“山中恬淡能长保”的意思及全诗出处和翻译赏析
《踏莎行》
□□□□□居□。
□□破谷粟黄香，柴□□□□□□。
□□□□，□和衣倒。
寂寥气□□君好。
□□□贵足人争，山中恬淡能长保。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《踏莎行》张抡 翻译、赏析和诗意
这首诗词是《踏莎行》，作者是宋代的张抡。不过，由于诗词中有一些缺失的文字，我将以空缺表示，并尽力为您分析其中文译文、诗意和赏析。
《踏莎行》的中文译文可能如下：
雪拥群峰，静□□□。
□□□□□居□。
□□破谷粟黄香，柴□□□□□□。
□□□□，□和衣倒。
寂寥气□□君好。
□□□贵足人争，山中恬淡能长保。
诗意与赏析：
这首诗以描绘山中景色和表达一种宁静、恬淡的心境为主题。诗中的描述采用了简洁而富有意境的笔法，以及对自然景色的生动描绘。
首先，诗人描绘了雪覆盖的群山，形容山峰被洁白的雪所覆盖，给人一种静谧的感觉。然而，接下来的文字缺失了一些内容，无法准确理解。之后，诗人提到了自己居住的地方，可能是一个与世隔绝的山居。他描述了在这个山居中，破开的谷粟散发出黄色的香气，以及柴火的燃烧声。
接着，诗人表达了自己静谧的心境。他静静地倒着和衣躺下，享受着这宁静的时刻。他感受到了周围的寂寥气息，并表达了自己的喜悦之情。
最后两句诗提到了山中的恬淡生活。诗人认为山中的恬淡生活是珍贵的，足以让人争相追求。他相信在这样的环境中，宁静与平和能够长久地保持下去。
总体而言，这首诗词以自然山水为背景，表达了作者追求宁静和恬淡心境的愿望。尽管有一些文字缺失，但通过对已有文字的分析，我们可以感受到诗人独特的意境和对山居生活的向往。
《踏莎行》张抡 拼音读音参考
tà suō xíng
踏莎行
xuě yōng qún fēng, jìng.
雪拥群峰，静□□□。
jū.
□□□□□居□。
pò gǔ sù huáng xiāng, chái.
□□破谷粟黄香，柴□□□□□□。
, hé yī dào.
□□□□，□和衣倒。
jì liáo qì jūn hǎo.
寂寥气□□君好。
guì zú rén zhēng, shān zhōng tián dàn néng zhǎng bǎo.
□□□贵足人争，山中恬淡能长保。
“山中恬淡能长保”平仄韵脚
拼音：shān zhōng tián dàn néng zhǎng bǎo平仄：平平平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 12:47:10
哎，这首诗词有点意思啊！虽然中间缺了不少字儿，但就像一幅被水渍晕开的古画，反而让人更想凑近了琢磨。你看开篇"雪拥群峰，静□□□"，扑面而来的冷冽感裹着神秘，白茫茫的群峰间藏着说不清道不明的寂静——这种留白手法实在高明，缺字倒成了个"填空题"，让每个读者都能往里填自己的想象。
"破谷粟黄香"这句特别抓人，我好像闻到了秋收时谷仓的暖香，和前面雪峰的冷清形成反差。中间那些残缺的句子就像被虫蛀的旧书页，反而勾得人想用想象补全画面：柴门虚掩的隐士小屋？粗布麻衣的醉卧身影？这种欲说还休的劲儿，倒比直白描写更有韵味。
仔细咂摸最后两句，"贵足人争"和"山中恬淡"的对比太妙了！现在社会不就这样么？大家挤破头追名逐利，可作者偏偏说山里的清贫日子才保得住本真。寂寥里藏着大自在，这境界让我想起王维的"行到水穷处，坐看云起时"，不过多了几分烟火气——毕竟还有黄澄澄的谷粟香呢！
要说缺点嘛，可能是用典太隐晦，缺字太多影响理解。但换个角度想，这残缺本身不就是种美吗？就像维纳斯断臂，留给我们无限遐想空间。要我说，这诗就像杯冷泡茶，初尝寡淡，细品才能尝出雪水煮松针的清气。搁现在这浮躁社会，还真需要这样的作品让人静下心来。