“我亦花前客”的意思及全诗出处和翻译赏析
《虞美人（寄李公定）》
我亦花前客。
谪仙标韵胜琼枝。
一咏一觞、常是得追随。
自从风借云帆便。
冷落青楼宴。
石桥风月也应猜。
过尽中秋、不见晚归来。
《虞美人（寄李公定）》王千秋 翻译、赏析和诗意
《虞美人（寄李公定）》是一首宋代王千秋创作的诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
流苏斗帐泥金额。
我亦花前客。
谪仙标韵胜琼枝。
一咏一觞、常是得追随。
自从风借云帆便。
冷落青楼宴。
石桥风月也应猜。
过尽中秋、不见晚归来。
诗词的中文译文：
细腻的帷幕上绣着蔓延的花纹。
我也是花前的客人。
被贬下凡的仙人，曲调超过了美丽的琼枝。
一曲一杯酒，常常有人陪伴。
自从风儿借了云作帆船，
青楼上的宴会变得冷落。
石桥上的风景也难以猜测。
中秋节过去了，晚归的人未曾归来。
诗意和赏析：
这首诗词以流畅的词句描绘了一个寄托了情感的场景。诗人借用了虞美人这个象征美丽的花来表达自己的感受。
首先，诗人描述了帷幕上的细腻花纹，展示了细腻的艺术品味。然后，他自谦地说自己也只是花前的客人，虽然不是仙人，但他的诗歌却超越了美丽的琼枝。
诗人接着以一咏一觞的方式表达了自己的情感。每当他吟诵一首诗，举起一杯酒，总能有人陪伴在他的身边。这种交流和陪伴使他感到快乐和满足。
接下来，诗人运用风和云的意象，表达了自己的离愁和寂寞。他说自从风儿借了云作为帆船，他的心思便飘荡不定，无法安顿。青楼上的宴会变得冷落，石桥上的风景也变得难以预测。
最后，诗人以中秋节为背景，表达了对晚归的人的思念和期盼。虽然中秋节已经过去，但他却没有看到那个晚归的人回来。
整首诗词抒发了诗人对美的追求和对情感的表达。通过描绘细腻的艺术品味、交流和陪伴的快乐、离愁和寂寞以及思念和期盼，诗人展示了自己对生活和爱情的感悟。
《虞美人（寄李公定）》王千秋 拼音读音参考
yú měi rén jì lǐ gōng dìng
虞美人（寄李公定）
liú sū dòu zhàng ní jīn é.
流苏斗帐泥金额。
wǒ yì huā qián kè.
我亦花前客。
zhé xiān biāo yùn shèng qióng zhī.
谪仙标韵胜琼枝。
yī yǒng yī shāng cháng shì de zhuī suí.
一咏一觞、常是得追随。
zì cóng fēng jiè yún fān biàn.
自从风借云帆便。
lěng luò qīng lóu yàn.
冷落青楼宴。
shí qiáo fēng yuè yě yīng cāi.
石桥风月也应猜。
guò jǐn zhōng qiū bú jiàn wǎn guī lái.
过尽中秋、不见晚归来。
“我亦花前客”平仄韵脚
拼音：wǒ yì huā qián kè平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:56:47
哎呀，这首《虞美人》读起来像一杯先甜后苦的茶——开头华丽得能掐出水来，结尾却冷得让人心尖发颤。你看那“流苏斗帐泥金额”，绣花帷帐配着金粉匾额，简直能脑补出歌舞升平的场景。诗人自称“花前客”，带着点自嘲又得意的劲儿，仿佛在说：“哥当年也是混迹风月场的一把好手！”可这潇洒劲儿没撑过半阕，画风突然就急转直下。
“谪仙标韵胜琼枝”这句特别有意思，拿李白（谪仙）来自比，却又说自己的风韵比玉树还动人。仔细想想，这哪是自夸啊？分明是带着刺的骄傲——就像现在人发朋友圈“唉，又被夸年轻了真烦”，骨子里透着股不甘寂寞的劲儿。那些“一咏一觞”的雅集时光，越是写得热闹，越显得后来的冷清难捱。
下半阕的转折简直像被命运掐住了喉咙。“风借云帆”四个字乍看飘逸，细品全是身不由己的苦涩。青楼宴席散了，石桥风月还在原地打转，中秋月圆了又缺，可那个人再也回不来。最绝的是“也应猜”仨字，把石桥风月都写活了，仿佛连自然景物都在疑惑：这人怎么还不回来呢？说实话，这种把孤独扔给天地万物来承担的写法，比直抒胸臆狠多了。
通篇读下来，像看了一场倒放的烟花——开头炸得绚烂，尾声只剩硝烟味的寂静。现在的网红诗总爱堆砌古风词汇，但这首词里的今昔对比、热闹与孤寂的撕扯，才是真正戳心窝子的东西。或许每个人心里都有座冷掉的石桥，等着某个永远不会归来的夜晚吧？