“度日房栊悄”的意思及全诗出处和翻译赏析
《垂丝钓》
晓来红叶如扫。
暮雨生寒，正北风低草。
宾鸿早。
乱半川残照。
伤怀抱。
记西园饮处，微云弄月，梅花人面争好。
路长信杳。
度日房栊悄。
还是黄昏到。
归梦少。
纵梦归易觉。
袁去华的简介
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。...[袁去华的诗词]《垂丝钓》袁去华 翻译、赏析和诗意
《垂丝钓》是宋代袁去华创作的一首诗词，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
江枫秋老。早晨来临，红叶如扫。
夜晚的雨带来了寒意，北风轻吹着低矮的草丛。
雁鸿早早地归来，残阳洒在半边天上。
我怀念着过去的伤痛。记得在西园的饮宴之处，
微云轻弄着明亮的月光，梅花与人面争奇。
道路漫长，消息遥远。
度过日子，房屋里静悄悄。
黄昏时分才是归家的时候，归去的梦却很少。
纵然有梦，归来很容易觉醒。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个秋天的景象，以及诗人对过去的回忆和对人生的思考。
诗的开头描述了秋天的景色，用江枫老去、红叶如扫来描绘秋天的景色，展示了季节的变迁和岁月的流转。
接下来的几句描述了夜晚的寒冷，夜雨带来的凉意和北风的吹拂，给读者营造了一种凄凉的氛围。
诗的后半部分，通过描写雁鸿归来和残阳洒在天空的景象，表达了诗人对过去的怀念和伤痛的记忆。他回忆起在西园的饮宴之处，那里微云轻弄月光，梅花和人面争奇，展现了一种优美而富有诗意的场景。
最后几句表达了诗人对漫长的人生道路以及远方的消息的思考。他感叹时间的流逝，生活的平淡，黄昏时分才是回家的时候，而梦却很少能够实现。即使有梦，回到现实的觉醒也是很容易的。
整首诗以秋天的景色为背景，通过描绘自然景象和表达内心情感，抒发了诗人对过去的怀念、对人生的思考和对现实的感悟。诗中运用了丰富的意象和对比手法，展现了袁去华独特的艺术表达能力。
《垂丝钓》袁去华 拼音读音参考
chuí sī diào
垂丝钓
jiāng fēng qiū lǎo.
江枫秋老。
xiǎo lái hóng yè rú sǎo.
晓来红叶如扫。
mù yǔ shēng hán, zhèng běi fēng dī cǎo.
暮雨生寒，正北风低草。
bīn hóng zǎo.
宾鸿早。
luàn bàn chuān cán zhào.
乱半川残照。
shāng huái bào.
伤怀抱。
jì xī yuán yǐn chù, wēi yún nòng yuè, méi huā rén miàn zhēng hǎo.
记西园饮处，微云弄月，梅花人面争好。
lù cháng xìn yǎo.
路长信杳。
dù rì fáng lóng qiāo.
度日房栊悄。
hái shì huáng hūn dào.
还是黄昏到。
guī mèng shǎo.
归梦少。
zòng mèng guī yì jué.
纵梦归易觉。
“度日房栊悄”平仄韵脚
拼音：dù rì fáng lóng qiāo平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声十八啸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:06:58
哎，这首词读起来像是被秋风灌了一喉咙的凉意——开头“江枫秋老”四个字直接砸过来，画面感太强了！红叶被北风扫得七零八落，暮雨里裹着寒气，候鸟早就飞没影儿了，整个场景跟打翻的颜料盒似的，惨淡里透着股倔强的美。
等等，这里有点意思啊。上片写景像用刀刻出来的，下片突然转成回忆里的暖色调。西园饮酒那段“微云弄月，梅花人面争好”多鲜活，跟现在的冷清一对比，简直像把热茶泼在冰面上。特别是“路长信杳”这句，突然让我想起异地恋的煎熬，每天对着空荡荡的窗棂发呆，黄昏总是不打招呼就来了。
最扎心的是结尾的“归梦少。纵梦归易觉”。这人怕不是失眠专业户？好不容易做个回家的梦，还没尝够甜头就醒了，比不做梦还折磨人。整首词像在玩跷跷板，现实和回忆两头来回压，把“伤怀抱”三个字压得越来越沉。不过说真的，这种又疼又美的矛盾感，反而让人忍不住想多读几遍——大概这就是古典诗词的魔力吧？