“妙舞妍歌俱独步”的意思及全诗出处和翻译赏析
《玉楼春》
妙舞妍歌俱独步。
引成密约笑言间，认得真情离别处。
潘郎两鬓今如许。
纵得相逢知认否。
多时无雁寄书来，今夜倩风吹梦去。
袁去华的简介
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。...[袁去华的诗词]《玉楼春》袁去华 翻译、赏析和诗意
《玉楼春》是宋代袁去华创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
垂鬟初学窥门户。
妙舞妍歌俱独步。
引成密约笑言间，
认得真情离别处。
潘郎两鬓今如许。
纵得相逢知认否。
多时无雁寄书来，
今夜倩风吹梦去。
诗意：
这首诗描绘了一个女子垂鬟初学舞蹈，偷窥后院的情景。她的舞姿妙曼动人，歌声妍媚动听，无人能与之比美。她以轻松的口吻开玩笑地引导出了一份密切的约定，她能从言谈之间认出真情，以及离别的地方。潘郎的两鬓如今已经变得苍白，即使再相逢，也不知道是否还能相认。很长时间没有雁儿送来书信了，今夜清风吹动着她的梦。
赏析：
这首诗描绘了一段离别情景，通过描述女子的舞蹈和歌声，展现了她的美丽和才艺。她与某人之间建立了一种特殊的关系，通过笑语之间的默契传递真情。然而，时间的流逝导致彼此的容颜发生了变化，相逢时也不确定是否还能相认。诗中提到雁儿寄书的意象，表达了她与远方人的联系断裂，再也没有消息传来的遗憾和失落。最后的句子中，倩风吹动她的梦，暗示了她心中的思念和对过去的回忆。
整首诗情感细腻而凄凉，通过细腻而富有意象的描写，展示了离别的痛苦和时光的流转。这首诗词表达了作者对逝去时光和失去联系的思念之情，以及对曾经的美好回忆的追忆。
《玉楼春》袁去华 拼音读音参考
yù lóu chūn
玉楼春
chuí huán chū xué kuī mén hù.
垂鬟初学窥门户。
miào wǔ yán gē jù dú bù.
妙舞妍歌俱独步。
yǐn chéng mì yuē xiào yán jiān, rèn de zhēn qíng lí bié chù.
引成密约笑言间，认得真情离别处。
pān láng liǎng bìn jīn rú xǔ.
潘郎两鬓今如许。
zòng dé xiāng féng zhī rèn fǒu.
纵得相逢知认否。
duō shí wú yàn jì shū lái, jīn yè qiàn fēng chuī mèng qù.
多时无雁寄书来，今夜倩风吹梦去。
“妙舞妍歌俱独步”平仄韵脚
拼音：miào wǔ yán gē jù dú bù平仄：仄仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:29:21
哎，读这首词的时候，我脑子里突然蹦出个画面——像是看老电影里蒙着雾气的镜子，少女踮着脚尖偷瞄门外的世界，转眼间镜头就切到两鬓斑白的中年人对着空信封发愣。这种时光折叠的错位感，真是把暗恋的酸涩和岁月的无情揉成了团。
开头四句简直像在玩青春剧的快剪。垂着发髻的小姑娘刚学会扒着门框偷看心上人，转眼就成了能歌善舞的耀眼存在。可是啊，"笑言间"藏着私定终身的秘密，又在离别时把真心话抖落一地。这让我想起学生时代那些欲言又止的纸条，藏在课本底下的情书，现在想想都替他们着急——有话倒是直说啊！
下半阕的转折像突然被泼了盆冷水。潘郎的鬓角都白了，就算再见还能认出彼此吗？这句让我鸡皮疙瘩都起来了。古人用"无雁寄书"说断了联系，搁现在大概就是微信被拉黑，连漂流瓶都扔不出去。最后那句"倩风吹梦去"简直绝了，像极了半夜三点失眠刷对方朋友圈，明明知道没更新还要硬刷的倔强。
整首词就像个精心设计的时光胶囊，把年少时的悸动和中年后的怅惘塞进同一个罐子。最妙的是它没直接说"我想你"，却用"吹梦"这种玄乎的意象，把说不出口的思念变成能被风吹散的蒲公英。这种含蓄劲儿，倒是比现在动不动就刷屏的"想你了"高级太多。不过说真的，要是当年他们能少点弯弯绕绕，说不定能少留点遗憾呢？（笑）