“刚论隐豹冥鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙》
有无俱尽见真空。
炉锥难自荐，关捩只心通。
野鹤孤云元自在，刚论隐豹冥鸿。
此身今在幻人宫。
要将驴佛我，分付马牛风。
《临江仙》王千秋 翻译、赏析和诗意
《临江仙》是一首宋代诗词，作者是王千秋。以下是诗词的中文译文：
者也之乎真太错，
甘心吞棘吞蓬。
有无俱尽见真空。
炉锥难自荐，
关捩只心通。
野鹤孤云元自在，
刚论隐豹冥鸿。
此身今在幻人宫。
要将驴佛我，
分付马牛风。
诗意和赏析：
这首诗词表达了一种超脱尘俗、追求自由自在的心境。诗中运用了象征和比喻的手法，通过描述自然界中的鹤、云、豹等形象，来表达作者对于人生追求的态度。
诗的开头两句“者也之乎真太错，甘心吞棘吞蓬。”表达了作者对于纷繁世事的疲惫和对于追求真理的渴望。作者愿意甘心忍受困难和艰险，以求得真理的彻悟。
接着的两句“有无俱尽见真空。炉锥难自荐，关捩只心通。”揭示了作者对于空灵境界的追求。他认为只有在放下欲望和执着的情况下，才能领悟到真正的空灵和自由。炉锥和关捩是指平凡之物，而诗中的真空则是指心灵的空灵。
下一段“野鹤孤云元自在，刚论隐豹冥鸿。”通过描绘野鹤、孤云、隐豹和冥鸿等动物形象，表达了作者对于自由自在的向往。这些形象都拥有独立、隐秘和高远的特质，与作者对于追求超脱的心境相呼应。
最后一句“此身今在幻人宫。要将驴佛我，分付马牛风。”表达了作者对于自我解放和超越的决心。他希望摆脱俗世束缚，追求心灵的自由。驴、佛、马、牛、风都是象征性的形象，代表着不同的境界和力量。
总体而言，这首诗词表达了作者对于超脱尘俗、追求自由自在的心境和追求真理的决心。通过使用象征和比喻的手法，诗中的形象和意象丰富多样，给人以清新、超然的感觉，启发人们对于生活和人生的思考。
《临江仙》王千秋 拼音读音参考
lín jiāng xiān
临江仙
zhě yě zhī hū zhēn tài cuò, gān xīn tūn jí tūn péng.
者也之乎真太错，甘心吞棘吞蓬。
yǒu wú jù jǐn jiàn zhēn kōng.
有无俱尽见真空。
lú zhuī nán zì jiàn, guān liè zhǐ xīn tōng.
炉锥难自荐，关捩只心通。
yě hè gū yún yuán zì zài, gāng lùn yǐn bào míng hóng.
野鹤孤云元自在，刚论隐豹冥鸿。
cǐ shēn jīn zài huàn rén gōng.
此身今在幻人宫。
yào jiāng lǘ fú wǒ, fēn fù mǎ niú fēng.
要将驴佛我，分付马牛风。
“刚论隐豹冥鸿”平仄韵脚
拼音：gāng lùn yǐn bào míng hóng平仄：平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 00:26:44
哎呦，这诗读起来有点上头啊！开头一句"者也之乎真太错"直接把我砸懵了——这哥们儿怕不是被四书五经坑惨了吧？又是吞荆棘又是咽蓬草的，听着都扎喉咙。但仔细咂摸，这哪儿是单纯吐槽文言文啊，分明是把自己活成哲学命题了。
"有无俱尽见真空"这句可太有意思了，简直像突然从菜市场蹦到了禅房。你说他是看破红尘吧，可"炉锥难自荐"又透着股不服输的倔劲儿。这矛盾感就像吃麻辣烫配冰激凌，又痛又爽。我寻思着，作者大概是卡在现实与理想的夹缝里，既想当自在的野鹤孤云，又放不下人间的"隐豹冥鸿"，活脱脱当代社畜想辞职修仙的内心戏啊！
最绝的是结尾这"驴佛我""马牛风"，整得跟佛经绕口令似的。但仔细想想，这不就是现代人天天说的"躺平"和"内卷"的佛系版么？把自我像快递似的分发给各路神仙，这操作简直比元宇宙还超前。不过说真的，这种"爱谁谁"的态度里，我咋嗅到点摆烂的味道呢？
整首诗读下来就像坐过山车，从愤青模式突然切换成佛系频道，最后直接开启量子纠缠模式。虽然有些地方像打哑谜，但那种在世俗牢笼里挣扎求自由的劲儿，隔着几百年都能让人感同身受。要我说啊，这哪是古诗，分明是古代版的《存在与虚无》嘛！