“不为来贪香饵”的意思及全诗出处和翻译赏析
《朝中措》
波面小渔舟。
不为来贪香饵，如何赚得吞钩。
绿蓑青＿，吾生自断，终老汀洲。
买断一江风月，胜如千户封侯。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《朝中措》张抡 翻译、赏析和诗意
《朝中措》是一首宋代诗词，作者是张抡。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
碧波深处锦鳞游。
波面小渔舟。
不为来贪香饵，
如何赚得吞钩。
绿蓑青＿，
吾生自断，
终老汀洲。
买断一江风月，
胜如千户封侯。
诗意：
这首诗描绘了一个渔夫在清澈的水面上垂钓的情景。碧蓝的水波中，五彩斑斓的鱼儿畅游其中。小渔舟漂浮在水面上。渔夫并不为了鱼儿的诱饵而来，他要如何才能诱使鱼儿咬钩呢？他穿着绿色的蓑衣，心甘情愿地过着与世隔绝的生活，直到老去也不离开这片汀洲。他宁愿买下整个江河的风景和月色，胜过成为千户封侯的富贵地位。
赏析：
这首诗通过描绘渔夫垂钓的场景，表达了一种淡泊名利、宁静自在的人生态度。渔夫无欲无求，不为外在的财富和名利所动，专注于自己的生活。他穿着绿蓑衣，象征着与世无争、隐逸的精神状态。他选择在汀洲度过一生，表示他愿意远离繁华喧嚣，追求内心的宁静和自由。
诗中的"买断一江风月，胜如千户封侯"表达了渔夫对于自然风景和内心体验的珍视和追求。他认为拥有一江的风景和月色远胜过千户封侯的富贵。这是一种超越物质财富的人生追求，强调内心的满足和精神的富足。
整首诗以简洁清新的语言展现出渔夫淡泊名利、追求自由自在的生活态度，赞美了隐逸生活中的宁静与美好。同时，通过与封侯富贵的对比，表达了作者对于内心体验和自然景色的珍视，传递了一种追求内心自由和远离纷扰的人生哲理。
《朝中措》张抡 拼音读音参考
cháo zhōng cuò
朝中措
bì bō shēn chù jǐn lín yóu.
碧波深处锦鳞游。
bō miàn xiǎo yú zhōu.
波面小渔舟。
bù wéi lái tān xiāng ěr, rú hé zuàn de tūn gōu.
不为来贪香饵，如何赚得吞钩。
lǜ suō qīng, wú shēng zì duàn, zhōng lǎo tīng zhōu.
绿蓑青＿，吾生自断，终老汀洲。
mǎi duàn yī jiāng fēng yuè, shèng rú qiān hù fēng hóu.
买断一江风月，胜如千户封侯。
“不为来贪香饵”平仄韵脚
拼音：bù wéi lái tān xiāng ěr平仄：仄平平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 02:07:58
这首词读下来啊，像喝了一口山泉水，清冽里带着点扎心的凉意。开头“碧波深处锦鳞游”的画面一铺开，我脑子里立刻浮现出阳光穿透湖面的光斑，鱼群在光影里甩尾的灵动劲儿。可越往后读越不对劲——哎，这哪是单纯写景啊？渔舟、香饵、吞钩，分明在玩隐喻啊！
那些被钓上来的鱼，和咱们这些为了五斗米折腰的社畜有啥区别？词人一句“不为来贪香饵”直接扎心，简直像在说：别总怪生活套路深，先看看自己是不是自愿咬钩的。这角度够狠的，让我忍不住停下来抽了口电子烟，寻思自己是不是也成了那条追着饵跑的傻鱼。
后半段突然画风一转，绿蓑衣老渔夫的形象立起来了。说“买断一江风月”胜过当大官，这得是多大的底气？但仔细想想，现在多少人嘴上喊着躺平，手机却24小时在线待命。词里的理想主义像面照妖镜，照得人心里发虚。不过转念一想，或许这种“终老汀洲”的洒脱，正是对抗内卷时代的最后防线？
说实话，这种归隐题材搁现在看多少有点凡尔赛——得先有买断一江风月的资本啊！但不可否认，词里那种“我的人生我做主”的劲儿，就像给困在格子间里的我们开了扇天窗。至少读着读着，能在KPI报表堆里喘口气，也算种精神胜利法吧？