“日绎五千言”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近（生日词）》
且得襟期萧散，远氛嚣宠辱。
鬓须白尽秀眉生，来伴老眸绿。
人道雪霜林里，有翠松鲜竹。
《好事近（生日词）》程大昌 翻译、赏析和诗意
《好事近（生日词）》是宋代程大昌的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
日绎五千言，
未说年龄可续。
且得襟期萧散，
远氛嚣宠辱。
鬓须白尽秀眉生，
来伴老眸绿。
人道雪霜林里，
有翠松鲜竹。
诗意和赏析：
这首诗词描述了诗人程大昌的生日心情和岁月的流逝。诗人用简洁的语言表达了对时光的感慨和对生活的领悟。
诗的开头两句“日绎五千言，未说年龄可续。”意味着诗人经历了许多日子，说了很多话，但他并没有提到自己的年龄。这表明诗人并不在意自己的年龄，而更注重生活中的点滴和经历。
接下来的两句“且得襟期萧散，远氛嚣宠辱。”表达了诗人希望能够获得宁静和自由，远离喧嚣和荣辱的纷扰。他渴望在岁月的洗礼中心境自在，超脱尘世的烦恼。
“鬓须白尽秀眉生，来伴老眸绿。”这两句描绘了诗人年龄的增长和容颜的变化。鬓发已经斑白，但眉毛依然浓绿，这象征着诗人的心境依然年轻，充满活力。
最后两句“人道雪霜林里，有翠松鲜竹。”以自然景物作为比喻，表达了诗人内心深处的美好和希望。雪和霜象征岁月的洗礼，而翠松和鲜竹则代表着生命的延续和不朽的精神。
整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对生活的思考和对岁月流转的感慨。他希望能够在纷繁的世界中找到宁静，保持内心的年轻和活力，同时展现对生命的热爱和希望。这首诗词以自然意象和内心感受相结合，给人以深思和共鸣。
《好事近（生日词）》程大昌 拼音读音参考
hǎo shì jìn shēng rì cí
好事近（生日词）
rì yì wǔ qiān yán, wèi shuō nián líng kě xù.
日绎五千言，未说年龄可续。
qiě dé jīn qī xiāo sàn, yuǎn fēn xiāo chǒng rǔ.
且得襟期萧散，远氛嚣宠辱。
bìn xū bái jǐn xiù méi shēng, lái bàn lǎo móu lǜ.
鬓须白尽秀眉生，来伴老眸绿。
rén dào xuě shuāng lín lǐ, yǒu cuì sōng xiān zhú.
人道雪霜林里，有翠松鲜竹。
“日绎五千言”平仄韵脚
拼音：rì yì wǔ qiān yán平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:56:31
哎，你品，你细品这首词——开头一句“日绎五千言”就把我整得有点懵。五千言？这不明摆着暗戳戳cue老子的《道德经》嘛！但作者偏不直接说破，反而用“未说年龄可续”这种话锋一转，像极了咱们刷短视频时突然被戳中的扎心弹幕：读再多圣贤书，也架不住岁月这把杀猪刀啊！
不过接下来两句可就支棱起来了。“襟期萧散”四个字一出来，我脑子里立刻浮现出公园里打太极的大爷——那种“爱谁谁”的气场隔着屏幕都能闻到。说白了，这就是在说“老子不跟你们卷了，躺平它不香吗？”尤其“远氛嚣宠辱”这句，简直像极了当代年轻人逃离996后发的朋友圈文案，恨不得把手机定位改成终南山。
最绝的是下阕的画面感。白发里冒出新长的秀眉，浑浊老眼倒映着青翠松竹，这波操作堪比美颜滤镜里的“逆龄特效”。等等，这里头藏着个大反转啊！表面上在说岁月无情，骨子里却透着股“姐就是女王，自信放光芒”的倔劲儿。你看那雪霜林里的翠松鲜竹，这不就是中年版的“杀不死我的终将使我更强大”么？
要我说啊，这词就像杯陈年普洱——初入口是岁月沉淀的苦涩，细品后却有回甘的清香。作者用白发配青松的骚操作，硬生生把中年危机写成了大型凡尔赛现场。谁说老了就只能跳广场舞？人家偏要在风雪里当棵翠竹，这波操作我给满分！不过话说回来，这“日读五千言”的flag，咱普通人怕是要跪着唱征服吧？