“西帝陈嫔御”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蓦山溪（次陈帅用曹元宠梅花韵）》
语笑梦中香，叹罗浮、几番春暮。
江南岁晚，垂地冻云黄，修竹外，一枝斜，流水桥边路。
小桃半吐。
羞得无藏处。
不怕雪霜欺，最难禁、豪风横雨。
当年诗兴，犹自记扬州，今老矣，客天涯，还认何郎否。
袁去华的简介
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。...[袁去华的诗词]《蓦山溪（次陈帅用曹元宠梅花韵）》袁去华 翻译、赏析和诗意
《蓦山溪（次陈帅用曹元宠梅花韵）》是宋代袁去华创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
蕊珠宫阙，西帝陈嫔御。
语笑梦中香，叹罗浮、几番春暮。
江南岁晚，垂地冻云黄，修竹外，一枝斜，流水桥边路。
小桃半吐。羞得无藏处。
不怕雪霜欺，最难禁、豪风横雨。
当年诗兴，犹自记扬州，今老矣，客天涯，还认何郎否。
译文：
鲜花宫阙，西方帝王陈嫔御。
语言笑语在梦中飘香，唏嘘罗浮，几度春天渐逝。
江南年华晚，地面上挂满冻结的黄色云，修竹之外，一枝斜倚，流水桥边的小路。
小桃花半开。害羞得无处躲藏。
不怕雪霜的欺凌，最难抵挡猛烈的风雨。
当年诗意激发，仍然记得扬州的景色，如今已年老，做客在天涯，还记得那位何郎吗？
诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅江南冬日的景色和诗人对往事的回忆。诗人以丰富的想象力和细腻的笔触，将自然景色与个人情感相融合，表达了对时光流转和岁月更迭的感慨。
诗的开篇以“蕊珠宫阙，西帝陈嫔御”来描绘美丽的花朵和帝王的宫殿，展示了宏大壮丽的景象。接着，诗人通过“语笑梦中香，叹罗浮、几番春暮”表达了自己在梦中感受到的芬芳香气和对逝去的春天的感慨。
随后，诗人将目光转向江南的冬天景色，描绘了地面上挂满冻结的黄色云和斜倚的一枝修竹，与流水桥边的小路相映成趣。这些景物的描绘展示了冬日江南的静谧和凄美。
接下来，诗人以“小桃半吐”表现了桃花即将绽放的羞涩之态，暗示了青春的娇嫩和美好。诗中提到的“不怕雪霜欺，最难禁、豪风横雨”表达了诗人坚强不屈的性格，也可以理解为对逆境和挑战的勇敢面对。
最后，诗人回顾了自己当年诗兴勃发的时光，特别提到了扬州，表达了对过去美好时光的怀念。然而，如今诗人已经年老，身处他乡，对曾经的恋人或知己“何郎”是否还记得，产生了疑问和思索。
整首诗以细蓦山溪（次陈帅用曹元宠梅花韵）
蕊珠宫阙，西帝陈嫔御。
语笑梦中香，叹罗浮、几番春暮。
江南岁晚，垂地冻云黄，修竹外，一枝斜，流水桥边路。
小桃半吐。羞得无藏处。
不怕雪霜欺，最难禁、豪风横雨。
当年诗兴，犹自记扬州，今老矣，客天涯，还认何郎否。
中文译文：
山谷中的溪流，陈帅以曹元宠梅花诗韵为题而作。
宫殿中的珍珠般花蕊，被西方帝王陈嫔御用作装饰。
语言和笑声在梦中弥漫着芬芳，回忆着罗浮山的几次春天的夕阳。
江南的岁月已晚，地面上挂满了冻结的黄色云，修竹之外，一枝斜倚，流水桥边的小路。
小桃花已经半开放。害羞得无处可躲。
不怕雪霜的侵袭，最难以抵挡猛烈的风雨。
当年诗兴勃发，依然记得扬州的景色，如今已经年老，做客在天涯，还记得那位何郎吗？
诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅江南冬天的景色和诗人对过去的回忆。诗人运用细腻的笔触和丰富的想象力，将自然景色与个人情感融为一体，表达了对时光流转和岁月更迭的感慨。
诗的开头运用“蕊珠宫阙，西帝陈嫔御”来描绘美丽的花蕊和被帝王所喜爱的宫殿，展示了壮丽的景象。接下来，诗人通过“语笑梦中香，叹罗浮、几番春暮”表达了自己在梦中感受到的芬芳香气，以及对罗浮山几次春天的夕阳的感慨。
随后，诗人将目光转向江南冬天的景色，描绘了地面上悬挂着冻结的黄色云，修竹之外一枝倾斜，以及流水桥边的小路。这些描绘展示了江南冬天的宁静和凄美之感。
诗中提到的“小桃半吐”，表现了桃花即将绽放的羞涩之态，也暗示了青春娇嫩和美好。而“不怕雪霜欺，最难禁、豪风横雨”则表达了诗人坚强不屈的性格，也可以理解为对逆境和挑战的勇敢面对。
最后，诗人回顾了自己当年诗兴勃发的时光，特别提到了扬州，表达了对美好时光的怀念。然而，如今诗人已经年老，身处他乡，对曾经的恋人或知己“
《蓦山溪（次陈帅用曹元宠梅花韵）》袁去华 拼音读音参考
mò shān xī cì chén shuài yòng cáo yuán chǒng méi huā yùn
蓦山溪（次陈帅用曹元宠梅花韵）
ruǐ zhū gōng què, xī dì chén pín yù.
蕊珠宫阙，西帝陈嫔御。
yǔ xiào mèng zhōng xiāng, tàn luó fú jǐ fān chūn mù.
语笑梦中香，叹罗浮、几番春暮。
jiāng nán suì wǎn, chuí dì dòng yún huáng, xiū zhú wài, yī zhī xié, liú shuǐ qiáo biān lù.
江南岁晚，垂地冻云黄，修竹外，一枝斜，流水桥边路。
xiǎo táo bàn tǔ.
小桃半吐。
xiū dé wú cáng chù.
羞得无藏处。
bù pà xuě shuāng qī, zuì nán jìn háo fēng héng yǔ.
不怕雪霜欺，最难禁、豪风横雨。
dāng nián shī xìng, yóu zì jì yáng zhōu, jīn lǎo yǐ, kè tiān yá, hái rèn hé láng fǒu.
当年诗兴，犹自记扬州，今老矣，客天涯，还认何郎否。
“西帝陈嫔御”平仄韵脚
拼音：xī dì chén pín yù平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:27:08
哎，这首词读起来有点像是在冬天喝了一杯温过的黄酒——初入口有点冷冽，后劲儿却暖得让人眼眶发酸。开头就用「蕊珠宫阙」这种仙气飘飘的意象打头阵，西王母摆开神仙排场，梦里闻到的梅花香却突然把人拽回现实。这作者挺会玩反差啊，天上人间来回跳，搞得人心里跟着忽上忽下的。
中间那段江南冬景写得特真实，冻云像块黄抹布耷拉在天边，竹林外斜出一枝梅，流水结冰的桥边路上，这画面简直能当电影分镜用。最绝的是「小桃半吐」这句，春天还没探头呢，梅花倒先羞得没处躲——这拟人化用得，梅花突然变成个脸皮薄的小姑娘，看得人直想笑。
不过读到后面就笑不出来了。说什么「不怕雪霜欺」，结果话锋一转「最难禁豪风横雨」，这转折就像被现实扇了个耳光。年轻时在扬州写诗多潇洒，现在老了飘在天涯，连自己都快认不出自己了。最后那句「还认何郎否」问得心酸，何逊当年也是爱梅之人，现在倒像是问镜子里的自己：这满脸风霜的老头，还是当年那个折梅赋诗的少年吗？
要我说啊，这首词根本是首「中年危机咏叹调」。梅花成了人生隐喻，顶着风雪硬撑面子，骨子里怕的是时代洪流里的狂风暴雨。作者嘴上说着「不怕冷」，身体却很诚实地在寒冬里缩了缩脖子。这种拧巴劲儿特别真实，就像我们这代人天天喊着躺平，实际上谁不是在生活的夹缝里硬扛呢？