“人远山深”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自宋代张抡的《踏莎行》，
诗句共4个字，诗句拼音为：rén yuǎn shān shēn，诗句平仄：平仄平平。
□□□□天真性。
□□□长在山中，肯□□□□□□。
□似幽□，□□心尽。
超然心□□□隐。
□□□水作生涯，百年甘守空山静。
《踏莎行》
宋代
张抡
人远山深，草□□□。□□□□天真性。
□□□长在山中，肯□□□□□□。
□似幽□，□□心尽。
超然心□□□隐。
□□□水作生涯，百年甘守空山静。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《踏莎行》张抡 翻译、赏析和诗意
人远离山深，草……。天真性……。
长在山上……，肯…。
…像幽…，心尽……。
超然心态……隐藏。
……水作生涯，百年甘于空山静。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《踏莎行》张抡 拼音读音参考
tà suō xíng
踏莎行
rén yuǎn shān shēn, cǎo.
人远山深，草□□□。
tiān zhēn xìng.
□□□□天真性。
zhǎng zài shān zhōng, kěn.
□□□长在山中，肯□□□□□□。
shì yōu, xīn jǐn.
□似幽□，□□心尽。
chāo rán xīn yǐn.
超然心□□□隐。
shuǐ zuò shēng yá, bǎi nián gān shǒu kōng shān jìng.
□□□水作生涯，百年甘守空山静。
“人远山深”平仄韵脚
拼音：rén yuǎn shān shēn平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 14:52:12
读这首残缺的诗词，就像捡到半张泛黄的藏宝图——字里行间透着山野的孤寂，却又因为缺失的方块字让人抓心挠肺。开篇"人远山深"四个字啪地甩出来，画面感直接拉满：这哪是普通的隐居，简直是躲进了地球褶皱最深处的节奏！
仔细咂摸中间几行，"草□□□"后面要是接个"埋幽径"之类的，和末句"空山静"就形成了闭环。不过话说回来，整首词里"山"字反复出现三次，加上"深""空""静"这些字眼，像极了单曲循环的佛经木鱼声。作者怕不是在山里被暴雨困了三个月，才能把避世情怀写得这么入木三分？
让我有点纠结的是"超然心□□□隐"这句。补上"无所系"还是"本无意"？不管怎么填，这种强行超脱的劲儿总透着股拧巴——就像现代人边刷朋友圈边喊"我要断网"，越是强调"甘守空山"，越暴露出对红尘的在意。不过转念一想，古人写诗谁还没点精神分裂呢？
全篇最戳人的还是结尾那句"百年甘守空山静"，像块棱角分明的山岩突然滚到眼前。但说实话，这种避世宣言从陶渊明到王维早就玩出花了，要是能加点像"偶逢樵客说兵戈"的反差细节，可能更有冲击力。不过对于残缺的文本，咱们也别太苛求啦，能隔着千年烟雨闻到松针味，已经够本了。