“翻云覆雨百千般”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自宋代张抡的《阮郎归》，
诗句共7个字，诗句拼音为：fān yún fù yǔ bǎi qiān bān，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
尘劳扰扰间。
翻云覆雨百千般。
几时心地闲。
□□□，□□难。
将□□□然。
自然寒暑不相□。
□□□地仙。
《阮郎归》
宋代
张抡
动时思静暑思寒。尘劳扰扰间。
翻云覆雨百千般。
几时心地闲。
□□□，□□难。
将□□□然。
自然寒暑不相□。
□□□地仙。
张抡的简介
[约公元一一六二年前后在世]字才甫，自号莲社居士，开封（今属河南）人。里居及生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。好填词，每应制进一词，宫中即付之丝竹。尝于乾道三年，（公元一一六七年）高宗莅聚景园，抡进柳梢青词；淳熙六年（公元一一七九）三月，高宗再莅聚景园，抡进壶中天慢词；九月，孝宗幸绛华宫，抡进临江仙词：均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷，存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷，《四库总目》并传于世。...[张抡的诗词]《阮郎归》张抡 翻译、赏析和诗意
动时静热考虑冷思考。尘劳扰扰间。
翻云覆雨千百般。
几时心地闲。
……，很难……。
将……然而。
自然寒暑不相.。
地仙……。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《阮郎归》张抡 拼音读音参考
ruǎn láng guī
阮郎归
dòng shí sī jìng shǔ sī hán.
动时思静暑思寒。
chén láo rǎo rǎo jiān.
尘劳扰扰间。
fān yún fù yǔ bǎi qiān bān.
翻云覆雨百千般。
jǐ shí xīn dì xián.
几时心地闲。
, nán.
□□□，□□难。
jiāng rán.
将□□□然。
zì rán hán shǔ bù xiāng.
自然寒暑不相□。
dì xiān.
□□□地仙。
“翻云覆雨百千般”平仄韵脚
拼音：fān yún fù yǔ bǎi qiān bān平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:05:10
哎，这首《动时思静暑思寒》简直像面镜子，把咱们现代人的焦虑照得透亮。开篇那句「动时思静暑思寒」就特有意思——人嘛，总是在矛盾里打转，忙成狗时渴望躺平，天热得要命又想着冬天裹棉被的爽快。这种「得不到的永远在骚动」的心理，被作者用七个字给捅破了窗户纸。
中间那段「翻云覆雨百千般」让我想起职场里那些破事，领导变脸比翻书快，甲方改需求像玩俄罗斯方块。最扎心的还是「几时心地闲」这句反问，像根针似的戳在当代社畜的痛点上。咱们整天被KPI追着跑，微信消息24小时轰炸，谁能真做到「偷得浮生半日闲」？
缺字的部分反而给了想象空间。我猜「□□□难」大概是「行路难」之类的，毕竟成年人的世界哪有容易二字。最后那个「地仙」的意象特别妙，既带着点道家超脱的仙气儿，又透着股苦中作乐的幽默感——与其在红尘里打滚，不如修炼成个逍遥散人。
不过说真的，这词儿虽然戳心，但总感觉少了点儿解法。就像咱们刷短视频看鸡汤，爽完还得面对现实。要我说啊，与其追求「自然寒暑不相干」的理想状态，不如学着在空调房里吃火锅，在996里挤时间撸猫——人间烟火气，最是治愈系。毕竟「地仙」也得先吃饱饭不是？