“四序常如转毂”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西江月》
江梅何事向严冬。
早有清香浮动。
只为六阴极处，一阳已肇黄宫。
阴阳迭用事何穷。
此是乾坤妙用。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《西江月》张抡 翻译、赏析和诗意
《西江月》是一首宋代的诗词，作者是张抡。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
四季的变换如同车轮不停转动，百年的等待需要春风的吹拂。江边的梅花为何在严寒的冬天中绽放？早已有清香飘荡。只因阴气积聚到了极点，阳气已经兴起于黄宫。阴阳的循环使用没有穷尽。这是乾坤变化的奥妙之处。
诗意：
《西江月》描绘了自然界的变化和阴阳交替的法则。诗人以四季的变化比喻人生的起伏和变化，表达了时间的流转和生命的延续。诗中的梅花象征着坚强和希望，它在严寒的冬天中开放，向人们传递着温暖和希望的信号。诗人通过描绘自然界的变化，表达了阴阳相生、相互转化的哲理，以及宇宙间万物运行的规律。
赏析：
《西江月》通过自然景物的描绘，寓意深远，意境清新。诗中的四季变化和梅花的开放，呈现出时间的流转和生命的坚韧。诗人通过对阴阳的运行和乾坤变化的描绘，表达了宇宙万物的奥妙和生命的无穷可能性。诗词以简洁的语言传递了深刻的哲理，给人以思考和启迪。
整首诗词运用了对比和象征的手法，通过对四季的描绘和梅花的比喻，展现了人生的起伏和变化，以及生命的坚韧和希望。通过阐述阴阳的循环和乾坤的变化，诗人表达了宇宙间万物运行的法则和生命的无限可能。这首诗词既描绘了自然界的景象，又折射出人生的哲理，给人以启示和思考。
《西江月》张抡 拼音读音参考
xī jiāng yuè
西江月
sì xù cháng rú zhuǎn gǔ, bǎi nián xū dài chūn fēng.
四序常如转毂，百年须待春风。
jiāng méi hé shì xiàng yán dōng.
江梅何事向严冬。
zǎo yǒu qīng xiāng fú dòng.
早有清香浮动。
zhǐ wèi liù yīn jí chǔ, yī yáng yǐ zhào huáng gōng.
只为六阴极处，一阳已肇黄宫。
yīn yáng dié yòng shì hé qióng.
阴阳迭用事何穷。
cǐ shì qián kūn miào yòng.
此是乾坤妙用。
“四序常如转毂”平仄韵脚
拼音：sì xù cháng rú zhuǎn gǔ平仄：仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:37:40
哎，这首诗读起来像在冬天喝了一口温酒——先是冷得打颤，再暖得心头发烫。开头那句“四序常如转毂”，一下把人拽进时间的齿轮里，四季转得比车轮还快，可人却要苦等春风，这对比也太扎心了！江梅为啥非得在寒冬开花？作者问得像是和梅花吵架似的，可紧接着又用“清香浮动”悄悄认了输，这不就是嘴硬心软嘛！
读到下片才回过味来，原来梅花开在严冬不是犯倔，而是为了给阴到极处的世界点一盏灯——“六阴极处，一阳已肇黄宫”，这哪里是写花，分明是在说天地间的暗号。阴阳轮转被作者说得跟打太极似的，明明是大道理，却透着股菜市场大爷聊天的亲切劲儿。特别是最后那句“乾坤妙用”，简直像在揭秘宇宙运行的隐藏彩蛋。
不过话说回来，这种把哲学塞进梅花里的写法挺有意思。不像有些诗人动不动就“啊！人生！”，他偏要指着枝头说：“瞧见没？这就是道！”但仔细想想，谁没在某个寒冬里当过江梅呢？拼着命开花，可能自己都不知道在等什么春风。这诗妙就妙在，它不教你做人，却让你在梅香里咂摸出点活着的滋味。