“一举上晴碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近（寿黄仲符）》
□就两都新赋，笑一生联缉。
来年秋色起鹏程，一举上晴碧。
须洗玉荷为寿，助穿杨飞的。
《好事近（寿黄仲符）》王千秋 翻译、赏析和诗意
人物又没有双，我事锦机熟悉纺织。…就两个都新税，笑一辈子联系编辑。
明年秋季颜色起鹏程，一次上晴天碧。
需要洗玉荷为长寿，帮助穿杨飞的。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《好事近（寿黄仲符）》王千秋 拼音读音参考
hǎo shì jìn shòu huáng zhòng fú
好事近（寿黄仲符）
rén wù yòu wú shuāng, yú shì jǐn jī xián zhī.
人物又无双，余事锦机闲织。
jiù liǎng dū xīn fù, xiào yī shēng lián jī.
□就两都新赋，笑一生联缉。
lái nián qiū sè qǐ péng chéng, yī jǔ shàng qíng bì.
来年秋色起鹏程，一举上晴碧。
xū xǐ yù hé wèi shòu, zhù chuān yáng fēi de.
须洗玉荷为寿，助穿杨飞的。
“一举上晴碧”平仄韵脚
拼音：yī jǔ shàng qíng bì平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 08:41:22
哎，这首词读起来有点意思啊！开头那句"人物又无双"直接炸场，瞬间让人脑补出个绝世高手的形象。不过后面"余事锦机闲织"让我愣了两秒——织锦机跟才华有啥关系？仔细一想，可能是在说这人除了主业，连织锦这种副业都玩得风生水起，这种跨界大佬的设定倒挺带感的。
中间那个缺字的方框真让人抓耳挠腮，像吃瓜子突然嗑到个空壳。从上下文猜大概是"撰"或者"作"之类的动词？"两都新赋"明显在炫文学造诣，但"笑一生联缉"里的"联缉"用得有点生僻，查了才知道是持续不断的意思。这作者怕不是个喜欢掉书袋的学霸，时不时要秀点冷门词汇。
最妙的是下阕的时间线跳跃，"来年秋色"突然切换到未来式，鹏程万里直上青云的画面感扑面而来。不过"洗玉荷为寿"这操作有点迷，玉做的荷花要怎么洗？难道是准备豪华生日趴？结尾"穿杨飞的"突然cue到百步穿杨的典故，把文人气和武将风混搭得猝不及防，这种反差萌倒是挺有意思的。
整体读下来，像在拆一个多层礼盒：第一层是才子人设，第二层藏着事业蓝图，最里面还塞着个人情往来的小心思。虽然有些典故用得稍显刻意，但那种"老子就是要文武双全"的傲气确实扑面而来。要是能把那个缺字补上，再少用点生僻词，估计读起来会更顺溜。不过话说回来，这种半遮半掩的写法，倒让整首词多了点解谜的趣味性。