“一醉一回颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
贺知章的简介
贺知章(659—744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。...[贺知章的诗词]
《句》贺知章 翻译、赏析和诗意
《句》
落花真好些，
一醉一回颠。
译文：
落花真的很美，
一醉一次翻倒。
诗意：
这首诗以简洁明快的语言表达了作者对落花美丽的赞美和生活的态度。作者观赏到落花的美丽，感叹它的迷人之处。而“一醉一回颠”则表达了作者以欢乐饮酒的方式来领略生活的短暂与无常。
赏析：
这首诗以“落花”为主题，通过简短的两句诗表达了作者的情感和思考。诗人以极简的形式，直接表达了自己对落花美丽的赞美之情，展现出一种纯粹而深邃的境界。
全诗语言简洁明快，使用了“落花”、“一醉一回颠”等形象的表达，使诗句既富有画面感又含有深刻的哲理。作者在看待世界上无常变化的事物时，通过饮酒来体验人生的短暂和无常。整首诗以几个字就勾勒出了一幅意境深远的画面，寓意颇多，让读者在简洁中感受到深刻的思考。
《句》贺知章 拼音读音参考
jù
句
luò huā zhēn hǎo xiē, yī zuì yī huí diān.
落花真好些，一醉一回颠。
jiàn shī shì
（见《诗式》）
“一醉一回颠”平仄韵脚
拼音：yī zuì yī huí diān平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:42:38
你有没有过那种感觉？微醺时分，看世界突然变得温柔又透彻。读到这句“落花真好些，一醉一回颠”时，我就像被人戳中了某个隐秘的开关——这不就是我们现代人拼命追求的松弛感吗？
先说说字面意思：凋落的花瓣反而更动人，每醉一次就放肆一回。但仔细咂摸，这里藏着唐代文人的生存智慧。他们早就看透了，完美无缺的盛开花朵固然美，可零落成泥时那种破碎感反而更有生命力。就像我们现在爱说“接纳不完美”，古人用五个字就讲透了。
最妙的是那个“颠”字。李白醉酒捞月是疯，陶渊明倒戴头巾是癫，但这里的颠狂不同。它带着点狡黠的自嘲，像是对现实规矩的温柔反叛。说白了，就是借着酒劲给自己松绑，在礼教森严的社会里偷个喘气的空隙。这种分寸感把握得真好，既不像竹林七贤那般激烈，又不至于沦为庸俗的酒鬼。
突然想到，我们现在总说要“活在当下”，可手机里永远装着十个待办事项。再看这句诗，倒像是穿越千年的提醒：该醉就醉，该颠就颠，落花尚能自得其乐，人何必活得那么紧绷？或许真正的诗意不在远方，就在这一俯首捡拾落花的瞬间。你说是不是这个理儿？