“风花雪月无涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西江月》
莫分粗俗与精华。
日醉石间松下。
菜尽邻家解与，杯空稚子能赊。
通幽即步尽横斜。
不问墩犹姓谢。
《西江月》王千秋 翻译、赏析和诗意
《西江月》是一首宋代的诗词，作者是王千秋。以下是这首诗词的中文译文：
梦幻影泡有限，
风花雪月无涯。
莫分粗俗与精华。
日醉石间松下。
菜尽邻家解与，
杯空稚子能赊。
通幽即步尽横斜。
不问墩犹姓谢。
这首诗词表达了对于梦幻、自然和人情世故的思考。诗中的意象充满了浪漫和禅意，通过对自然景物和人生境遇的描绘，表达了一种超越尘世的心境。
诗意：这首诗词首先提到了梦幻影泡的有限性，暗示了人生的短暂和幻化无常的本质。接着，诗人提到风花雪月，将其与无涯相对，表达了对于自然美和人世间的情感之美的无尽追求。诗人呼吁人们不要过分区分粗俗和精华，意味着一种超越世俗的境界。
接下来的几句描述了诗人在自然中的沉醉和超脱，通过饮酒和观赏石间松下，诗人将自己融入到自然之中，体验到一种超越尘世的宁静和自由。
最后两句表达了诗人对于世事的淡漠态度。诗人提到邻家的菜已经吃尽，杯子空了，但稚子却能赊账，这暗示了人事纷繁的浮躁和诗人对于这种浮躁的超然态度。诗人不问他人的境遇，就像不问墩犹姓谢一样，表达了诗人对于世事的淡泊和超脱。
赏析：《西江月》这首诗词通过描绘自然景物和人生境遇，表达了一种超越尘世的心境和对于世事的淡漠态度。诗人通过自然景物的描写，将人与自然融为一体，追求超然的境界。整首诗词流畅自然，意象丰富，给人以清新、宁静的感觉。同时，通过对于世俗和人情的批判，表达了诗人对于虚妄世界的超越和对于真善美的追求。整体上，这首诗词展示了王千秋诗人的超脱情怀和对于人生意义的思考。
《西江月》王千秋 拼音读音参考
xī jiāng yuè
西江月
mèng huàn yǐng pào yǒu xiàn, fēng huā xuě yuè wú yá.
梦幻影泡有限，风花雪月无涯。
mò fēn cū sú yǔ jīng huá.
莫分粗俗与精华。
rì zuì shí jiān sōng xià.
日醉石间松下。
cài jǐn lín jiā jiě yǔ, bēi kōng zhì zǐ néng shē.
菜尽邻家解与，杯空稚子能赊。
tōng yōu jí bù jǐn héng xié.
通幽即步尽横斜。
bù wèn dūn yóu xìng xiè.
不问墩犹姓谢。
“风花雪月无涯”平仄韵脚
拼音：fēng huā xuě yuè wú yá平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 (平韵) 上平九佳 (平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 23:36:06
哎，这诗读起来像喝了一壶老酒，先是微醺后劲上头。开头"梦幻影泡有限，风花雪月无涯"这两句就把人拽进哲学的漩涡里——人生如梦幻泡影般短暂，可那些虚头巴脑的浪漫倒像永动机似的没完没了。这反差感，像极了咱们每天挤地铁上班时心里惦记的诗和远方。
中间几句最戳我的是"菜尽邻家解与，杯空稚子能赊"。你看这画面多鲜活啊！没菜了找邻居借，酒喝完了让小孩去赊账，活脱脱现代人点外卖还要凑满减的既视感。作者把粗茶淡饭的日常和玄乎的禅意搅和在一起，就像往拿铁里撒了把五香粉，怪但挺有意思。仔细想想，谁不是一边应付鸡毛蒜皮，一边做着精神SPA呢？
结尾的"不问墩犹姓谢"暗戳戳用了谢安墩的典故，但人家压根不在乎这些文人雅士的标签。这种"爱谁谁"的洒脱劲儿，可比现在朋友圈里凹人设的强多了。通篇读下来像看短视频似的，前脚还在讲大道理，后脚就切到烟火气的日常，这种魔幻现实主义的混搭，倒真应了那句"莫分粗俗与精华"。
不过话说回来，这种超然物外的姿态多少有点"凡尔赛"。能真正做到"日醉石间松下"的，要么财务自由了，要么早就躺平认嘲。但不可否认，诗里那种把焦虑揉碎了泡在酒里的态度，倒给当代社畜提供了另类解压方案——管他粗俗还是精华，先干了这杯再说！