“富贵槐根蚁”的意思及全诗出处和翻译赏析
《生查子》
三万六千场，排日扶头醉。
高怀隘世间，壮气横天际。
常是惜春残，不会东君意。
《生查子》王千秋 翻译、赏析和诗意
《生查子》是一首宋代的诗词，作者是王千秋。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
功名竹上鱼，
富贵槐根蚁。
三万六千场，
排日扶头醉。
高怀隘世间，
壮气横天际。
常是惜春残，
不会东君意。
诗意：
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然界的描写，反映了作者对于功名富贵的淡漠态度和对壮志难酬的感慨。诗中以竹上的鱼和槐树下的蚁为象征，表达了作者对于世俗名利的冷漠和不屑，将功名富贵比作竹子上的鱼和槐树下的蚁，暗示其虚幻和微不足道。诗中还提到了三万六千场，指的是世间的荣华富贵盛况，排日扶头醉则是形容追逐功名的人们无畏地拼搏和沉醉其中。而作者自己则高怀隘世间，壮气横天际，表达了自己的抱负和志向，并对人世间的狭隘和局限感到不满。最后两句"常是惜春残，不会东君意"则表达了作者对于命运的无奈和对东君（指君王）的不了解。
赏析：
《生查子》以简洁的语言描绘了作者对功名富贵的态度和对世俗名利的冷漠，表达了对现实世界的不满和对理想的追求。通过对自然景物的象征性描写，诗中蕴含着深刻的哲理和对人生的思考。作者通过对鱼、蚁、荣华富贵等形象的运用，将人世间的浮华与虚幻暗示出来，提醒人们不要迷失在功名富贵的追逐中。诗中也表达了作者的豪情壮志和对命运的抗争，以及对现实世界的厌倦和对理想的追寻。整首诗以简练的语言和意象鲜明的描写，展示了作者才情横溢的诗歌才华，并通过对自然与人生的对比，引发读者对于人生意义和追求的思考。
《生查子》王千秋 拼音读音参考
shēng zhā zǐ
生查子
gōng míng zhú shàng yú, fù guì huái gēn yǐ.
功名竹上鱼，富贵槐根蚁。
sān wàn liù qiān chǎng, pái rì fú tóu zuì.
三万六千场，排日扶头醉。
gāo huái ài shì jiān, zhuàng qì héng tiān jì.
高怀隘世间，壮气横天际。
cháng shì xī chūn cán, bú huì dōng jūn yì.
常是惜春残，不会东君意。
“富贵槐根蚁”平仄韵脚
拼音：fù guì huái gēn yǐ平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:28:37
这首诗读起来像一杯烈酒，第一口辛辣，后劲却让人陷入沉思。"功名竹上鱼，富贵槐根蚁"——这开头两句直接把我拽进诗人的世界观里。竹子上挂鱼？槐树根下找蚂蚁？细想才明白，这是在用最荒诞的意象戳穿世俗追求的虚妄：功名像挂在竹子上的鱼迟早风干，富贵好比蚁穴随时可能崩塌，这不就是现代人说的"竹篮打水一场空"么？
"三万六千场"这个数字梗玩得巧妙，换算成百年人生每天醉一场，看似豪迈实则透着悲凉。诗人嘴上说着"排日扶头醉"，心里大概在冷笑：与其追逐虚幻的功名，不如用酒精麻痹自己。但接下来的转折有意思了——"高怀隘世间，壮气横天际"，这醉汉突然挺直腰杆，把酒杯摔出了英雄气。这种矛盾感就像看到李白喝醉了还要捞月亮，有种明知不可为而为之的倔强。
最戳中我的是结尾的"惜春残"。前面又是醉生梦死又是壮志凌云的，最后却栽在伤春悲秋的情绪里。东君指春天之神，诗人埋怨他不解人意，这哪里是在怪节气？分明是自嘲看破红尘却放不下执念。就像我们现代人喊着"躺平"，半夜三点还在刷朋友圈点赞，骨子里还是渴望被看见。
整首诗像场精心编排的行为艺术：先用荒诞解构现实，再用酒精麻痹痛苦，最后在春天将尽时露出软肋。这种"摆烂式清醒"放在今天也毫不过时——我们何尝不是一边嘲讽成功学，一边焦虑着KPI？诗人八百年前就参透的真相，现代人还在用不同的方式重复着相似的困局。