“黄琮丹璧已磨浓”的意思及全诗出处和翻译赏析
《虞美人（代简督伯和借《战国策》）》
已分平生负。
拟将怀抱向谁开。
万水千山聊为、借书来。
玄都昼永闲难度。
欲正书中句。
黄琮丹璧已磨浓。
发箧烦君早送、过桥东。
《虞美人（代简督伯和借《战国策》）》王千秋 翻译、赏析和诗意
《虞美人（代简督伯和借《战国策》）》是宋代诗人王千秋创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
译文：
要津去去无由据。
已分平生负。
拟将怀抱向谁开。
万水千山聊为、借书来。
玄都昼永闲难度。
欲正书中句。
黄琮丹璧已磨浓。
发箧烦君早送、过桥东。
诗意：
这首诗词表达了诗人内心的追求和挣扎。诗人感叹自己身处要津之地，却无从立足。他已经分担了平生的负担，但不知将自己的怀抱寄托给谁。为了借一本书而跋涉千山万水，诗人觉得这一切都是值得的。在宁静的白天，修炼心境是困难的，他希望能够正确理解书中的句子。黄琮和丹璧已经磨得很浓，诗人希望这些宝物能早日送到，越过东边的桥。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的情感和追求。诗人使用了自然景物和宝物的意象来描绘自己的心境和追求。诗中的要津、平生负担、怀抱等词语，暗示了诗人处境的困难和无奈，同时也表达出对未来的期待和希望。诗人愿意为了借一本书而跋涉千山万水，显示了他对知识和智慧的渴望。诗人希望能够在宁静的白天里修炼心境，理解书中的句子，这体现了他对精神境界的追求。最后，诗人希望自己的宝物早日送到，越过东边的桥，这或许也暗示着他对未来的期待和向往。
这首诗词情感真挚，语言简练，通过对自然景物和宝物的描绘，表达了诗人对知识、内心境界和未来的追求。它展示了诗人对人生困境的思考和对美好未来的向往，给人以启迪和思索。
《虞美人（代简督伯和借《战国策》）》王千秋 拼音读音参考
yú měi rén dài jiǎn dū bó hé jiè zhàn guó cè
虞美人（代简督伯和借《战国策》）
yào jīn qù qù wú yóu jù.
要津去去无由据。
yǐ fēn píng shēng fù.
已分平生负。
nǐ jiāng huái bào xiàng shuí kāi.
拟将怀抱向谁开。
wàn shuǐ qiān shān liáo wèi jiè shū lái.
万水千山聊为、借书来。
xuán dōu zhòu yǒng xián nán dù.
玄都昼永闲难度。
yù zhèng shū zhōng jù.
欲正书中句。
huáng cóng dān bì yǐ mó nóng.
黄琮丹璧已磨浓。
fā qiè fán jūn zǎo sòng guò qiáo dōng.
发箧烦君早送、过桥东。
“黄琮丹璧已磨浓”平仄韵脚
拼音：huáng cóng dān bì yǐ mó nóng平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:14:36
这首诗词读起来，有一种淡淡的无奈和孤独感。开头的“要津去去无由据”，仿佛在说，人生的重要关口，总是莫名其妙地就走了，没有理由，也没有依据。这种感觉，谁没有过呢？有时候，我们明明想抓住什么，却发现自己无能为力。
“已分平生负”，这一句更是直接戳中了内心。人生啊，总有那么些遗憾和辜负，似乎已经注定了。我们常常会想，如果当初做了不同的选择，结果会不会不一样？但这种假设，终究只是假设。
“拟将怀抱向谁开”，这句让我陷入了沉思。心里有那么多话，那么多情感，想找个人倾诉，却发现找不到合适的人。这种感觉，就像站在十字路口，不知道该往哪个方向走。万水千山，似乎只能通过借书来排解心中的孤独。
“玄都昼永闲难度”，这里的“玄都”给人一种神秘感，仿佛是一个无法触及的地方。时间在这里变得漫长，无聊和寂寞交织在一起，让人难以忍受。“欲正书中句”，或许是想通过读书来找到一些答案，或者至少，让时间过得快一点。
“黄琮丹璧已磨浓”，这句有些晦涩，但感觉是在说，那些珍贵的东西，已经在时间的打磨下变得模糊不清了。“发箧烦君早送、过桥东”，最后一句，像是在请求某个人，赶紧把书送过来，好让自己渡过这段难熬的时光。
总的来说，这首诗词充满了孤独和无奈，但也有一种淡淡的希望。或许，读书真的能让人找到一些慰藉，至少，能让我们暂时忘记生活中的烦恼。有时候，我们需要的，不是答案，而是一个可以让自己安静下来的方式。