“不比香薰脂膏”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感皇恩（中外三人受封）》
依并小君出称号。
锦犀光艳，不比香薰脂膏。
况从鸣瑟里，添花草。
更愿天公，别施洪造。
水长船高愈新好。
恁时舞带，一任巧装百宝。
曲终珠满地，从人扫。
《感皇恩（中外三人受封）》程大昌 翻译、赏析和诗意
《感皇恩（中外三人受封）》是宋代诗人程大昌的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中外受郊恩，三封纶告。
中外的臣子们在郊外举行的祭祀仪式上，受到了皇帝的恩赐，授予了三次封爵。
依并小君出称号。
按照次序，他们依次接受了新的爵位。
锦犀光艳，不比香薰脂膏。
新的封爵如锦绣般绚丽，比起香薰和脂膏来更加美丽动人。
况从鸣瑟里，添花草。
更何况他们从鸣瑟的声音中，增添了花草般的美丽。
更愿天公，别施洪造。
更希望天公（指皇帝）不要再赐予更多的封爵了，以免太多而难以应付。
水长船高愈新好。
水流长船高，意味着人们的前程更加广阔，更加美好。
恁时舞带，一任巧装百宝。
在这样的时刻，人们舞动着彩带，展示出各种巧妙的装束和珍宝。
曲终珠满地，从人扫。
曲调结束后，满地都是珍珠，由人们扫去。
这首诗词表达了受封者对皇帝恩赐的感激之情。他们接受了新的封爵，如同锦绣般绚丽，并且从鸣瑟声中增添了美丽。然而，诗人也表达了对过多封爵的担忧，希望皇帝不要再赐予更多的封爵。最后两句表达了人们对未来更加美好的期望和祝愿。整首诗以描绘封爵仪式为背景，通过对景物和情感的描写，展现了一种喜悦和感激的心情。
《感皇恩（中外三人受封）》程大昌 拼音读音参考
gǎn huáng ēn zhōng wài sān rén shòu fēng
感皇恩（中外三人受封）
zhōng wài shòu jiāo ēn, sān fēng lún gào.
中外受郊恩，三封纶告。
yī bìng xiǎo jūn chū chēng hào.
依并小君出称号。
jǐn xī guāng yàn, bù bǐ xiāng xūn zhī gāo.
锦犀光艳，不比香薰脂膏。
kuàng cóng míng sè lǐ, tiān huā cǎo.
况从鸣瑟里，添花草。
gèng yuàn tiān gōng, bié shī hóng zào.
更愿天公，别施洪造。
shuǐ zhǎng chuán gāo yù xīn hǎo.
水长船高愈新好。
nèn shí wǔ dài, yī rèn qiǎo zhuāng bǎi bǎo.
恁时舞带，一任巧装百宝。
qū zhōng zhū mǎn dì, cóng rén sǎo.
曲终珠满地，从人扫。
“不比香薰脂膏”平仄韵脚
拼音：bù bǐ xiāng xūn zhī gāo平仄：仄仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:04:18
哎哟，这首词读起来真是有点东西啊！开头一句"中外受郊恩"就让我懵了一下，查了查才知道是讲受封赏的排场。但接着"依并小君出称号"就开始玩味了——"小君"这种妾室的称呼，配上"三封纶告"的官方仪式，莫名有种正室与侧室较劲的暗流涌动。
中间那段"锦犀光艳"的比喻真是绝了！拿犀角簪子跟胭脂水粉比，表面在夸饰物华贵，仔细想想不就是在说"再贵的首饰也盖不住脂粉气"嘛。最妙的是"况从鸣瑟里，添花草"，歌舞升平里突然掺进花草意象，就像宴会上插瓶的鲜花，美则美矣，终究是刻意营造的装饰。
下阕那个"水长船高愈新好"的愿望，听着像吉祥话，细品却有点讽刺。特别是结尾"曲终珠满地，从人扫"，把宴会后的狼藉写得这么直白——珠玉散落任人扫，这不就是暗讽富贵如浮云吗？就像现在的网红打卡点，拍照时光鲜亮丽，散场后满地垃圾还得保洁阿姨收拾。
说实话，这首词让我想到当代某些名利场场景。表面上都在追求"洪造天公"的恩宠，搞各种包装营销，但热闹过后总剩下一地鸡毛。作者用宫廷宴饮的意象，把这种虚荣浮华写得入木三分，最后那句"从人扫"简直神来之笔，像突然关掉美颜滤镜，露出生活最真实的素颜。