“大家吸月当箫笙”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（饯万大卿·前一夜有月，此日不得用乐作）》
百般禽咮百般声。
有人闻鹊不闻莺。
我盏通神君信否，酒才著盏月随生。
大家吸月当箫笙。
《浣溪沙（饯万大卿·前一夜有月，此日不得用乐作）》程大昌 翻译、赏析和诗意
诗词：《浣溪沙（饯万大卿·前一夜有月，此日不得用乐作）》
物本无情人有情，
百般禽咮百般声。
有人闻鹊不闻莺，
我盏通神君信否，
酒才著盏月随生。
大家吸月当箫笙。
中文译文：
物质本身是没有情感的，只有人才有情感。
各种禽鸟都有各自的叫声。
有些人倾听到了松鹊的叫声，却没注意到了黄莺的歌唱。
我举起酒杯，通神问君，你是否相信？
酒刚刚倒入杯中，月亮便跟随着升起。
大家一起吸取月亮的光辉，如同吹奏箫笙。
诗意和赏析：
这首诗词是宋代程大昌的作品，题目为《浣溪沙（饯万大卿·前一夜有月，此日不得用乐作）》。诗词以物与人的对比来表达情感的主题。作者认为物质本身是没有情感的，只有人才具备情感。禽鸟的叫声多种多样，但有些人只注意到了其中一种，忽略了其他的声音。这里可以理解为人们对事物的关注程度不同，有时候会忽略了一些细微的美好。
在诗的后半部分，作者通过自问自答的方式表达了自己的情感。他举起酒杯，通过与月亮的互动来表达自己的心情。酒刚刚倒入杯中，月亮便跟随着升起，这种景象给人一种美好的联想。最后，作者呼吁大家一起欣赏月亮的光辉，比喻人们应该共同分享美好事物，共同感受情感的交流和共鸣。
整首诗以简洁的语言表达了作者对情感的独特理解，通过物与人的对比和自问自答的方式，传递出一种深沉而富有哲理的思考。诗中运用了自然景物和人的情感相结合的手法，给人一种清新、自然的感觉，让读者在品味诗意的同时也引发对人与自然、人与情感关系的思考。
《浣溪沙（饯万大卿·前一夜有月，此日不得用乐作）》程大昌 拼音读音参考
huàn xī shā jiàn wàn dà qīng qián yī yè yǒu yuè, cǐ rì bù de yòng lè zuò
浣溪沙（饯万大卿·前一夜有月，此日不得用乐作）
wù běn wú qíng rén yǒu qíng.
物本无情人有情。
bǎi bān qín zhòu bǎi bān shēng.
百般禽咮百般声。
yǒu rén wén què bù wén yīng.
有人闻鹊不闻莺。
wǒ zhǎn tōng shén jūn xìn fǒu, jiǔ cái zhe zhǎn yuè suí shēng.
我盏通神君信否，酒才著盏月随生。
dà jiā xī yuè dāng xiāo shēng.
大家吸月当箫笙。
“大家吸月当箫笙”平仄韵脚
拼音：dà jiā xī yuè dāng xiāo shēng平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 21:19:47
哎，这首诗读起来有点玄乎，但细品又挺有意思的。开头一句“物本无情人有情”就让人心头一颤——石头不会流泪，但人会啊！接着用鸟叫声打比方，“百般禽咮百般声”像在说大自然的热闹里藏着无数故事，但偏偏“有人闻鹊不闻莺”，这不就是现代人“选择性倾听”的翻版吗？有人只爱听吉利话，有人却对真实的美充耳不闻，这对比真是绝了。
后半段突然画风一转，开始聊喝酒和月亮。“我盏通神君信否”带着点醉醺醺的自信，酒一倒进杯子，月亮就跟着冒出来，这脑洞开得够大！最后一句“大家吸月当箫笙”简直魔幻——月光吸进肚子当乐器吹？乍看荒诞，但仔细想想，这不就是诗人用艺术把日常琐碎变成诗意的魔法吗？酒是媒介，月亮是灵感，一群人疯疯癫癫地享受这种虚幻的美，反而比现实更真实。
整首诗像在玩“解构现实”的游戏：自然本无情，人却硬要给它加戏；鸟鸣本无意义，人非要分个吉凶；连月亮都能被掰碎了当音乐用。这种“我偏要勉强”的浪漫劲儿，反而戳中了现代人心里那点不甘平庸的躁动。说到底，诗人可能在说：活得诗意点吧，管它真假呢！反正“吸月”总比“吸霾”强，你说是不是？