“钟在俊杰”的意思及全诗出处和翻译赏析
《瑞鹤仙》
正晓松呈翠，早梅施白。
良辰值良月。
看景星朝睹，洗空霜洁。
珍图瑞牒。
仰天心、钟在俊杰。
向人间，化作如膏甘雨，莫放春歇。
堪忆。
三吴乐事，画戟凝香，舞衣回雪。
风流胜绝。
尊中酒，坐中客。
问今年何事，骑鲸南去，久矣湘枫下叶。
早归来，应取千龄，凤池旧列。
赵彦端的简介
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。...[赵彦端的诗词]《瑞鹤仙》赵彦端 翻译、赏析和诗意
《瑞鹤仙》是一首宋代的诗词，作者是赵彦端。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
瑞鹤仙，气息祥和。
清晨，松树呈现浓翠，早梅散发白花。
美好的时光与美好的月份相遇。
观赏景色，星辰在朝霞中闪耀，清晨洁净如冰霜。
珍贵的图画和祥瑞的文书。
仰望苍天，心中祈愿，钟声响彻英杰之间。
在人间，转化为甘霖般的春雨，不要停歇。
令人回忆起，三吴的快乐事情，画戟凝结芳香，舞衣飞扬如雪。
风流胜过一切。
酒在杯中，客人在座。
问今年有何事，骑着鲸鱼南去，久远地在湘江枫树下。
早日归来，应该取回千年的时光，在凤池的古列。
诗意和赏析：
《瑞鹤仙》描绘了一个美好而祥和的景象，将自然景色与人间生活巧妙地结合在一起。诗中展示了作者对美景的赞美和对岁月流转的思考。
诗的开篇，通过描写清晨的松树和早梅，展现了自然界的生机和美丽，同时也暗示了新的一天的到来。作者将美好的时光与美好的月份相联系，表达了对美好时光的珍视和期待。
接着，诗中描述了观赏景色的场景，清晨的星辰在朝霞中闪耀，洗净了空气，使得整个世界都显得清新而美丽。这种景象被赋予了珍贵的图画和祥瑞的文书的象征意义，显示了作者对这一景象的推崇和珍视。
在下一段，诗人回顾了三吴的快乐事情，描绘了风流胜绝的场景，似乎是在追忆过去的美好时光。随后，诗中出现了酒和客人，将人间的欢乐与自然景色相结合，强调了人与自然的紧密联系。
最后，诗人表达了对未来的期望和希冀。他问今年会发生什么事情，描述了骑鲸南去的情景，暗示了未知的旅途和久远的离别。然而，他希望早日归来，取回千年的时光，回到凤池的古列，这里可能象征着诗人心中的一片宁静和美好。
整首诗以美丽的景色和祥和的氛围为背景，寄托了诗人对美好时光和未来的向往。通过自然景色的描绘和对人间欢乐的描写，诗词展示了作者对美的追求和对人生的思考。同时，诗中运用了丰富的意象和象征，使得诗词更加富有诗意和内涵。
《瑞鹤仙》赵彦端 拼音读音参考
ruì hè xiān
瑞鹤仙
qì jiā zāi shòu yù.
气佳哉寿域。
zhèng xiǎo sōng chéng cuì, zǎo méi shī bái.
正晓松呈翠，早梅施白。
liáng chén zhí liáng yuè.
良辰值良月。
kàn jǐng xīng cháo dǔ, xǐ kōng shuāng jié.
看景星朝睹，洗空霜洁。
zhēn tú ruì dié.
珍图瑞牒。
yǎng tiān xīn zhōng zài jùn jié.
仰天心、钟在俊杰。
xiàng rén jiān, huà zuò rú gāo gān yǔ, mò fàng chūn xiē.
向人间，化作如膏甘雨，莫放春歇。
kān yì.
堪忆。
sān wú lè shì, huà jǐ níng xiāng, wǔ yī huí xuě.
三吴乐事，画戟凝香，舞衣回雪。
fēng liú shèng jué.
风流胜绝。
zūn zhōng jiǔ, zuò zhōng kè.
尊中酒，坐中客。
wèn jīn nián hé shì, qí jīng nán qù, jiǔ yǐ xiāng fēng xià yè.
问今年何事，骑鲸南去，久矣湘枫下叶。
zǎo guī lái, yīng qǔ qiān líng, fèng chí jiù liè.
早归来，应取千龄，凤池旧列。
“钟在俊杰”平仄韵脚
拼音：zhōng zài jùn jié平仄：平仄仄平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 00:27:00
哎呀，这首词读起来像是给某个大人物贺寿的豪华定制款啊！开头一句“气佳哉寿域”直接把人拽进一片祥瑞氛围里，满眼松青梅白的天选场景，简直自带仙气滤镜。等等，这“景星朝睹”是不是在暗示寿星像稀有星星一样被众人仰望？突然转到“钟在俊杰”这里，我忍不住一拍大腿——果然是要夸寿星是天选之子嘛！
中间那句“如膏甘雨”用得挺妙，春雨般滋润的祝福配上“莫放春歇”，莫名让我想到现代人说的“永远年轻”，古人这比喻还挺接地气的。不过下阕画风一转开始追忆“三吴乐事”，又是画戟香又是舞衣雪的，这寿星怕不是个江南风流大佬？突然蹦出“骑鲸南去”可把我惊着了，前脚还在喝酒蹦迪，后脚怎么就骑鲸鱼跑湘江去了？这转折跟过山车似的，差点闪了腰。
仔细咂摸才发现，这词玩的是“乐极生悲再转喜”的套路。最后那句“凤池旧列”又强行拉回正能量，感觉像寿宴上喝高了突然感性，赶紧补个吉利话收场。要说缺点嘛，典故堆得跟满汉全席似的，什么“景星”“骑鲸”对现代人来说就像突然蹦出的专业术语，得边查百度边读。但话说回来，这种华丽的炫技放在贺寿场景里，倒挺符合古人对排面的追求——毕竟寿宴上要的就是这种高级感啊！