“特地香风住”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
惜飘零处。
无计禁春雨。
素影参差，人在琼城步。
危阑暮。
年光催度。
特地香风住。
《点绛唇》朱雍 翻译、赏析和诗意
《点绛唇》是宋代朱雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
轻艳盈盈，相逢曾向寒溪路。
惜飘零处。无计禁春雨。
素影参差，人在琼城步。
危阑暮。年光催度。
特地香风住。
诗意：
《点绛唇》描绘了一幅优美的春日景象。诗人在轻盈婉约的语言中，描述了花朵盛开的美丽景象和春天的情愫。诗中融入了对时光流逝和人生短暂的思考，以及对美好瞬间的珍惜和渴望。
赏析：
这首诗词以细腻的笔触勾勒出春天的景色。开篇两句“轻艳盈盈，相逢曾向寒溪路”，通过形容词“轻艳盈盈”展现了花朵的娇媚之美，而“相逢曾向寒溪路”则暗示了诗人曾经在这样美好的环境中与人相遇，增添了一丝温馨的情感。
接下来的两句“惜飘零处。无计禁春雨”，表达了诗人对逝去的美好时光的珍惜之情。诗人意识到时光如流水般匆匆流逝，无法阻止春天的到来，而对于流逝的美好时光，只能心怀感慨与留恋。
紧接着的两句“素影参差，人在琼城步。危阑暮。年光催度”，通过描绘素色花影交错的景象，突出了春天的繁华和热闹。同时，诗人也在表达人生的脆弱和危险。暮色降临，时光匆匆，诗人对于年华易逝的感叹与焦虑交织在一起。
最后两句“特地香风住”，表达了诗人对美好瞬间的渴望和珍惜。诗人希望时间停留在这美好的时刻，让香风停住，留住这一瞬间的美丽和情感。
总体而言，《点绛唇》通过细腻的描写和深情的思考，展现了春天的美丽和人生的短暂，表达了对美好时光的珍惜和对流逝时光的感慨。这首诗词在艺术上具有鲜明的宋代风格，给人以深深的思考与触动。
《点绛唇》朱雍 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
qīng yàn yíng yíng, xiāng féng céng xiàng hán xī lù.
轻艳盈盈，相逢曾向寒溪路。
xī piāo líng chù.
惜飘零处。
wú jì jìn chūn yǔ.
无计禁春雨。
sù yǐng cēn cī, rén zài qióng chéng bù.
素影参差，人在琼城步。
wēi lán mù.
危阑暮。
nián guāng cuī dù.
年光催度。
tè dì xiāng fēng zhù.
特地香风住。
“特地香风住”平仄韵脚
拼音：tè dì xiāng fēng zhù平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:41:56
这首词读起来像是一幅被雨水打湿的水墨画，既带着梅花的冷艳，又透着点人生况味的苦涩。开头那句“轻艳盈盈”一下子勾出梅影摇曳的画面，但转眼就被“寒溪”“春雨”浇了个透心凉——哎，这花开花落哪由得自己做主？
仔细咂摸中间几句，“素影参差”和“危阑暮”像是用碎瓷片拼贴时光：雪地里深浅不一的脚印，暮色中扶着栏杆发愣的人影，突然就让人想起那些抓不住的流年。最妙的是结尾的“香风住”，风都知道停步，可时光偏要推着人往前走，这种拧巴劲儿特别戳心窝子。
不过说实话，这词儿有点“端着”的嫌疑。像“琼城步”“年光催度”这些文绉绉的用词，总让我想起古装剧里甩水袖的慢镜头。要是能掺点“竹杖芒鞋”的烟火气，或者来句“雨打风吹去”的爽利劲儿，可能更容易让现代读者共情。但转念一想，人家要的就是这种隔着纱帘看落花的朦胧美吧？
说到底，这短短几句把“美好易碎”四个字玩出了花。就像捧着块冰雕赶路，明知要化在手心里，还是忍不住贪看那晶莹剔透的模样。这种又清醒又沉醉的状态，大概就是中国文人骨子里的浪漫病。