“三叹承汤鼎”的意思及全诗出处和翻译赏析
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字》
天光烛武殿，时宰集鸿都。
枯朽沾皇泽，翾飞舞帝梧。
迹同游汗漫，荣是出泥涂。
三叹承汤鼎，千欢接舜壶。
微躯不可答，空欲咏依蒲。
贺知章的简介
贺知章(659—744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。...[贺知章的诗词]
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字》贺知章 翻译、赏析和诗意
中文译文：奉和圣旨送给张说上集贤学士，赐宴作《得谟字》
诗意：本诗是贺知章奉命写给唐朝宰相张说的一首题词，赞颂张说的学识。诗中通过对西学和东堂的描写，表达出张说才华出众、能够将古代经典中的圣训应用于实际治理之中的能力。描绘了圣谟的光辉照耀下，宴会的热闹场面。最后表达了自己对张说的敬佩之情，认为自己无法以微躯回报，只能通过谱写诗篇来表达。
赏析：这首诗描绘了一个宴会的场景，表达出对宴会主人张说的赞美和敬佩。诗中运用了丰富的意象描写，如“西学垂玄览”、“东堂发圣谟”，通过对张说学术造诣的颂扬，展示了他的才华和才识。
诗句“枯朽沾皇泽，翾飞舞帝梧”用来形容张说受到天帝的垂青，具有极高的荣誉和地位。整首诗通过反复使用描绘宴会热烈欢乐的词语，如“三叹承汤鼎，千欢接舜壶”，展示了宴会的热闹和喜庆。
诗末两句“微躯不可答，空欲咏依蒲”，表达了作者对张说的敬仰之情，无法以微躯回报张说的恩情，只能以咏诗的方式来表达敬意。整首诗庄重而华丽，表达了对张说的仰慕和敬佩之情。
《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字》贺知章 拼音读音参考
fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn fù dé mó zì
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得谟字
xī xué chuí xuán lǎn, dōng táng fā shèng mó.
西学垂玄览，东堂发圣谟。
tiān guāng zhú wǔ diàn, shí zǎi jí hóng dōu.
天光烛武殿，时宰集鸿都。
kū xiǔ zhān huáng zé, xuān fēi wǔ dì wú.
枯朽沾皇泽，翾飞舞帝梧。
jī tóng yóu hàn màn, róng shì chū ní tú.
迹同游汗漫，荣是出泥涂。
sān tàn chéng tāng dǐng, qiān huān jiē shùn hú.
三叹承汤鼎，千欢接舜壶。
wēi qū bù kě dá, kōng yù yǒng yī pú.
微躯不可答，空欲咏依蒲。
“三叹承汤鼎”平仄韵脚
拼音：sān tàn chéng tāng dǐng平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十四迥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:32:03
哎，这首诗读下来啊，总感觉像在宫廷宴会上端着酒杯说场面话——华丽但有点飘。开头那两句“西学垂玄览，东堂发圣谟”上来就搬出“圣贤”“玄理”的大词儿，怕不是作者参加科举考试或者得到皇帝接见时的彩虹屁？你看“天光烛武殿”这种金光闪闪的描写，活脱脱把皇宫大殿拍成了神仙洞府。
不过中间几句挺有意思的。作者说自己是“枯朽”却能“沾皇泽”，像小飞虫似的在帝王家的梧桐树上扑腾，这种又卑微又得意的矛盾感特真实。我猜他可能是个刚中进士的寒门子弟，前脚还在茅草屋里啃冷馒头，后脚就穿上锦袍进宫谢恩，可不就是“荣是出泥涂”嘛！但“迹同游汗漫”又透露出点迷茫，像是突然被推进名利场的书呆子，还找不着北呢。
最绝的是结尾那句“微躯不可答，空欲咏依蒲”，明明在谢主隆恩，偏要拿《诗经》里“鱼在藻，依于蒲”的典故打哑谜。表面说自己像水草依附皇恩，仔细琢磨倒像在说“我就混口饭吃别指望我卖命”。这种欲拒还迎的姿态，可比前面那些“千欢接舜壶”的套话有意思多了。
要我说啊，这诗就像块包着金箔的窝窝头。辞藻堆砌得能闪瞎眼，骨子里还是寒士跃龙门的窃喜与惶恐。放在唐代科举背景下看，倒是活脱脱一幅“体制内新人入职心理图鉴”——端着架子说漂亮话，暗戳戳吐槽，最后还要表忠心，这套路放今天职场不也照样通用么？