“七十有三番”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感皇恩（生朝）》
此事从来信希有。
新来仕路，夸说一般高手。
肯从清要地，抛簪绶。
何许分花，伊谁送酒。
得开口时且开口。
无烦无恼，也没期程奔走。
但能安此乐，夷然寿。
《感皇恩（生朝）》程大昌 翻译、赏析和诗意
《感皇恩（生朝）》是宋代诗人程大昌所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
七十有三番，挂弧门首。
此事从来信希有。
新来仕路，夸说一般高手。
肯从清要地，抛簪绶。
何许分花，伊谁送酒。
得开口时且开口。
无烦无恼，也没期程奔走。
但能安此乐，夷然寿。
诗意：
这首诗词表达了作者对皇恩的感激之情，同时也表达了对安逸自在生活的向往和追求。诗中通过描述自己的境遇和心境，展示了对皇恩的珍视和感恩之情，同时也表达了对繁琐事务和辛劳奔波的厌倦，希望能够过上宁静和自由自在的生活。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者的情感和思想。诗的第一句“七十有三番，挂弧门首”，表达了作者年事已高，但依然在官职上有所晋升的喜悦之情。接着，作者提到“此事从来信希有”，表明这样的机缘和荣耀并不常有。第三句“新来仕路，夸说一般高手”，描述了新任官员吹嘘自己才能出众，自我标榜的情景，同时也透露出作者对权位虚荣的不屑和反思。
在接下来的几句中，作者通过“肯从清要地，抛簪绶”表达了对繁琐官场生活的厌倦和向往自由的愿望。诗中的“何许分花，伊谁送酒”，表达了作者对无谓的应酬和虚浮生活的不屑。
最后两句“得开口时且开口，无烦无恼，也没期程奔走。但能安此乐，夷然寿”，表达了作者对安逸自在生活的向往和追求。作者希望能够随心所欲地开口说话，摆脱烦恼和奔走，过上安乐自在的生活，享受长寿。
整首诗词通过简洁而生动的语言描绘了作者对皇恩的感激和对自由自在生活的向往，同时也抒发了对权位虚荣和繁琐生活的厌倦之情。
《感皇恩（生朝）》程大昌 拼音读音参考
gǎn huáng ēn shēng cháo
感皇恩（生朝）
qī shí yǒu sān fān, guà hú mén shǒu.
七十有三番，挂弧门首。
cǐ shì cóng lái xìn xī yǒu.
此事从来信希有。
xīn lái shì lù, kuā shuō yì bān gāo shǒu.
新来仕路，夸说一般高手。
kěn cóng qīng yào dì, pāo zān shòu.
肯从清要地，抛簪绶。
hé xǔ fēn huā, yī shuí sòng jiǔ.
何许分花，伊谁送酒。
dé kāi kǒu shí qiě kāi kǒu.
得开口时且开口。
wú fán wú nǎo, yě méi qī chéng bēn zǒu.
无烦无恼，也没期程奔走。
dàn néng ān cǐ lè, yí rán shòu.
但能安此乐，夷然寿。
“七十有三番”平仄韵脚
拼音：qī shí yǒu sān fān平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:33:45
这首词读起来像一杯冷泡茶，初尝平淡，细品却带着点辛辣的清醒。开篇"七十有三番"直接把人拽进暮年视角，但作者压根没按套路写什么老态龙钟，反而甩出一句"挂弧门首"——这"弧"字用得妙啊，既像是退休后卸下的官印，又像张开的空弓，透着股卸下重担的松弛感。
中间那段"新来仕路，夸说一般高手"看得我差点笑出声，这不就是现代人说的"职场新人爱装X"嘛！作者冷眼瞧着官场新贵们折腾，自己却选择"抛簪绦"，这动作潇洒得像当代人辞职信里写的"世界这么大，我想去看看"。不过古人更狠，连象征身份的簪子和绶带都直接扔了，比我们撕工牌还决绝。
最戳人的是下片的生活哲学。"得开口时且开口"听着像劝酒词，细想却是大智慧——该说就说，该吃就吃，别端着。后头那句"也没期程奔走"简直道破天机，多少人到老才明白，不被日程表绑架才是真自由。这种"无烦无恼"的状态，可比现在流行的"极简生活"早了好几百年。
不过啊，这词儿表面潇洒，字缝里还藏着点不甘心。"此事从来信希有"透着点自嘲，像是给自己找台阶下：不是我不想拼，是这事儿本来就稀有嘛！这种矛盾感反而真实，谁退休没点心理挣扎呢？说到底，能在"分花送酒"里找到安宁，在"夷然寿"中守住本心，这份通透确实难得。放到今天，估计能在朋友圈收获满屏点赞，顺便被做成退休模版文案吧？