“了不知秋去”的意思及全诗出处和翻译赏析
《贺圣朝》
了不知秋去。
赏心亭下，过帆如马，堕枫如雨。
相将莫问，兴亡旧事，举离觞谁诉。
垂杨指点，但归来、有温柔佳处。
赵彦端的简介
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。...[赵彦端的诗词]《贺圣朝》赵彦端 翻译、赏析和诗意
《贺圣朝》是宋代诗人赵彦端的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一江风月同君住。
了不知秋去。
赏心亭下，过帆如马，堕枫如雨。
相将莫问，兴亡旧事，举离觞谁诉。
垂杨指点，但归来、有温柔佳处。
诗意：
这首诗以自然景色为背景，表达了诗人对美好时光的赞美和对过往岁月的思念之情。诗人与江风和月光共处，却没有察觉到秋天已经过去。在赏心亭下，船帆掠过犹如奔马，枫叶纷纷落下犹如雨滴。诗人告诉伴侣们不要问起兴衰和过去的事情，举起杯觞，无需倾诉。垂柳树指引着归来的人，只需回到这里，就能找到温柔美好的地方。
赏析：
这首诗以典型的宋代山水意境为蓝本，展现了诗人对自然景色的细腻描绘和对人生的深刻思考。诗人通过江风和月光的描写，表达了与自然相融合的愉悦感受，仿佛与大自然融为一体。然而，诗人在赏心亭下观赏过往的景色时，也借景抒发了对兴衰和旧事的感慨。诗中的"堕枫如雨"描绘了秋叶纷纷坠落的情景，暗示着岁月的流逝和过去的回忆。但诗人却表达了一种超越时间和变迁的情感，通过"相将莫问，举离觞谁诉"的句子，强调了无需言语，只需享受当下的美好。最后，垂柳的指引象征着回归和安抚，诗人表达了一个人只需回到这个美丽的地方，就能找到安慰和温柔的寄托。
整首诗意境清新自然，表达了对美好时光和温柔回忆的向往，同时也反映了对兴衰和岁月流转的思考。这首诗以简洁明快的语言，将自然景色与人情思绪相结合，给人以深深的感受和留下深刻的印象。它展示了宋代诗歌的特点，注重描绘自然景色的细腻和对人生哲理的思考，具有较高的艺术价值。
《贺圣朝》赵彦端 拼音读音参考
hè shèng cháo
贺圣朝
yī jiāng fēng yuè tóng jūn zhù.
一江风月同君住。
liǎo bù zhī qiū qù.
了不知秋去。
shǎng xīn tíng xià, guò fān rú mǎ, duò fēng rú yǔ.
赏心亭下，过帆如马，堕枫如雨。
xiāng jiāng mò wèn, xīng wáng jiù shì, jǔ lí shāng shuí sù.
相将莫问，兴亡旧事，举离觞谁诉。
chuí yáng zhǐ diǎn, dàn guī lái yǒu wēn róu jiā chù.
垂杨指点，但归来、有温柔佳处。
“了不知秋去”平仄韵脚
拼音：liǎo bù zhī qiū qù平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 23:49:32
哎哟，这首词简直像一杯刚泡开的龙井茶，初尝清冽，细品却泛起层层苦涩的回甘。开头一句“一江风月同君住”直接把人拽进江南秋夜的温柔陷阱里，像是老友搭着你的肩膀说：“别管外头怎么变，咱俩就在这儿看月亮吧。”可紧接着的“了不知秋去”又让人心头一颤——这哪是不知道秋天走了，分明是假装没看见时光在指缝里溜走啊！
中间几句画面感绝了！赏心亭下的帆影快得像脱缰的野马，枫叶簌簌坠落如暴雨倾盆，这不就是现代人说的“子弹时间”镜头吗？但看着看着突然不对劲了，“相将莫问兴亡旧事”这句，像突然有人关掉了BGM。那些船啊叶子啊，原来都是历史长河里转瞬即逝的碎片。举杯想诉衷肠却无人可说的场景，让我想起当代人半夜三点刷朋友圈的孤独感，古今的惆怅居然能无缝对接。
最绝的是结尾的“温柔佳处”，像极了现在年轻人说的“躺平圣地”。垂杨枝轻轻一指，仿佛在说：“别卷了，回来吧，这儿有WiFi有奶茶。”可仔细想想，这哪里是真的避世，分明是看透兴衰后的自我和解。作者把历史的重量悄悄藏在枫叶堆里，转身却给你看杨柳岸的温柔，这种举重若轻的笔法，比直接哭喊“人间不值得”高明太多了。
（写到这里忍不住点开外卖软件）要说缺点嘛，可能就是太会藏情绪了，得嚼吧嚼吧才能尝出滋味。不过话又说回来，好的诗词不就像螺蛳粉吗？闻着酸，吃着香，后劲还让人上头。