“星斗淡无色”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉落魄》
圆蟾素影流空碧。
都无一点浮云隔。
河汉光微，星斗淡无色。
日精欲炼须阴魄。
更深犹望清宵立。
坎离二物都收得。
独步瀛洲，方表大丹力。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《醉落魄》张抡 翻译、赏析和诗意
《醉落魄》是一首宋代诗词，作者是张抡。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
清秋夜寂。
明亮的月光在空碧中流动，洁白如玉。天空没有一丝浮云遮挡。
银河的光芒微弱，星斗黯淡无色。
太阳的精华渐欲凝结形成阴魄。
深夜更加渴望清晨的到来，以表达我对大丹炼制的热切期望。
坎和离这两个元素都被完美地融合。
我独自踏步于瀛洲，展示着强大的炼丹之力。
诗意：
这首诗描绘了一个宁静的秋夜景象。诗人通过对月亮、星空、太阳等自然元素的描绘，表达了对大丹炼制的渴望和追求。诗中的清秋夜寂象征着宁静和纯净，而月亮、星斗、太阳等象征着变化和力量。诗人在独步瀛洲之中，展示了自己强大的炼丹之力，表达了对功力和成就的追求。
赏析：
该诗以清秋夜为背景，通过对自然景象的描绘，展现了作者对炼丹术的向往和追求。诗中使用了丰富的意象和象征手法，如圆蟾素影、浮云、河汉光、星斗等，使得诗句充满了浓厚的意境和感觉。诗人通过对月亮、星斗、太阳等自然元素的描绘，表达了对炼丹术的热切期望和对功力的向往。同时，诗人将坎和离这两个元素融合在一起，象征着炼丹之道的完美结合。
整首诗词意境深远，气韵悠远。通过对自然景象的描绘，展现了作者内心对炼丹术的热爱和追求，表达了对功力和成就的渴望。这首诗词以其华丽的语言和深刻的寓意，展示了宋代诗人张抡的才华和思想。
《醉落魄》张抡 拼音读音参考
zuì luò tuò
醉落魄
qīng qiū yè jì.
清秋夜寂。
yuán chán sù yǐng liú kōng bì.
圆蟾素影流空碧。
dōu wú yì diǎn fú yún gé.
都无一点浮云隔。
hé hàn guāng wēi, xīng dǒu dàn wú sè.
河汉光微，星斗淡无色。
rì jīng yù liàn xū yīn pò.
日精欲炼须阴魄。
gēng shēn yóu wàng qīng xiāo lì.
更深犹望清宵立。
kǎn lí èr wù dōu shōu de.
坎离二物都收得。
dú bù yíng zhōu, fāng biǎo dà dān lì.
独步瀛洲，方表大丹力。
“星斗淡无色”平仄韵脚
拼音：xīng dǒu dàn wú sè平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 13:00:32
哎，这首《清秋夜寂》乍看像是单纯写景，读着读着却咂摸出点修仙炼丹的玄机。你看啊，开篇那月亮「圆蟾素影流空碧」写得可真通透，仿佛能看见银盘子似的月亮悬在青黑色的天幕上，连半点遮挡都没有——这不就是修仙小说里常说的「天时地利」嘛！可再往下看「河汉光微，星斗淡无色」，突然觉得不对劲，银河星星都像被月光压得黯淡了，这哪是普通写景，分明是暗戳戳在显摆某种能量场啊。
读到下阕的「日精欲炼须阴魄」，我后脖颈子突然一激灵。这不就是《周易参同契》里说的阴阳相济吗？作者大半夜不睡觉「更深犹望清宵立」，怕不是在搞什么子时采气的神秘操作。最绝的是「坎离二物都收得」这句，表面说水火既济，细想简直像在直播炼丹过程，最后那句「独步瀛洲」更是把修仙成功的嘚瑟劲儿全抖搂出来了。
不过话说回来，这词要是光当修仙秘籍看就亏大了。你看他写月光那几句，既有王维「明月松间照」的禅意，又有苏轼「转朱阁，低绮户」的灵动。尤其是「星斗淡无色」这种反常识写法，硬是把常见夜景写出了科幻大片般的视觉冲击力。要我说啊，这作者八成是个「斜杠青年」，白天吟诗作赋，晚上偷偷炼内丹，愣是把文人气和道士魂揉成了月光下的一缕青烟。
（敲着键盘突然停住）等等，这「大丹力」该不会是在隐喻文学创作吧？就像诗人把天地灵气炼成诗句，用文字「独步瀛洲」什么的。要真这么理解，整首词瞬间从修仙指南变成了文艺创作论，倒也挺符合古代文人那种玄乎其玄的表达习惯。这么一想，手里的枸杞茶突然有了「日精阴魄」内味儿了...