“有酒恨无客”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近（送林主簿）》
君不待梅归去，问与谁同折。
白头潘令一年秋，有酒恨无客。
莫忘道山堂上，话清音风月。
赵彦端的简介
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。...[赵彦端的诗词]《好事近（送林主簿）》赵彦端 翻译、赏析和诗意
诗词：《好事近（送林主簿）》
朝代：宋代
作者：赵彦端
君到共黄花，君去早梅将发。
君不待梅归去，问与谁同折。
白头潘令一年秋，有酒恨无客。
莫忘道山堂上，话清音风月。
中文译文：
你来时正值共赏黄花的时节，你离去时早梅将要开放。
你不等梅花归来，问与谁一同摘取。
潘令已经白发苍苍度过了一年的秋天，有酒却无客相陪。
请不要忘记在道山堂上，畅谈清音与风月。
诗意和赏析：
这首诗是宋代赵彦端写给林主簿的送别诗。诗人以花为喻，表达了对主簿离职的感慨和祝福之情。
第一句描述了主簿来到时正值共赏黄花的季节，黄花象征着丰收和美好的事物，暗示着主簿在这个职位上取得了一些成就。
第二句表达了主簿即将离职的信息，用早梅将发来比喻主簿即将展开新的事业，迎接新的挑战。
第三句中的“君不待梅归去”表达了诗人对主簿急于离开的遗憾之情，诗人希望主簿能够等待梅花归来，与其一同分享喜悦。
接下来的两句描述了诗人自己，潘令是指诗人自己的官职，白头表示诗人已经年老，一年秋天的时间象征了人生的短暂。诗人有酒可饮，但却没有客人相伴，表达了对孤独的感受。
最后两句是对主簿的嘱托和祝福，道山堂是指诗人与主簿共同居住或共事的地方，诗人希望主簿不要忘记与他在一起的时光，继续珍惜和追求道德修养，畅谈清音（指音乐、文学等高雅之音）和风月（指自然的美景和人文的雅致）。
整首诗以花为喻，通过对花的描写表达了对主簿离职的思念和祝福之情，同时也包含了对自己境遇的反思和对人生短暂性的感慨。诗中通过自然景物的描写，展示了宋代士人的情怀和追求高雅生活的理想。
《好事近（送林主簿）》赵彦端 拼音读音参考
hǎo shì jìn sòng lín zhǔ bù
好事近（送林主簿）
jūn dào gòng huáng huā, jūn qù zǎo méi jiāng fā.
君到共黄花，君去早梅将发。
jūn bù dài méi guī qù, wèn yǔ shuí tóng zhé.
君不待梅归去，问与谁同折。
bái tóu pān lìng yī nián qiū, yǒu jiǔ hèn wú kè.
白头潘令一年秋，有酒恨无客。
mò wàng dào shān táng shàng, huà qīng yīn fēng yuè.
莫忘道山堂上，话清音风月。
“有酒恨无客”平仄韵脚
拼音：yǒu jiǔ hèn wú kè平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:49:39
哎，这首《生查子》读起来像不像一场藏在时间缝隙里的告别？开头那句"君到共黄花，君去早梅将发"，一下子就把咱们拽进了季节交替的漩涡里。黄花未谢，早梅待放，这种时间上的错位感，是不是暗戳戳在说"聚散太匆匆"？
仔细咂摸"君不待梅归去，问与谁同折"这句，简直能听见诗人心里咯噔一声。梅花未开人已走，连个赏梅的伴儿都没了，这种落寞里还掺着点赌气的味道——你说你急着走，这下好了吧？诗人在这儿玩了个小心机，用梅花的缺席把孤独感放大了十倍。
中间突然蹦出个"白头潘令"，把我给整蒙了。查了才知道是潘岳的典故，这位古代美男三十多岁就白头，诗人拿他自比，怕不只是说年纪大，更像在吐槽"老子备了好酒却没人对饮"的尴尬。这种用典用得贼溜，既显文化又不矫情，还能让读者自己咂摸出迟暮之年的况味。
结尾那句"莫忘道山堂上，话清音风月"可太妙了！没有哭天抢地的不舍，反而像老友间随口的约定，把离别硬生生拗成了未来的盼头。清音风月这种虚头巴脑的意象，反而比实景更有味道，让人忍不住脑补月下对饮、谈诗论道的画面。要我说啊，这诗最绝的就是把离愁别绪包在时光流转里，酸涩中带点回甘，像嚼了颗青梅似的。