“才出沧溟底”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子》
玉光漫漫涌层潮。
上有乘流海贾、卧吹箫。
更上云台望，翻牵旅思遥。
我生何许著箪瓢。
却向天涯起舞、影萧萧。
《南歌子》程大昌 翻译、赏析和诗意
《南歌子》是宋代诗人程大昌的作品。这首诗描绘了一个仙境般的景象，充满了想象和遥远之感。
诗词中的中文译文如下：
才出沧溟底，旋明紫岫腰。
刚刚涌出深邃的海底，便旋即升起到紫色的高峰。
玉光漫漫涌层潮。
珍贵的光芒汹涌奔流。
上有乘流海贾、卧吹箫。
在上方有乘着潮水的商船，悠闲地吹奏着箫。
更上云台望，翻牵旅思遥。
再往上看，站在云台上眺望，心中的思绪漫延得更远。
我生何许著箪瓢。
我生活在何处，身上只有简陋的饭碗和瓢。
却向天涯起舞、影萧萧。
然而我却在天涯尽情舞蹈，我的身影在风中飘荡。
这首诗词运用了丰富的想象和意象，通过描绘海底升起到高峰的奇异景象，表达了诗人的遐想和追求。诗人以自己的生活为对比，将自己的境遇与仙境般的景色形成鲜明对比。他身处平凡的生活中，但内心却怀有远大的憧憬和向往，他通过舞蹈表达自己的情感，将自己的思绪和渴望投射到广阔无垠的天空中。
这首诗词展现了程大昌在宋代士人的传统中对自由和远方的向往。通过对美丽景色的描绘，诗人表达了对自由和理想的追求，同时也反映了他对现实生活的不满和思考。整首诗意境开阔，形象生动，通过对自然景物的描绘和自我表达，传递出一种追求自由和超越平凡的情感。
这首诗词可以赏析为人们对远方和自由的向往，以及对现实生活的反思。它通过丰富的意象和对比，营造了一种超脱尘世的情感氛围，让读者沉浸其中，感受到诗人内心的追求与思索。同时，诗中的舞蹈形象也象征着诗人的个性和独特的生活态度，呼应了诗人对自由和美好生活的追求。整首诗以形象生动的描写和抒情的语言，给人一种超越现实的美感体验，展示了程大昌的诗歌才华和对理想境界的追求。
《南歌子》程大昌 拼音读音参考
nán gē zǐ
南歌子
cái chū cāng míng dǐ, xuán míng zǐ xiù yāo.
才出沧溟底，旋明紫岫腰。
yù guāng màn màn yǒng céng cháo.
玉光漫漫涌层潮。
shàng yǒu chéng liú hǎi jiǎ wò chuī xiāo.
上有乘流海贾、卧吹箫。
gèng shàng yún tái wàng, fān qiān lǚ sī yáo.
更上云台望，翻牵旅思遥。
wǒ shēng hé xǔ zhe dān piáo.
我生何许著箪瓢。
què xiàng tiān yá qǐ wǔ yǐng xiāo xiāo.
却向天涯起舞、影萧萧。
“才出沧溟底”平仄韵脚
拼音：cái chū cāng míng dǐ平仄：平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声八荠 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 23:24:07
哎哟，这诗一开篇就砸了个「才出沧溟底，旋明紫岫腰」，画面感直接往人眼前怼。海水刚吞没月亮，转眼又见紫山半腰亮堂堂——这哪是写景啊，简直是给眼睛灌了一碗冰镇薄荷水，凉飕飕又清亮亮。但仔细咂摸，总觉得这月光海浪里泡着点说不清道不明的情绪。
中间那句「玉光漫漫涌层潮」真是绝了，像是有人往宣纸上泼了半罐珍珠粉，白茫茫的光晕在浪尖上打滚。可就在这仙气飘飘的场景里，突然冒出个「卧吹箫」的海商——哎？说好的不食人间烟火呢？这哥们儿躺在船板上吹箫，怕不是白天被海浪颠得腰疼，晚上想搞点行为艺术解闷？这反差感挠得人心痒痒，总感觉诗人话里有话。
等读到「我生何许著箪瓢」，我啪地一拍大腿——原来在这儿等着呢！前面那些月光海浪全是障眼法，兜兜转转还是绕回「人在江湖漂」的永恒命题。箪瓢陋巷的典故一出来，活脱脱就是个现代打工人望着工资条叹气：天天996，啥时候能躺平？最绝的是结尾那个「天涯起舞影萧萧」，明明孤独得要命，偏要装潇洒，跟当代人朋友圈晒旅行照配文「岁月静好」一个套路，看得人既心疼又想笑。
整首诗就像个夹心巧克力，外层是流光溢彩的意象糖衣，咬开了才发现芯子里裹着生活的苦咖啡。诗人把漂泊感玩出了新高度，月光成了失眠的探照灯，海浪变成房贷催款单，连吹箫都像是中年危机的背景音乐。这种把古典意境和现代焦虑拧成麻花的写法，倒是让我想起地铁上刷手机的自己——明明身在繁华，心却总在找那个「何许」的答案。