“徙倚虚檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
水平池沼。
云影闲相照。
点翰舒笺，字密蝇头小。
还揉了。
路长山杳。
寄得愁多少。
袁去华的简介
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。...[袁去华的诗词]《点绛唇》袁去华 翻译、赏析和诗意
《点绛唇》是宋代袁去华创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：
徙倚虚檐，柳阴疏处看飞鸟。
水平池沼，云影闲相照。
点翰舒笺，字密蝇头小。
还揉了，路长山杳。
寄得愁多少。
诗词描绘了一个安静而寂寥的景象，在这个环境中，诗人流露出对生活的思考和感慨。以下是对诗词的诗意和赏析：
诗的开头描述了诗人倚立在虚檐下，柳树的阴影中，观察飞翔的鸟儿。虚檐和柳树的遮挡为诗人提供了一个静谧的场所，他在这里可以从容地观察自然景物，感受大自然的美妙。
接下来，诗人描述了水平的池塘和湖泊，天空中的云影倒映其中，形成一种宁静的景象。这里的池塘代表了生活的平静与安宁，云影的闲逸与自由给人一种宽慰和放松的感觉。
接着，诗人转入自己的内心世界，描述了自己书写的情景。他点燃了翰墨，舒展纸笺，在小小的纸上用密密麻麻的字迹书写。这里的字密蝇头小，体现了诗人对细节的关注和精益求精的态度。他用文字来表达自己的感受和思考，将心中的情愁寄寓其中。
最后两句表达了诗人的心境。他意识到自己的旅途漫长，山脉遥远，前路未知。他将自己的愁苦和烦恼寄托于诗中，表达了对生活的思索和对未来的不确定感的抒发。
整首诗以自然景物为背景，通过细腻的描写和抒发内心情感，展现了诗人对生活的独特感悟和追求内心宁静的愿望。这首诗词以简洁而优美的语言表达了袁去华对人生哲理的思考，给人一种静谧和深思的感觉。
《点绛唇》袁去华 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
xǐ yǐ xū yán, liǔ yīn shū chù kàn fēi niǎo.
徙倚虚檐，柳阴疏处看飞鸟。
shuǐ píng chí zhǎo.
水平池沼。
yún yǐng xián xiāng zhào.
云影闲相照。
diǎn hàn shū jiān, zì mì yíng tóu xiǎo.
点翰舒笺，字密蝇头小。
hái róu le.
还揉了。
lù cháng shān yǎo.
路长山杳。
jì dé chóu duō shǎo.
寄得愁多少。
“徙倚虚檐”平仄韵脚
拼音：xǐ yǐ xū yán平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十四盐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 21:52:49
这首诗词读起来，有种淡淡的愁绪，像是午后一个人在屋檐下发呆，看着柳枝间飞过的鸟儿，心里却想着远方的路。作者用“徙倚虚檐”开头，一下子就让人感觉到那种无所事事、却又心事重重的状态。柳阴疏处，飞鸟掠过，画面很安静，但心里却未必平静。
“水平池沼，云影闲相照”，这两句写得特别美。池水平静，云影倒映，仿佛一切都那么悠闲自在。可是，这种悠闲背后，却藏着一种说不出的孤独。作者似乎在用外界的宁静，来反衬内心的波澜。
接下来，“点翰舒笺，字密蝇头小”，写的是作者在纸上写字，字迹密密麻麻，像蝇头一样小。这种细节描写，让人觉得作者心里有很多话想说，但又不知道从何说起。写完了，还揉了，似乎对自己的表达不满意。这种纠结，让人感同身受。
最后两句，“路长山杳，寄得愁多少”，一下子把情绪推到了高潮。路那么长，山那么远，心里的愁绪，又怎么能寄得出去呢？这种无奈，像是压在心头的一块石头，怎么也搬不开。
整首诗词，表面上写的是闲适的场景，但字里行间却透露出一种深深的愁绪。作者用细腻的笔触，把这种复杂的情绪表达得淋漓尽致。读完之后，心里也会跟着泛起一丝淡淡的忧伤。这种忧伤，不是那种撕心裂肺的痛，而是一种绵长的、挥之不去的惆怅。或许，这就是生活吧，总有一些无法言说的情绪，藏在心底，慢慢发酵。