“晓镜洗妆非粉白”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红（荼＿）》
谁信道、荼＿枝上，静中留得。
晓镜洗妆非粉白，晚衣弄舞余衫碧。
粲宝钿、珠珥不胜持，浓阴夕。
金翦度，还堪惜。
霜蝶睡，无从觅。
知多少、好词清梦，酿成冰骨。
天女散花无酒圣，仙人种玉惭香德。
怅攀条、记得鬓丝青，东风客。
赵彦端的简介
赵彦端（1121~1175）字德庄，号介庵，汴人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。工为词，尝赋西湖谒金门词，有“波底夕阳红湿”之句。高宗喜曰：“我家裹人也会作此”！……"乾道、淳熙间，（公元一一七四年前后）以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。彦端词以婉约纤秾胜，有介庵词四卷，及介庵集十卷，外集三卷，均《宋史艺文志》并行于世。...[赵彦端的诗词]《满江红（荼＿）》赵彦端 翻译、赏析和诗意
《满江红（荼＿）》是宋代赵彦端创作的一首诗词。这首诗词描绘了春天的离去和人生的变迁，表达了诗人对时光流转的感慨和对美好事物的追求。
诗词的中文译文如下：
千种繁春，春已去、翩然远迹。
谁信道、荼＿枝上，静中留得。
晓镜洗妆非粉白，晚衣弄舞余衫碧。
粲宝钿、珠珥不胜持，浓阴夕。
金翦度，还堪惜。
霜蝶睡，无从觅。
知多少、好词清梦，酿成冰骨。
天女散花无酒圣，仙人种玉惭香德。
怅攀条、记得鬓丝青，东风客。
诗意和赏析：
这首诗词以描写春天的离去和人事变迁为主题，通过春的象征意义，抒发了诗人对光阴逝去的感慨和对美好事物的追求。
首先，诗人表达了对春天的怀念和遗憾。他描述了春天的离去，以及春花荼＿的凋零，表现出对繁花美景的留恋之情。诗中提到的"千种繁春"指的是春天的繁华景象，而"春已去、翩然远迹"则表明春天已经远去，只留下了一抹忧伤的痕迹。
其次，诗人通过对自然景物的描写，表达了对美好事物的追求和对时光流逝的感叹。他以"晓镜洗妆非粉白，晚衣弄舞余衫碧"来描绘女子打扮的情景，表达了对美丽的追求和对时光流逝的无奈。诗中还提到了珠宝和饰物，暗示了世俗的繁华与虚幻之美。
诗的后半部分展现了诗人对美好事物的追求和对人生的思考。他提到"好词清梦，酿成冰骨"，暗示了诗人对诗歌和梦境的向往，同时也表达了对现实世界的冷漠和失望。诗中还出现了天女和仙人的形象，与世俗的美好形成鲜明对比，表现了对精神追求和高尚品德的向往。
整首诗词以描写春天的离去为线索，通过对自然景物和人生境遇的描绘，表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨，同时反思人生的意义和追求。
《满江红（荼＿）》赵彦端 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng tú
满江红（荼＿）
qiān zhǒng fán chūn, chūn yǐ qù piān rán yuǎn jī.
千种繁春，春已去、翩然远迹。
shuí xìn dào tú zhī shàng, jìng zhōng liú dé.
谁信道、荼＿枝上，静中留得。
xiǎo jìng xǐ zhuāng fēi fěn bái, wǎn yī nòng wǔ yú shān bì.
晓镜洗妆非粉白，晚衣弄舞余衫碧。
càn bǎo diàn zhū ěr bù shèng chí, nóng yīn xī.
粲宝钿、珠珥不胜持，浓阴夕。
jīn jiǎn dù, hái kān xī.
金翦度，还堪惜。
shuāng dié shuì, wú cóng mì.
霜蝶睡，无从觅。
zhī duō shǎo hǎo cí qīng mèng, niàng chéng bīng gǔ.
知多少、好词清梦，酿成冰骨。
tiān nǚ sàn huā wú jiǔ shèng, xiān rén zhǒng yù cán xiāng dé.
天女散花无酒圣，仙人种玉惭香德。
chàng pān tiáo jì de bìn sī qīng, dōng fēng kè.
怅攀条、记得鬓丝青，东风客。
“晓镜洗妆非粉白”平仄韵脚
拼音：xiǎo jìng xǐ zhuāng fēi fěn bái平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 20:01:08
哎呦，这首《满江红》简直像把暮春的尾巴抓在手心里揉碎了给你看！开头那句"千种繁春，春已去、翩然远迹"就让人心尖发颤，春天的千姿百态说走就走，连个招呼都不打，这不就跟咱们赶地铁似的，眼看着车门关上了才想起来要跑。
最绝的是"荼蘼枝上，静中留得"这句，你说荼蘼花明明是春末最后开的花，偏要说是"静中留得"，这哪是留春啊，分明是跟春天玩捉迷藏呢！作者怕不是个时间管理大师，愣是把凋零的瞬间写成永恒。后边"晓镜洗妆非粉白"简直把自然美夸上天了，人家花朵儿压根不用涂脂抹粉，自带滤镜。
不过读到"霜蝶睡，无从觅"这句，突然就鼻头酸了。那些追着花儿跑的蝴蝶都找不着了，这不就像咱们小时候弄丢的玻璃弹珠，明知道找不回来还是忍不住翻箱倒柜。后边用天女散花和种玉典故，我寻思这哪是写花啊，根本是在说人生况味——再绚烂的绽放，最后都成了酿"冰骨"的原料。
要说最戳心的，还得是最后那句"记得鬓丝青，东风客"。这哪是写春归去，分明是中年人对镜自照时的怅惘嘛！你看这词，表面上跟春天较劲，骨子里全是光阴的故事。就像我们总爱在朋友圈发樱花照，其实哪里是拍花，分明是在跟二十岁的自己说悄悄话。