“风意只吟群木”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近（蜡梅）》
风意只吟群木，与此花修别。
此花佳处似佳人，高情带诗格。
君与岁寒相许，有芳心难结。
赵彦端的简介
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。...[赵彦端的诗词]《好事近（蜡梅）》赵彦端 翻译、赏析和诗意
《好事近（蜡梅）》是一首宋代诗词，作者是赵彦端。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一种岁前春，谁辨额黄腮白。
风意只吟群木，与此花修别。
此花佳处似佳人，高情带诗格。
君与岁寒相许，有芳心难结。
诗意：
这是一首描写蜡梅的诗词。蜡梅是一种在寒冷季节中开放的花朵，象征着坚贞和坚强。诗中表达了作者对蜡梅花的赞美，同时也借花抒发了对爱情的思考和感慨。
赏析：
这首诗以描绘蜡梅花为主题，通过对花的形象描写展现出诗人的情感和思考。首句“一种岁前春，谁辨额黄腮白。”表达了蜡梅花开在寒冷的季节里，与白雪相映成趣的美丽景象。蜡梅花的花瓣黄白相间，给人一种清雅的感觉。
接下来的两句“风意只吟群木，与此花修别。”表达了蜡梅花与其他花卉相比的独特之处，以及诗人对蜡梅花的倾慕之情。蜡梅花在寒冷的季节中独自开放，风吹过时，只有它一朵花在吟唱，与其他花卉形成鲜明的对比。这种孤芳自赏的形象传递了诗人对蜡梅花的喜爱和赞美。
接下来的两句“此花佳处似佳人，高情带诗格。”将蜡梅花与美人相比，抒发了诗人对美的追求和对高尚情操的向往。蜡梅花在形态上与美人相似，具有高尚的情感和诗意的气质。
最后两句“君与岁寒相许，有芳心难结。”既表达了诗人对蜡梅花的喜欢，也隐含了对爱情的思考。诗人将蜡梅花与爱情联系在一起，暗示了岁寒相伴的爱情难以结成良缘的艰难。
总体而言，这首诗词通过描绘蜡梅花的美丽形象，抒发了诗人对蜡梅花的赞美之情，同时也借花抒发了对爱情的思考和感慨。诗中运用了比喻和意象的手法，将蜡梅花与美人、爱情相联系，展现了诗人独特的情感和对美的追求。
《好事近（蜡梅）》赵彦端 拼音读音参考
hǎo shì jìn là méi
好事近（蜡梅）
yī zhǒng suì qián chūn, shuí biàn é huáng sāi bái.
一种岁前春，谁辨额黄腮白。
fēng yì zhǐ yín qún mù, yǔ cǐ huā xiū bié.
风意只吟群木，与此花修别。
cǐ huā jiā chù shì jiā rén, gāo qíng dài shī gé.
此花佳处似佳人，高情带诗格。
jūn yǔ suì hán xiāng xǔ, yǒu fāng xīn nán jié.
君与岁寒相许，有芳心难结。
“风意只吟群木”平仄韵脚
拼音：fēng yì zhǐ yín qún mù平仄：平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:20:55
哎，这首词读起来有点意思啊！开头那句"一种岁前春，谁辨额黄腮白"就把人拽进了早春的朦胧里。额黄腮白这个比喻乍看有点摸不着头脑，仔细咂摸才觉出妙处——这不就是梅花初绽时花瓣尖儿泛黄、花蕊透白的样子吗？古人用美人的妆容来比拟自然，这种跨界的联想真是绝了。
中间那句"风意只吟群木，与此花修别"让我愣了下神。风掠过其他树木只是寻常吟唱，偏偏到了梅花这儿就成了郑重其事的告别。这种区别对待里，藏着对梅花品格的无声褒奖。就像生活中有些人，明明做着同样的事，却因为独特气质让人忍不住多看两眼。
最戳中我的是"君与岁寒相许，有芳心难结"。这里头藏着个悖论式的深情：既然已经和寒冬立下盟约，又为何说芳心难结？仔细想想，这不正是梅花那种"明知不可为而为之"的孤勇吗？就像现代人坚持理想时，嘴上说着"我乐意"，心里难免也有苦涩打转。
不过说实在的，最后这个"难结"用得实在妙。既呼应了前文的"相许"，又把植物结苞的物候特征拟人化。这种把自然现象和人情世故糅在一起的写法，让整首词既有植物的清冷，又带着体温的温热。就像在寒冬里呵出的一口白气，转瞬即逝却真实存在。
要我说啊，这词最厉害的是让梅花从传统的高洁符号里跳脱出来。它不再是那个冷冰冰的道德标杆，而是个有脾气、会纠结的"人"。这种古今碰撞的解读角度，放在今天看反而更显真实。毕竟谁还没在坚持自我时，偷偷咽下过几分犹豫呢？