“吹花何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《清平乐》
桃叶江头路。
碧锦障泥冲暮雨。
一霎峭寒如许。
归来索酒浇春。
潮红秋水增明。
却自不禁春恼，偎人低度歌声。
《清平乐》王千秋 翻译、赏析和诗意
《清平乐》是宋代诗人王千秋的作品。这首诗以简洁而优美的语言描绘了春日的情景，表达了作者对春天的喜悦和对人间美好事物的向往。
诗意和赏析：
诗的第一句“吹花何处”，通过吹散飘落的花瓣，探询花的去向，展现了春天的盛景。接着，“桃叶江头路”描绘了江边桃树的繁茂，给人以清新的感觉。紧接着的“碧锦障泥冲暮雨”形象生动地展示了春雨洗涤大地的景象，给人以清新、澄澈的感觉。下一句“一霎峭寒如许”，表达了春天的变幻无常，转瞬即逝的寒意，增添了诗的变化和意味。
接下来的两句“归来索酒浇春。潮红秋水增明。”表达了作者在春天归来时，想要寻找一杯酒来增添春天的欢愉，以及秋天的水纹增添了明亮的景色，给人以欢愉的感受。
最后两句“却自不禁春恼，偎人低度歌声。”表达了作者对春天的钟爱与烦恼，春天的美好让人难以抑制内心的欢愉，而想要倚靠着心爱的人低声唱歌。
整首诗以简短的语句勾勒出春天的美景和情感。通过描绘自然景物和表达内心情感的结合，展示了作者对春天的赞美和渴望，同时也表达了人们对美好事物的向往和追求。这首诗在简洁中富有意境，给人以一种清新、愉悦的感受。
《清平乐》王千秋 拼音读音参考
qīng píng lè
清平乐
chuī huā hé chǔ.
吹花何处。
táo yè jiāng tóu lù.
桃叶江头路。
bì jǐn zhàng ní chōng mù yǔ.
碧锦障泥冲暮雨。
yī shà qiào hán rú xǔ.
一霎峭寒如许。
guī lái suǒ jiǔ jiāo chūn.
归来索酒浇春。
cháo hóng qiū shuǐ zēng míng.
潮红秋水增明。
què zì bù jīn chūn nǎo, wēi rén dī dù gē shēng.
却自不禁春恼，偎人低度歌声。
“吹花何处”平仄韵脚
拼音：chuī huā hé chǔ平仄：平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:06:36
哎呀，这首词读起来像一杯冷热交替的春茶，初尝是“吹花何处”的轻盈，咽下后却有“峭寒如许”的余韵。开头两句“吹花何处。桃叶江头路”瞬间把人拽进暮春的江畔——风卷落花，桃叶渡口若隐若现，像极了手机里加了复古滤镜的短视频。可镜头突然切到马鞍上湿漉漉的障泥锦，冷雨劈头盖脸浇下来，连读者都忍不住打个寒颤。
下阕这波情感转折真是绝了！明明前脚还在“索酒浇春”装洒脱，后脚就暴露“潮红秋水”里藏不住的春愁。最妙的是结尾那幕：人前硬撑的矜持彻底破功，干脆歪在谁怀里，把心事都揉进低声哼唱的曲调里。这种“嘴硬心软”的劲儿，简直像极了当代年轻人发完“我很好”的朋友圈，转头躲被窝里听emo神曲的样子。
不过有些意象确实需要细品。比如“碧锦障泥”这种华丽马具，乍看像是炫富，细想可能是暗喻主人公身份——该不会是个偷跑出门的贵族少女？还有“桃叶江头”用王献之典故，但藏得够深，要不是我查了资料，还真以为就是普通地名。这种含蓄美算是双刃剑，既能筛出知音，也容易让普通读者错过关键信息。
总体来说，这首词就像用宋词滤镜拍了个春日vlog，既有“天青色等烟雨”的画面感，又藏着“哥熬的不是夜是寂寞”的现代式矫情。最打动我的，是那种在春寒料峭里找温暖的倔强——谁还没在生活的冷雨里哆嗦过，最后还不是得靠点小酒、歌声，或者某个人的体温来续命呢？