“世人唤作闲家具”的意思及全诗出处和翻译赏析
《凤栖梧》
一日光阴，只个朝还暮。
有物分明能唤寤。
晚钟晨角君听取。
扰扰胶胶劳百虑。
究竟思量，没个相干处。
只有一般携得去。
世人唤作闲家具。
李吕的简介
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。...[李吕的诗词]《凤栖梧》李吕 翻译、赏析和诗意
《凤栖梧》是一首宋代李吕的诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一岁光阴寒共暑。
一年的光阴冬天和夏天都很寒冷。
一日光阴，只个朝还暮。
一天的时间，转眼间就到了早晨和傍晚。
有物分明能唤寤。
有某种事物明确地能够唤醒人。
晚钟晨角君听取。
晚上的钟声和早晨的鸟叫你听到了吗？
扰扰胶胶劳百虑。
纷纷扰扰的事务使人忧虑不安。
究竟思量，没个相干处。
终究思索，没有一个相关的地方。
只有一般携得去。
只有平淡无奇的东西可以随身携带。
世人唤作闲家具。
人们称之为无用之物。
诗意和赏析：
《凤栖梧》这首诗以简洁的语言描绘了时间的流逝和人生的无常。诗中用寒暑、朝还暮、晚钟晨角等对比的手法，表达了时间的短暂和转瞬即逝。诗人通过晚钟和晨角的声音作为时间的象征，呼唤读者对时间的珍惜和思考。
诗中提到的物物一无所得，只有一般携得去，表达了诗人对物质追求的淡漠态度，强调内心的平静和宁静。最后以世人唤作闲家具作为结尾，诗人通过这一形象，暗示人们对于世俗琐事的追求与奔波是多余的，唤醒人们对内心的反思与平静。
整首诗以简练的语言和对比的手法，表达了对时间流逝和物质追求的思考。诗意深邃，通过平实的描述，引发读者对于生活的反思和内心的宁静。
《凤栖梧》李吕 拼音读音参考
fèng qī wú
凤栖梧
yī suì guāng yīn hán gòng shǔ.
一岁光阴寒共暑。
yī rì guāng yīn, zhǐ gè cháo hái mù.
一日光阴，只个朝还暮。
yǒu wù fēn míng néng huàn wù.
有物分明能唤寤。
wǎn zhōng chén jiǎo jūn tīng qǔ.
晚钟晨角君听取。
rǎo rǎo jiāo jiāo láo bǎi lǜ.
扰扰胶胶劳百虑。
jiū jìng sī liang, méi gè xiāng gān chù.
究竟思量，没个相干处。
zhǐ yǒu yì bān xié dé qù.
只有一般携得去。
shì rén huàn zuò xián jiā jù.
世人唤作闲家具。
“世人唤作闲家具”平仄韵脚
拼音：shì rén huàn zuò xián jiā jù平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 17:48:11
哎，读这首词的时候啊，总感觉像被人往胸口塞了块冰又浇了壶热茶——冷热交替的清醒。开篇那句"一岁光阴寒共暑"，冷不丁就把咱们拽进时间的长河里扑腾。你说这作者是不是大半夜盯着滴漏发呆，突然悟到了什么？把春夏秋冬的轮回往人脸上摔，再掰碎了说"一日光阴，只个朝还暮"，活脱脱现代人刷手机时"才刚周一怎么就周五了"的恍惚感。
中间那几句可太有意思了，"晚钟晨角君听取"像是给都市人定制的闹铃，叮叮当当敲着耳膜说：别装睡了！但转头又吐槽"扰扰胶胶劳百虑"，这不就是咱们天天在微信群里瞎折腾的写照么？那些职场焦虑、家长群互卷、朋友圈攀比，作者六百年前就看得透透的——"没个相干处"五个字，简直能当现代人的手机屏保。
最绝的是收尾那句"闲家具"，差点没让我把茶喷出来。仔细想想，咱们拼命供房贷买名牌包，可不就是背着"闲家具"满街跑？但作者偏说这些带不走，能带走的"一般"又不说破，留个白让你自己琢磨。这种点到为止的智慧，倒像极了今天年轻人爱说的"断舍离"，只不过古人用诗词包装得更风雅。
要说缺点嘛，可能太含蓄了点。现代人习惯了短视频的直给，未必都能咂摸出"闲家具"里的禅意。但换个角度看，这种留白反而让不同时代的人都能往里填自己的故事——就像现在，我对着手机屏发愣，突然觉得手里的奶茶好像也没那么香了。