“记于门今日”的意思及全诗出处和翻译赏析
《瑞鹤仙（韩南涧生日）》
正榴花照眼，荷香成阵。
炉薰炷芳烬。
记于门今日，长庚占庆。
文摛艳锦。
笑班扬、用字未稳。
果青云、快上黄扉，地□誉高英俊。
名盛。
都期持橐，却借乘轺，布宣宽政。
除书已进。
归宠异，侍严近。
且金船满酌，云翘低祝，□比椿龄更永。
任月斜、未放笙歌，翠桐转影。
《瑞鹤仙（韩南涧生日）》王千秋 翻译、赏析和诗意
《瑞鹤仙（韩南涧生日）》是一首宋代的诗词，作者是王千秋。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
红消梅雨润。
梅花红色消退，被雨水滋润。
正榴花照眼，荷香成阵。
鲜红的石榴花照亮眼睛，荷花的香气弥漫。
炉薰炷芳烬。
香炉里燃烧的香烟散发出芳香。
记于门今日，长庚占庆。
记录在门上的今天，长庚星占据着吉庆之兆。
文摛艳锦。
文章流传，像绚烂的锦缎一样美丽。
笑班扬、用字未稳。
笑傲群伦，用字还不够稳健。
果青云、快上黄扉，地□誉高英俊。
果实如青云一般，快速攀升至黄金般的殿阶，地位声誉高贵。
名盛。
名声显赫。
都期持橐，却借乘轺，布宣宽政。
期待着持有职位和权力，却借助轿车，传达宽厚的政治理念。
除书已进。
除了书籍以外，已经有所成就。
归宠异，侍严近。
回归宠爱之中，侍奉严肃的君主。
且金船满酌，云翘低祝，□比椿龄更永。
且让金船装满美酒，云翘低头祝福，比起寿命长久如松树。
任月斜、未放笙歌，翠桐转影。
任由月光倾斜，还未奏响笙歌，翠绿的桐树投下阴影。
这首诗词以描绘自然景物和表达诗人的自身情感为主题。诗中通过描写梅雨中的梅花和石榴花，以及荷香的气味，展示了丰富的自然景色。与此同时，诗人也表达了对自己文采的自豪和对名声地位的追求，以及对君主的忠诚。整首诗词意境明快，描写细腻，既有自然景观的美感，又有对人生、名利的思考，展示了王千秋的才情和对生活的热爱。
《瑞鹤仙（韩南涧生日）》王千秋 拼音读音参考
ruì hè xiān hán nán jiàn shēng rì
瑞鹤仙（韩南涧生日）
hóng xiāo méi yǔ rùn.
红消梅雨润。
zhèng liú huā zhào yǎn, hé xiāng chéng zhèn.
正榴花照眼，荷香成阵。
lú xūn zhù fāng jìn.
炉薰炷芳烬。
jì yú mén jīn rì, cháng gēng zhàn qìng.
记于门今日，长庚占庆。
wén chī yàn jǐn.
文摛艳锦。
xiào bān yáng yòng zì wèi wěn.
笑班扬、用字未稳。
guǒ qīng yún kuài shàng huáng fēi, dì yù gāo yīng jùn.
果青云、快上黄扉，地□誉高英俊。
míng shèng.
名盛。
dōu qī chí tuó, què jiè chéng yáo, bù xuān kuān zhèng.
都期持橐，却借乘轺，布宣宽政。
chú shū yǐ jìn.
除书已进。
guī chǒng yì, shì yán jìn.
归宠异，侍严近。
qiě jīn chuán mǎn zhuó, yún qiào dī zhù, bǐ chūn líng gèng yǒng.
且金船满酌，云翘低祝，□比椿龄更永。
rèn yuè xié wèi fàng shēng gē, cuì tóng zhuǎn yǐng.
任月斜、未放笙歌，翠桐转影。
“记于门今日”平仄韵脚
拼音：jì yú mén jīn rì平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 03:55:34
这首诗词一开篇就让人感受到一股浓郁的夏日气息。红消梅雨润，榴花照眼，荷香成阵，画面感扑面而来。炉薰炷芳烬，仿佛能闻到那股淡淡的香气，让人不禁想象那个场景。记于门今日，长庚占庆，文摛艳锦，笑班扬、用字未稳，这几句似乎是在回忆某个重要的日子，文字间透露出一种喜悦和自豪。
果青云、快上黄扉，地□誉高英俊。名盛。都期持橐，却借乘轺，布宣宽政。除书已进。归宠异，侍严近。这几句像是在描述某位才子青云直上，名声大噪，肩负重任，布施宽政，受到皇帝的宠信。且金船满酌，云翘低祝，□比椿龄更永。任月斜、未放笙歌，翠桐转影。最后几句则是在描绘一场盛大的宴会，金船满酌，云翘低祝，仿佛在祝福某人长寿，笙歌未放，翠桐转影，给人一种夜晚的宁静与美好。
整首诗词语言华丽，意境深远，既有对夏日景色的细腻描绘，又有对人生境遇的深刻感悟。读起来让人仿佛置身于那个场景中，感受到那种喜悦与自豪。不过，有些地方用词略显生僻，可能需要多读几遍才能完全理解。总的来说，这是一首非常不错的诗词，值得细细品味。
个人觉得，这首诗词最打动我的地方在于它的画面感和情感表达。作者通过细腻的描绘，让读者仿佛能看到那个夏日的美景，感受到那份喜悦与自豪。同时，诗词中也透露出一种对人生境遇的深刻感悟，让人不禁思考自己的生活和未来。虽然有些地方用词略显生僻，但整体来说，这是一首非常值得一读的诗词。