“健翼垂云风用壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感皇恩》
变化属朝班，鲲鹏相并。
健翼垂云风用壮。
扶摇得势，不藉仙人仙杖。
旁观生意气，犹神王。
此去汉庭，春光骀荡。
亲见子虚不惆怅。
鸢肩捷上，自有唐家格样。
三台旬月里，堪歌唱。
《感皇恩》程大昌 翻译、赏析和诗意
《感皇恩》是宋代程大昌的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
此之心声，比梦又差有实也变化属朝班，
鲲鹏相并。健翼垂云风用壮。
扶摇得势，不藉仙人仙杖。
旁观生意气，犹神王。
此去汉庭，春光骀荡。
亲见子虚不惆怅。
鸢肩捷上，自有唐家格样。
三台旬月里，堪歌唱。
诗意：
《感皇恩》表达了诗人对皇恩的感激之情。诗人将自己的心声比作梦境，虽然比梦还要差，但却有实实在在的变化，属于皇宫中朝班的一员。他将自己比作鲲鹏，雄健的翅膀垂云风，展露威武之势。他不需要依赖仙人的仙杖，就能自由自在地飞翔。旁观者看到他的生气勃勃，仿佛是神明或王者的存在。他离开了汉朝的宫廷，春光依然美好。他亲自见到了子虚，没有留下失望和悲伤。他的鸢肩载着他快速上升，他自有属于唐朝风格的才华。在三台的旬月之间，他可以畅快地歌唱。
赏析：
《感皇恩》通过对自己的心声的表达，展示了诗人对皇恩的感激之情和对自己的自信。诗人以鲲鹏为喻，形容自己具备雄健的飞翔能力和威武的气势，不需要依靠仙人的力量。他离开汉朝宫廷，但春光依然美好，而与子虚的相遇也没有让他感到失望。诗人将自己的才华与唐朝的格调相提并论，表现出自信和自豪。整首诗以豪迈的笔触展现了诗人对皇恩的感激之情，同时也表达了他对自身才能的自信和对未来的期许。
《感皇恩》程大昌 拼音读音参考
gǎn huáng ēn
感皇恩
cǐ zhī xīn shēng, bǐ mèng yòu chà yǒu shí yě
此之心声，比梦又差有实也
biàn huà shǔ cháo bān, kūn péng xiāng bìng.
变化属朝班，鲲鹏相并。
jiàn yì chuí yún fēng yòng zhuàng.
健翼垂云风用壮。
fú yáo dé shì, bù jí xiān rén xiān zhàng.
扶摇得势，不藉仙人仙杖。
páng guān shēng yì qì, yóu shén wáng.
旁观生意气，犹神王。
cǐ qù hàn tíng, chūn guāng dài dàng.
此去汉庭，春光骀荡。
qīn jiàn zǐ xū bù chóu chàng.
亲见子虚不惆怅。
yuān jiān jié shàng, zì yǒu táng jiā gé yàng.
鸢肩捷上，自有唐家格样。
sān tái xún yuè lǐ, kān gē chàng.
三台旬月里，堪歌唱。
“健翼垂云风用壮”平仄韵脚
拼音：jiàn yì chuí yún fēng yòng zhuàng平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:12:03
哎，这首词读下来，真是有种在云雾里摸石头的感觉。开头那句“此之心声，比梦又差有实也”就让人一愣——心声比梦更真实？这作者怕不是刚经历了一场职场升迁，兴奋到连做梦都觉得不够劲儿？后面突然蹦出“鲲鹏相并”“垂云风用壮”，画面感倒是很强，像是把朝堂比作巨鸟振翅的竞技场，可这比喻总让我想起小时候背《逍遥游》时的头疼劲儿。
中间几句“扶摇得势”明显是化用庄子，但“不藉仙人仙杖”又有点叛逆的味道。这作者好像在嘚瑟：老子升官靠的是实力，不是神仙托关系！尤其那句“旁观生意气，犹神王”简直能脑补出他鼻孔朝天的模样，周围同事怕不是表面鼓掌，心里翻白眼？下阕的“春光骀荡”突然转成小清新画风，可“子虚不惆怅”又让人犯嘀咕——子虚不是司马相如虚构的人物吗？难不成在暗示官场虚虚实实，自己却看开了？
最逗的是结尾的“唐家格样”，听着像在夸自家有唐朝风骨，可搭配“鸢肩捷上”（耸肩疾行）的画面，莫名有种滑稽感。最后那句“三台旬月里”更是暴露出作者的小得意：看我这火箭式升迁速度，够你们唱赞歌了吧！整首词就像打翻的调料罐，典故乱炖加情绪过山车，虽然气势唬人，但细品总觉得像职场新贵的朋友圈小作文——豪情万丈里掺着点用力过猛，文化人的包袱太重，反而显得不够洒脱。
不过话说回来，这种混杂着自负与天真的劲儿，倒挺像刚中进士的古代文人。要是删掉几个拗口典故，加点真情实感，说不定能成爆款。可惜了，现在读着就像裹着金箔的月饼——看着富贵，咬下去硌牙。