“新笋旋成林”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南乡子（寿廿一弟）》
梅子枝头雨更深。
织就彩丝犹十日，登临。
人似江心百炼金。
功业会相寻。
好挹薰风和舜琴。
鹤住千年丹九转，如今。
门外梧桐长翠阴。
韩元吉的简介
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。...[韩元吉的诗词]《南乡子（寿廿一弟）》韩元吉 翻译、赏析和诗意
《南乡子（寿廿一弟）》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
新笋旋成林。
新生的竹笋迅速成长成林。
梅子枝头雨更深。
梅花盛开的枝头雨更加密集。
织就彩丝犹十日，登临。
织成彩色丝绸还需十天的时间，我将登上高楼。
人似江心百炼金。
人们如同江心经历百次锤炼的黄金般宝贵。
功业会相寻。
优秀的成就将相互追随。
好挹薰风和舜琴。
喜欢饮用香气扑鼻的风和奏响优美的舜琴。
鹤住千年丹九转，如今。
仙鹤居住千年，服用仙丹九次，如今依然矗立。
门外梧桐长翠阴。
门外的梧桐树长出浓密的绿荫。
这首诗词《南乡子（寿廿一弟）》通过描绘自然景物和借物抒怀的手法，以简练的语言表达了作者对自然和人生的思考。诗中以竹林、梅花、彩丝、风、琴、鹤和梧桐等形象为载体，融入了作者对生命成长、人生价值和自然的赞美。
诗的开篇以新生的竹笋旋成林和梅花枝头雨更深的描写，表现了生命力的顽强和自然的美好。接着，诗人以登高望远的方式，表达了对人生追求和高尚品质的向往，将人比作经历百炼的金子，强调人的价值和意义。
随后的几句中，诗人通过描绘薰风和舜琴，表达了对美好事物的向往和追求，展现了对优美音乐和香气的欣赏。最后，以仙鹤和梧桐两个象征长寿和永恒的形象作为结束，传达了对长久和稳定的向往。
整首诗情感平和，语言简练，意境深远。通过对自然景物的描绘和借物抒怀，诗人表达了自己对人生和自然的思考和感悟，展现了对美好事物的向往和对长久稳定的追求。
《南乡子（寿廿一弟）》韩元吉 拼音读音参考
nán xiāng zǐ shòu niàn yī dì
南乡子（寿廿一弟）
xīn sǔn xuán chéng lín.
新笋旋成林。
méi zǐ zhī tóu yǔ gēng shēn.
梅子枝头雨更深。
zhī jiù cǎi sī yóu shí rì, dēng lín.
织就彩丝犹十日，登临。
rén shì jiāng xīn bǎi liàn jīn.
人似江心百炼金。
gōng yè huì xiāng xún.
功业会相寻。
hǎo yì xūn fēng hé shùn qín.
好挹薰风和舜琴。
hè zhù qiān nián dān jiǔ zhuàn, rú jīn.
鹤住千年丹九转，如今。
mén wài wú tóng zhǎng cuì yīn.
门外梧桐长翠阴。
“新笋旋成林”平仄韵脚
拼音：xīn sǔn xuán chéng lín平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 13:51:58
哎，这首词读起来有点意思啊！开头“新笋旋成林”直接把我拽进雨后竹林冒尖的画面，嫩绿嫩绿的竹笋唰唰往上窜，感觉连空气都带着泥土的潮湿味。紧接着“梅子枝头雨更深”突然转调，黄梅天的闷热感扑面而来，这天气转折让我联想到人生境遇的起落——就像刚冒出头的笋子还没长结实呢，转眼就被梅雨浇得透心凉。
中间几句“织就彩丝犹十日，登临”有点费解，不过仔细琢磨像是在说精心准备的东西总得等时机。好比我们熬夜赶工的项目，明明彩丝都织好了，偏要卡着deadline前十天才能交差。“人似江心百炼金”这句绝了！突然把镜头拉到惊涛骇浪的江心，人在漩涡里被锤炼得金光闪闪，这不就是当代打工人被社会毒打后反而更强大的写照吗？
下半阙“功业会相寻”听着像励志鸡汤，但接上“好挹薰风和舜琴”突然变得仙气飘飘。薰风拂面、舜帝抚琴的画面，倒让我想起那些成功人士总爱说的“保持松弛感”——忙成狗的时候还非得装出气定神闲的样子。结尾的鹤与梧桐挺有意思，千年炼丹的仙鹤和门外的翠绿树荫形成反差，好像在说：别总盯着远大目标，看看眼前实实在在的生活景致也挺好。
整首词就像个精心调制的鸡尾酒，把奋斗的苦涩、等待的焦灼、成功的虚幻全兑在一起，最后用自然意象收尾，让人咂摸出点返璞归真的味道。不过有些典故确实门槛不低，像我这种没文化的第一眼还真会被“舜琴”“丹九转”这些词唬住，得查资料才能get到深意。可能这就是古典诗词的魅力吧，总能在不同时代找到新的共鸣点。