“临风莫厌高歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
《西江月（咏冬十首）》
春花秋月暗消磨。
一岁相看又过。
逢酒须成痛饮，临风莫厌高歌。
虚名微利两如何。
识破方知恁么。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《西江月（咏冬十首）》张抡 翻译、赏析和诗意
《西江月（咏冬十首）》
有限光阴过隙，无情日月飞梭。
春花秋月暗消磨，一岁相看又过。
逢酒须成痛饮，临风莫厌高歌。
虚名微利两如何，识破方知恁么。
译文：
有限的光阴流逝如同狭窄的缝隙，无情的日月如飞梭般迅速前行。
春花和秋月默默地消逝，一年又一年相互间擦肩而过。
遇到酒应该豪饮，面对风景不要厌倦地高歌。
空有虚名和微薄的利益又有何意义，只有经历才能真正明白这一点。
诗意和赏析：
这首诗词是宋代张抡的作品，《西江月（咏冬十首）》描绘了时间的流逝和人生的短暂。诗中以有限的光阴过隙、无情的日月飞梭来表达时间的飞逝之快，暗示人生的短暂和无常。春花秋月的消逝象征美好事物的瞬息即逝，一年又一年相互间擦肩而过，强调岁月的无情和生命的有限。
诗人在面对时间的流逝时，提出了两种态度。一是逢酒须成痛饮，表示对生命中的快乐时光要充分享受，不留遗憾，以豪迈的心态面对人生。二是临风莫厌高歌，表示即使面对逝去的岁月和人生的无常，也不应该厌倦地放弃追求，而是应该积极向前，抱着乐观的心态高歌。
最后两句诗表达了诗人对虚名和微薄利益的淡漠态度，并提出了一种境界，即只有亲身经历才能真正理解其中的道理。这里的虚名和微利可以理解为人生中的虚荣和微小的物质利益，诗人认为这些东西并不具有真正的意义，只有通过亲身经历才能认识到这一点。
整首诗以简洁的语言表达了时间的无情和人生的短暂，呼唤人们应该珍惜时间，积极向前，不被虚名和微利所扰，以乐观的态度面对人生。同时也传达了对于生命的思考和对内心境界的追求。
《西江月（咏冬十首）》张抡 拼音读音参考
xī jiāng yuè yǒng dōng shí shǒu
西江月（咏冬十首）
yǒu xiàn guāng yīn guò xì, wú qíng rì yuè fēi suō.
有限光阴过隙，无情日月飞梭。
chūn huā qiū yuè àn xiāo mó.
春花秋月暗消磨。
yī suì xiāng kàn yòu guò.
一岁相看又过。
féng jiǔ xū chéng tòng yǐn, lín fēng mò yàn gāo gē.
逢酒须成痛饮，临风莫厌高歌。
xū míng wēi lì liǎng rú hé.
虚名微利两如何。
shí pò fāng zhī rèn me.
识破方知恁么。
“临风莫厌高歌”平仄韵脚
拼音：lín fēng mò yàn gāo gē平仄：平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:35:47
哎，读到这首词的时候，我手里的茶杯都差点放下了——这哪是几百年前的文字啊？分明是当代打工人的内心独白嘛！开头两句“有限光阴过隙，无情日月飞梭”直接把我按在时间焦虑的砧板上，这不就是我们每天刷着手机感叹“时间都去哪儿了”的精准写照吗？
中间那句“春花秋月暗消磨”真是绝了，想想现代人对着樱花季打卡、中秋赏月发朋友圈，看似风雅实则疲于奔命的模样，简直像被作者装了监控。那个“暗”字用得尤其妙，不知不觉间就被生活磨平了棱角，等反应过来时“一岁相看又过”，连年度总结PPT都写不出新花样了。
不过作者可不是只会发牢骚的键盘侠，下阙直接甩出解决方案：“逢酒须成痛饮，临风莫厌高歌”。这不就是当代年轻人“该吃吃该玩玩，卷不动就躺”的生活哲学吗？但最戳心窝子的还是结尾那句“虚名微利两如何”，我们996换来的KPI、蚂蚁花呗撑起的精致生活，在古人眼里不过是场没看透的执念。突然有点恍惚，这到底是古人的智慧穿越了，还是人类根本就没走出同样的困境？
（停顿）要说这首诗教会我们什么，大概就是别活成时间的奴隶吧。就像现在，我本来想用半小时读完这首词，结果对着“识破方知恁么”发了二十分钟呆——或许这正是作者想说的：在狂奔的时代里，偶尔停下来看云，才是对抗虚无的最好武器。