“点滴城头漏涩”的意思及全诗出处和翻译赏析
《谒金门》
照水斜阳红湿。
篷底夜凉风露入。
藕花香习习。
点滴城头漏涩。
凄断草间虫泣。
新恨旧愁眉上集。
月斜还伫立。
袁去华的简介
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。...[袁去华的诗词]《谒金门》袁去华 翻译、赏析和诗意
《谒金门》是宋代袁去华创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
译文：
归鸟急。
照水斜阳红湿。
篷底夜凉风露入。
藕花香习习。
点滴城头漏涩。
凄断草间虫泣。
新恨旧愁眉上集。
月斜还伫立。
诗意：
这首诗以景物描写和意境表达为主线，通过自然景色的描绘和情感的抒发，表达了作者内心深处的离愁别绪和对逝去时光的怀念之情。
赏析：
首句“归鸟急。”描绘了归鸟急切归巢的场景，也可视为作者内心焦急迫切的心情的写照。接下来的两句“照水斜阳红湿。篷底夜凉风露入。”通过描绘夕阳的余辉映照水面和篷底夜风带来的凉意，强调了时光的流转和季节的更迭。藕花的香气在诗中弥漫，使人感受到了夏季的氛围。
接着的两句“点滴城头漏涩。凄断草间虫泣。”描绘了城头漏雨的滴水声和草间虫鸣的凄凉声，营造出一种寂静而凄凉的氛围，暗示着作者内心的孤独和忧伤。
最后两句“新恨旧愁眉上集。月斜还伫立。”则表达了作者对新的痛苦和旧的忧愁的沉思，月斜的景象也象征着时光的流逝和离别的情感。整首诗以细腻的描写和意境的构建，流露出作者对流年逝去的思索和对离别的伤感。
这首诗词通过对自然景物的描绘，以及对季节、声音和情感的表达，传达了作者内心的离愁别绪和对时光流转的感慨。同时，通过细腻的描写和意象的构建，赋予了诗词以凄凉和深情之美。
《谒金门》袁去华 拼音读音参考
yè jīn mén
谒金门
guī niǎo jí.
归鸟急。
zhào shuǐ xié yáng hóng shī.
照水斜阳红湿。
péng dǐ yè liáng fēng lù rù.
篷底夜凉风露入。
ǒu huā xiāng xí xí.
藕花香习习。
diǎn dī chéng tóu lòu sè.
点滴城头漏涩。
qī duàn cǎo jiān chóng qì.
凄断草间虫泣。
xīn hèn jiù chóu méi shàng jí.
新恨旧愁眉上集。
yuè xié hái zhù lì.
月斜还伫立。
“点滴城头漏涩”平仄韵脚
拼音：diǎn dī chéng tóu lòu sè平仄：仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 22:09:25
哎，这首词读起来真有种说不出的酸涩感，像喝了一口凉透的茶，苦味在舌尖慢慢化开。开头“归鸟急”三字一砸下来，画面感瞬间拉满——夕阳西下，鸟群扑棱着翅膀往林子里扎，慌慌张张的，倒像是人心头压着什么事儿似的。这“急”字用得妙啊，鸟急，人更急，急着回家？还是急着逃避什么？
接着“照水斜阳红湿”这句就更有嚼头了。水面上的残阳红得发潮，像是被水汽洇湿了的胭脂，这“湿”字用得险，但愣是把暮色浸染的质感给描活了。我盯着这句愣了半天，突然想到这抹湿漉漉的红，怕不是还掺着看夕阳的人眼底的潮气？
下半阕画风一转，钻进船篷里感受“夜凉风露入”，这时候鼻子仿佛真能嗅到“藕花香习习”。可这香气越是清甜，衬得“点滴城头漏涩”的声响越揪心。更漏滴滴答答卡着嗓子眼似的，草丛里的虫鸣都带着哭腔，这哪是写景啊，分明是把五脏六腑都掏出来晾在月光底下了。最后那句“月斜还伫立”简直绝杀，人都站成剪影了，新仇旧恨在眉间拧成疙瘩，月亮都歪着头看累了，他还杵在那儿——这画面，啧啧，愁得能拧出水来。
要我说，这词最狠的就是把情绪当颜料使。你看他写红湿的斜阳、习习的藕香，看着是明晃晃的热闹，内里却裹着冷冰冰的孤寂。更漏声和虫泣一唱一和，愣是把秋夜给哭潮了。这种冷暖对冲的写法，像在伤口上撒糖霜，甜丝丝的疼。现在的文艺青年要是能学来三分，朋友圈文案不得封神？不过话说回来，这种浸到骨子里的愁，怕不是得真经历过几遭爱别离、怨憎会，才写得出来哟。