“华滋的皪丹青树”的意思及全诗出处和翻译赏析
《奉和御制春台望》
欣若天下春，高逾域中圣。
神皋类观赏，帝里如悬镜。
缭绕八川浮，岧峣双阙映。
晓色遍昭阳，晴云卷建章。
华滋的皪丹青树，颢气氤氲金玉堂。
尚有灵蛇下鄜畤，还征瑞宝入陈仓。
自昔秦奢汉穷武，后庭万馀宫百数。
旗回五丈殿千门，连绵南隥出西垣。
广画螓蛾夸窈窕，罗生玳瑁象昆仑。
乃眷天晴兴隐恤，古来土木良非一。
荆临章观赵丛台。
何如尧阶将禹室。
层栏窈窕下龙舆，清管逶迤半绮疏。
一听南风引鸾舞，长谣北极仰鹑居。
贺知章的简介
贺知章(659—744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。...[贺知章的诗词]
《奉和御制春台望》贺知章 翻译、赏析和诗意
青阳布王道，玄览陶真性情。欣如中国春，高过世界圣。
神皋类观赏，皇帝里像悬挂的镜子。
缭绕八川浮，向高峻双网映。
晨光遍昭阳，晴朗云卷建章。
华滋的皪丹青树，
大气氮氯金玉堂。
还有灵蛇下鄜畤，回吉祥物宝进入陈仓。
从前秦奢汉穷兵黩武，后宫一万多宫数百。
旗回五丈殿千门，
连绵南升出西垣。
广画螓蛾夸文静，罗生玳瑁象昆仑。
眷顾天晴发抚恤，自古以来土木绝非一。
剂临章看赵丛台。
怎么样尧阶将禹室。
层栏窈窕下龙车，清管曲折半绮疏。
一听南风引鸾舞，长吟北极仰鹌鹑在。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《奉和御制春台望》贺知章 拼音读音参考
fèng hé yù zhì chūn tái wàng
奉和御制春台望
qīng yáng bù wáng dào, xuán lǎn táo zhēn xìng.
青阳布王道，玄览陶真性。
xīn ruò tiān xià chūn, gāo yú yù zhōng shèng.
欣若天下春，高逾域中圣。
shén gāo lèi guān shǎng, dì lǐ rú xuán jìng.
神皋类观赏，帝里如悬镜。
liáo rào bā chuān fú, tiáo yáo shuāng quē yìng.
缭绕八川浮，岧峣双阙映。
xiǎo sè biàn zhāo yáng, qíng yún juǎn jiàn zhāng.
晓色遍昭阳，晴云卷建章。
huá zī de lì dān qīng shù,
华滋的皪丹青树，
hào qì yīn yūn jīn yù táng.
颢气氤氲金玉堂。
shàng yǒu líng shé xià fū zhì, hái zhēng ruì bǎo rù chén cāng.
尚有灵蛇下鄜畤，还征瑞宝入陈仓。
zì xī qín shē hàn qióng wǔ, hòu tíng wàn yú gōng bǎi shù.
自昔秦奢汉穷武，后庭万馀宫百数。
qí huí wǔ zhàng diàn qiān mén,
旗回五丈殿千门，
lián mián nán dèng chū xī yuán.
连绵南隥出西垣。
guǎng huà qín é kuā yǎo tiǎo, luó shēng dài mào xiàng kūn lún.
广画螓蛾夸窈窕，罗生玳瑁象昆仑。
nǎi juàn tiān qíng xìng yǐn xù, gǔ lái tǔ mù liáng fēi yī.
乃眷天晴兴隐恤，古来土木良非一。
jīng lín zhāng guān zhào cóng tái.
荆临章观赵丛台。
hé rú yáo jiē jiāng yǔ shì.
何如尧阶将禹室。
céng lán yǎo tiǎo xià lóng yú, qīng guǎn wēi yí bàn qǐ shū.
层栏窈窕下龙舆，清管逶迤半绮疏。
yī tīng nán fēng yǐn luán wǔ, zhǎng yáo běi jí yǎng chún jū.
一听南风引鸾舞，长谣北极仰鹑居。
“华滋的皪丹青树”平仄韵脚
拼音：huá zī de lì dān qīng shù平仄：平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:16:16
哎，这首诗读起来就像看一场盛大的帝王登基纪录片——开头又是"王道"又是"天下春"的，直接把皇帝夸成宇宙级圣人。不过说真的，"神皋类观赏，帝里如悬镜"这句画面感绝了，闭上眼睛都能看见阳光在宫殿琉璃瓦上跳跃，整座都城像被擦得锃亮的铜镜似的闪闪发光。
中间那段从"尚有灵蛇下鄜畤"开始突然画风突变，让我有点懵。前脚还在吹彩虹屁说皇帝家装修得金玉满堂，后脚就扯出秦朝奢靡汉朝穷兵黩武的黑历史。特别是"后庭万馀宫百数"这句，活脱脱是拿阿房宫来内涵当朝大兴土木吧？这种暗戳戳的批判简直像在宫廷宴会上突然摔碎个玉碗，听得人心惊肉跳。
最妙的是结尾那波神转折！眼看着要滑向劝谏说教的套路，诗人突然掏出"尧阶禹室"的王炸组合。把当今圣上比作尧舜禹这种上古贤君，这马屁拍得既高级又隐晦。不过细品"何如"二字，总觉得话里有话——到底是夸现在比古代强呢？还是暗戳戳说你们搞这些面子工程不如学学人家上古圣王？
整首诗就像个精心设计的九连环，辞藻华丽得能闪瞎眼，骨子里却藏着谏官的硬骨头。这种在彩虹屁里夹带私货的写法，让我想起现在职场里既要捧领导又要提意见的打工人。话说回来，要是没有最后那段"南风引鸾舞"的盛世景象收尾，这诗怕不是要成批判现实主义作品了？果然古人写诗比我们发朋友圈讲究多了！