“会心一笑撒盐诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
熬波出素料同机。
会心一笑撒盐诗。
谁拥醴酏夸岁瑞，恨无坚白怨朝曦。
闭门高卧有人饥。
《浣溪沙》程大昌 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是宋代程大昌创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
翦水飞花也大奇。
熬波出素料同机。
会心一笑撒盐诗。
谁拥醴酏夸岁瑞，
恨无坚白怨朝曦。
闭门高卧有人饥。
诗意：
这首诗描绘了一幅自然景色和诗人内心感受的图画。诗中通过描写水中飞溅的花朵、烧制瓷器的过程、以及诗人自嘲的幽默表达，传达了对岁月流转和生活琐碎之感的思考。
赏析：
1. 第一句“翦水飞花也大奇”，描绘了水中花朵飞溅的美景。翦水指的是划动水面，飞花形容花朵跃然于水面上，展示出自然界的美丽景观。
2. 第二句“熬波出素料同机”，描述了制作瓷器的过程。瓷器的制作需要烧制波斯瓷土，而熬波指的是烧制过程。这句表达了瓷器制作的工艺和技术。
3. 第三句“会心一笑撒盐诗”，通过幽默的表达方式，诗人以自嘲的口吻说自己的诗像是撒盐那样平凡无奇。这句借用了撒盐的动作，将自己的诗作比喻为普通的日常琐事，表达了对自身创作的谦逊态度。
4. 第四句“谁拥醴酏夸岁瑞”，表达了对他人拥有美酒夸耀岁月吉祥的羡慕之情。醴酏是一种美酒，夸岁瑞表示夸耀年岁的吉祥。诗人在表达自己对他人幸福享受的羡慕时，也流露出对自身境遇的无奈和不满。
5. 第五句“恨无坚白怨朝曦”，诗人表达了对自己无法坚守纯白无瑕和对朝阳的怨恨之情。这句表达了诗人内心对于美好理想的追求，同时也展示了对现实的不满和失望。
6. 最后一句“闭门高卧有人饥”，以简短的形象描述了他人的困境。诗人通过这一句，提醒人们关注社会上的饥饿和贫困问题，表达了对社会不公的关切和思考。
总体上，《浣溪沙》这首诗词通过自然景色和诗人内心的独白，抒发了对岁月流转、生活琐碎以及社会问题的思考和感慨，展示了程大昌的细腻情感和对人生的思考。
《浣溪沙》程大昌 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
jiǎn shuǐ fēi huā yě dà qí.
翦水飞花也大奇。
áo bō chū sù liào tóng jī.
熬波出素料同机。
huì xīn yī xiào sā yán shī.
会心一笑撒盐诗。
shuí yōng lǐ yǐ kuā suì ruì, hèn wú jiān bái yuàn cháo xī.
谁拥醴酏夸岁瑞，恨无坚白怨朝曦。
bì mén gāo wò yǒu rén jī.
闭门高卧有人饥。
“会心一笑撒盐诗”平仄韵脚
拼音：huì xīn yī xiào sā yán shī平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 20:41:21
哎呀，这首诗看着挺有意思的。开头那句“翦水飞花也大奇”让我想到冬天剪水的冰花在飘，挺有画面感的，但“大奇”这个词儿用得有点矛盾——明明是说自然现象寻常，怎么又用“奇”来夸？可能作者在玩文字游戏，暗示平凡事物里藏着不平凡。
第二句“熬波出素料同机”可把我绕住了。熬波像是煮盐的工序，素料可能指原材料，合起来像是在说辛苦劳作才能提炼出纯粹的东西。这跟后面“撒盐诗”的典故一碰，突然灵光一闪——谢道韫把雪比作“撒盐空中”，这里作者大概在自嘲：我写诗也像熬盐工，把日常琐碎熬成诗句。
中间那句“恨无坚白怨朝曦”特别耐嚼。坚白论是公孙龙的哲学命题，说石头坚硬和白色不能同时存在，用在这儿好像在抱怨现实矛盾——明明渴望岁月静好（醴酏夸岁瑞），偏偏大白天都冷得没温度。这种拧巴劲儿让我想起现代人的焦虑，想要安稳又不得不面对现实的骨感。
最扎心的是结尾“闭门高卧有人饥”。前头还在风花雪月，突然来个急转弯，把朱门酒肉和路边冻骨摆在一起。这种反差写法比直接批判更狠，就像吃着火锅突然看见窗外的乞丐，让人心里咯噔一下。作者大概在用诗的温度计，量出了那个时代的社会温差。
整体来看，这首诗像块夹心饼干，外层裹着雅致的意象，内里藏着辛辣的讽刺。现在读来居然不过时，贫富差距、精神困境这些内核，换个马甲还在现代社会蹦跶。要说缺点嘛，用典确实有点烧脑，得查资料才能吃透，不过这也正是古典诗词的妙处——每个字都是多棱镜，转个角度就有新发现。