“不管春花”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉落魄》
园林□□□□□。
如何宋玉□□切。
作赋悲凉，草木□□□。
□人自与□□□。
长歌清啸无时节。
瓮头且饮□如雪。
不管春花，亦不管秋月。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《醉落魄》张抡 翻译、赏析和诗意
秋光透明。园林………。
如何宋玉……一切。
作赋悲凉，花草树木……。
口人从与……。
长歌清啸无时节。
瓮头先喝口如雪。
不管春天花朵，也不管秋月。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《醉落魄》张抡 拼音读音参考
zuì luò tuò
醉落魄
qiū guāng yíng chè.
秋光莹彻。
yuán lín.
园林□□□□□。
rú hé sòng yù qiè.
如何宋玉□□切。
zuò fù bēi liáng, cǎo mù.
作赋悲凉，草木□□□。
rén zì yǔ.
□人自与□□□。
cháng gē qīng xiào wú shí jié.
长歌清啸无时节。
wèng tóu qiě yǐn rú xuě.
瓮头且饮□如雪。
bù guǎn chūn huā, yì bù guǎn qiū yuè.
不管春花，亦不管秋月。
“不管春花”平仄韵脚
拼音：bù guǎn chūn huā平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:18:31
哎，这首词读起来有种"欲说还休"的微妙感。开头"秋光莹彻"四字劈头盖脸砸下来，像在宣纸上泼了整瓶金粉，明晃晃的秋色里突然出现大片留白——五个方框生生截断画面，就像老式收音机突然卡带的"滋滋"声，叫人心里直痒痒。不过残缺本身倒成了密码锁，反而让读者自动脑补出"木叶纷飞""池台寂寂"之类的意象，倒也挺有意思。
宋玉这个典故用得挺妙，像在古琴曲里突然插入一段布鲁斯。都说"自古逢秋悲寂寥"，作者偏要问"如何宋玉□□切"，这空框里藏着的是"秋声"还是"离愁"？反而让人想起现代人刷朋友圈时欲言又止的状态。最绝的是那句"不管春花，亦不管秋月"，乍看像佛系青年躺平宣言，细品却藏着股倔劲——与其伤春悲秋，不如痛饮"瓮头且饮□如雪"里的神秘佳酿，这空框里的酒名要是填上"二锅头"说不定更带劲！
不过话说回来，这阙词就像打满马赛克的古画，缺失的字句反而构成独特张力。那些断断续续的意象像秋千架，让读者在空白处荡出自己的情绪。现代人读这种半遮半掩的古典文本，倒意外契合当下碎片化阅读的趣味——每个人都能在方框里填自己的心事，从"悲凉"草木想到手机里枯萎的绿萝，从"长歌清啸"联想到KTV里的嘶吼。这种古今错位的阅读体验，反而让老树发新芽，挺有意思的。