“雕阑锁断花风”的意思及全诗出处和翻译赏析
《前调》
景占四时中。
画栋翚飞星汉，雕阑锁断花风。
薰人和气，清谈四坐，雅量千钟。
早晚催归天仗，往来还记溪翁。
李吕的简介
李吕，字滨老，一字东老，邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年，卒于宁宗庆元四年，年七十七岁。端庄自重，记诵过人。年四十，即弃科举。好治易，尤留意通鉴。教人循循善诱，常聚族百人，昕夕击鼓，聚众致礼享堂，不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷，《国史经籍志》传于世。...[李吕的诗词]《前调》李吕 翻译、赏析和诗意
《前调》是一首宋代的诗词，作者是李吕。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
堂成开宴日无空。
景占四时中。
画栋翚飞星汉，
雕阑锁断花风。
薰人和气，
清谈四坐，
雅量千钟。
早晚催归天仗，
往来还记溪翁。
诗意：
这首诗以描绘宴会场景为主题，表达了宴会的热闹和欢乐氛围。诗中通过景物描绘和比喻手法，表现了宴会的盛况和人们的欢快心情。
赏析：
《前调》以细腻的描写展示了宴会的场景和氛围。首句"堂成开宴日无空"表达了宴会的规模之大，宴会堂里人满为患，没有空位置。接下来的两句"景占四时中，画栋翚飞星汉"运用景物描写，形容宴会堂内的装饰华丽，犹如星空中的繁星闪烁，给人一种瑰丽的感觉。"雕阑锁断花风"则通过雕花栏杆的形象描写，表达了宴会的繁华和热闹景象，也暗示了宴会的喧嚣和繁忙。
接下来的两句"薰人和气，清谈四坐，雅量千钟"描述了宴会上的气氛。"薰人和气"表示宴会散发着芬芳和温馨的气氛，"清谈四坐"指的是宾客们在宴会上进行着高雅的谈论，"雅量千钟"则表达了宾客们的宽容和豪爽心胸。
最后两句"早晚催归天仗，往来还记溪翁"具有一种离别之情。"早晚催归天仗"指的是宴会结束后，人们离开的时刻已经临近，"往来还记溪翁"则暗示了离别时的怀念和留恋之情。整首诗以描绘宴会的盛况为主线，通过景物描写和比喻手法，展示了宴会的热闹和欢乐氛围，同时也透露了离别之情，给人以深思和感慨。
《前调》李吕 拼音读音参考
qián diào
前调
táng chéng kāi yàn rì wú kōng.
堂成开宴日无空。
jǐng zhàn sì shí zhōng.
景占四时中。
huà dòng huī fēi xīng hàn, diāo lán suǒ duàn huā fēng.
画栋翚飞星汉，雕阑锁断花风。
xūn rén hé qì, qīng tán sì zuò, yǎ liàng qiān zhōng.
薰人和气，清谈四坐，雅量千钟。
zǎo wǎn cuī guī tiān zhàng, wǎng lái huán jì xī wēng.
早晚催归天仗，往来还记溪翁。
“雕阑锁断花风”平仄韵脚
拼音：diāo lán suǒ duàn huā fēng平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 18:54:13
哎，这首《堂成开宴日无空》读起来真是挺有意思的。开篇第一句“堂成开宴日无空”就让人眼前浮现出一幅热闹非凡的场景——新落成的厅堂里，宴席天天爆满，宾客络绎不绝。这“日无空”三个字用得妙啊，一下子把那种门庭若市、觥筹交错的氛围给立住了，感觉连空气里都飘着酒香和欢笑声。
接着读到“景占四时中”，我忍不住停下来琢磨了一下。这宴会厅到底有什么魔力，能让四季的美景都汇聚在此？再往下看“画栋翚飞星汉，雕阑锁断花风”，突然就豁然开朗了！雕梁画栋高耸入云，仿佛要飞向银河；精雕细琢的栏杆把带着花香的风都“锁”在了院里。这两句用夸张的比喻把建筑的华美和场地的私密感写得活灵活现，简直像在看VR全景图，太有画面感了。
中间几句“薰人和气，清谈四坐，雅量千钟”倒是挺符合我对古代文人聚会的想象——暖融融的和谐气氛里，大家边喝边聊，既有风雅的谈吐，又能豪饮千杯。不过最后两句“早晚催归天仗，往来还记溪翁”突然来了个急转弯，让我有点措手不及。白天还在宴会上推杯换盏，怎么突然就要被“天仗”催着回去了？再仔细想想，“溪翁”这个意象可能暗含着对田园生活的怀念，像是繁华背后藏着一丝对自由的渴望，这种反差感挺耐人寻味的。
整体来看，这首诗像部微缩电影，前大半段用华丽的镜头语言展示宴会的盛况，结尾却轻轻抛出个开放式结局。作者可能在表达“身在繁华，心向自然”的矛盾心理？或者暗示再热闹的聚会终有散场之时？这种留白挺高级的，给读者留下了想象空间。不过有些地方用典可能有点隐晦，像我这种普通读者得查查资料才能完全get到，但这也算古典诗词的魅力所在吧！