“无地寄愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
《水调歌头（次韵别张梦卿）》
婵娟影里，玉箫吹断碧芙蓉。
缭绕宫墙千雉，森耸觚棱双阙，缥缈五云中。
郁郁葱葱处，佳气夜如虹。
日华边，江海客，每从容。
青钱万选，北门东观会留侬。
堪叹抟沙一散，今夜扁舟何许，红蓼碧芦丛。
无地寄愁绝，把酒酹西风。
袁去华的简介
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。...[袁去华的诗词]《水调歌头（次韵别张梦卿）》袁去华 翻译、赏析和诗意
《水调歌头（次韵别张梦卿）》是宋代袁去华创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
一叶堕金井，秋色满蟾宫。
在金井中落下一片叶子，秋天的景色充满了蟾宫（指月亮）。
这两句描绘了秋天的美丽景色，以及月亮高悬的宫殿。
婵娟影里，玉箫吹断碧芙蓉。
明月的光辉中，玉箫声音终止了碧色的芙蓉。
这两句表达了月光下的美景，以及优美的音乐声。
缭绕宫墙千雉，森耸觚棱双阙，缥缈五云中。
千只飞鸟在宫墙上盘旋，双阙高耸，飘渺地在五彩云中。
这几句描绘了宫墙上盘旋的鸟群，高耸的宫阙以及飘渺的云彩，展现了宫廷的壮丽景象。
郁郁葱葱处，佳气夜如虹。
郁郁葱葱的地方，夜晚的美景如同彩虹。
这两句表现了郁郁葱葱的景色和夜晚的美妙气氛。
日华边，江海客，每从容。
在日光辉映下，江海之客总是从容自在。
这句表达了江海之客在阳光下的从容自信。
青钱万选，北门东观会留侬。
青天之下，万种人才辈出，北门东观（指科举考场）将留下你。
这句表达了北门东观的重要性和对才华的赞美，暗示着诗人对读者的期望。
堪叹抟沙一散，今夜扁舟何许，红蓼碧芦丛。
可惜沙土被一阵风吹散，今夜孤舟何处去，红蓼和碧芦丛。
这几句表达了诗人对逝去时光的感叹和对未来的迷茫。
无地寄愁绝，把酒酹西风。
找不到地方寄托忧愁，只能举杯饮西风。
这句表达了诗人对困境的无奈和对自我安慰的态度。
整首诗以秋天的景色为背景，描绘了宫廷的壮丽和优雅，以及对时光流转和人生沧桑的感慨。通过对自然景物和人生命运的描写，诗人表达了对美好事物的赞美和对命运的思考，传达了一种淡泊宁静的心境。
《水调歌头（次韵别张梦卿）》袁去华 拼音读音参考
shuǐ diào gē tóu cì yùn bié zhāng mèng qīng
水调歌头（次韵别张梦卿）
yī yè duò jīn jǐng, qiū sè mǎn chán gōng.
一叶堕金井，秋色满蟾宫。
chán juān yǐng lǐ, yù xiāo chuī duàn bì fú róng.
婵娟影里，玉箫吹断碧芙蓉。
liáo rào gōng qiáng qiān zhì, sēn sǒng gū léng shuāng quē, piāo miǎo wǔ yún zhōng.
缭绕宫墙千雉，森耸觚棱双阙，缥缈五云中。
yù yù cōng cōng chù, jiā qì yè rú hóng.
郁郁葱葱处，佳气夜如虹。
rì huá biān, jiāng hǎi kè, měi cóng róng.
日华边，江海客，每从容。
qīng qián wàn xuǎn, běi mén dōng guān huì liú nóng.
青钱万选，北门东观会留侬。
kān tàn tuán shā yī sàn, jīn yè piān zhōu hé xǔ, hóng liǎo bì lú cóng.
堪叹抟沙一散，今夜扁舟何许，红蓼碧芦丛。
wú dì jì chóu jué, bǎ jiǔ lèi xī fēng.
无地寄愁绝，把酒酹西风。
“无地寄愁绝”平仄韵脚
拼音：wú dì jì chóu jué平仄：平仄仄平平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 05:27:08
这首词一开篇就让人眼前一亮，“一叶堕金井，秋色满蟾宫”，画面感极强。想象一下，一片叶子轻轻飘落在金井中，整个月宫都笼罩在秋色里，那种静谧与凄美，瞬间就抓住了读者的心。
接下来，“婵娟影里，玉箫吹断碧芙蓉”，仿佛看到月光下，有人吹着玉箫，声音悠扬，却带着一丝哀愁。碧芙蓉被吹断，是不是也象征着某种美好的东西被无情地打破？这种意象的运用，真是绝了。
“缭绕宫墙千雉，森耸觚棱双阙，缥缈五云中”，这几句描绘了宫墙的宏伟与神秘，仿佛置身于云端，俯瞰着这座古老的宫殿。那种庄严与缥缈交织的感觉，让人不禁屏住呼吸。
“郁郁葱葱处，佳气夜如虹”，这里突然一转，从宫廷的宏伟转向了自然的生机勃勃。夜晚的佳气如虹，是不是也暗示着某种希望或转机？这种对比，让人心里有了些许安慰。
“日华边，江海客，每从容”，这句让我想到了那些漂泊在江海上的旅人，他们总是从容不迫，面对风雨。是不是在说，无论环境如何变化，我们都要保持那份从容与淡定？
“青钱万选，北门东观会留侬”，青钱万选，是不是在说某种珍贵的东西？北门东观，又让人联想到那些被遗忘的角落。这句似乎在暗示，即使被遗忘，也总有一些东西值得我们去珍惜。
“堪叹抟沙一散，今夜扁舟何许，红蓼碧芦丛”，抟沙一散，是不是在说某种无法挽回的失去？今夜扁舟漂泊在红蓼碧芦丛中，那种孤独与无助，真是让人心疼。
“无地寄愁绝，把酒酹西风”，最后这句，真是把那种无处安放的愁绪表达得淋漓尽致。把酒酹西风，是不是在说，即使愁绪无处寄托，也要举杯与西风共饮，带着一丝无奈与释然。
整首词，从开篇的静谧凄美，到中段的宏伟缥缈，再到结尾的孤独无奈，情感层层递进，意象丰富多变。读完之后，心里那种复杂的情绪久久不能平复。或许，这就是诗词的魅力吧，它总能触动我们内心深处最柔软的地方。