“孟公好客聊无客”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红（自鹿田山桥袓）》
无奈向、阴晴不定，冷烟寒食。
莫问花残风又雨，且须烂醉酬春色。
叹使君、华发又重来，人应识。
丹井畔，山桥侧。
空翠里，烟如织。
便直教马上，醉巾沾湿。
丞相车茵端未惜，孟公好客聊无客。
算明年、溪路海棠开，还相忆。
韩元吉的简介
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。...[韩元吉的诗词]《满江红（自鹿田山桥袓）》韩元吉 翻译、赏析和诗意
《满江红（自鹿田山桥袓）》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
满江红（自鹿田山桥袓）
寂寞山城，春已半、好花都折。
无奈向、阴晴不定，冷烟寒食。
莫问花残风又雨，且须烂醉酬春色。
叹使君、华发又重来，人应识。
丹井畔，山桥侧。
空翠里，烟如织。
便直教马上，醉巾沾湿。
丞相车茵端未惜，孟公好客聊无客。
算明年、溪路海棠开，还相忆。
译文：
满江红（自鹿田山桥袓）
寂寞的山城，春天已经过了一半，美丽的花儿都凋零。
无奈地面对着阴晴不定的天气，寒食时的冷烟。
不要问花为何凋谢，风又为何带来雨水，我们应该畅饮美酒，痛饮迎接春天的到来。
叹息着君王，华发又重回头，人们都应该认识他。
丹井旁边，山桥侧。
空间中郁郁葱葱，烟雾如织。
让我们直接在马上饮酒，让醉意湿透巾帻。
丞相端庄华丽的车马，却并不珍惜，孟公喜欢待客，却没有客人。
算计着明年，溪路上海棠会开放，我还会怀念过去。
诗意和赏析：
《满江红（自鹿田山桥袓）》以描述寂寞的山城和春天的变幻为主题。诗中表达了作者对于时光流转和人事变迁的感慨与叹息。
第一联写出了山城的寂寞与春天的逝去，美丽的花儿都已凋零，暗示着时光的无情和人世的无常。作者无奈地面对天气的阴晴不定，冷烟寒食的凄凉景象。
第二联中，作者劝人不要问花为何凋谢，风又为何带来雨水，而是应该醉心于享受春天的美好。作者感叹君王华发又重回头，人们应该认识君王的功绩和伟大。
第三联以自然景观描写为主，通过描绘丹井、山桥、烟雾等元素，营造了一种空灵、恬静的氛围。作者借酒浇愁，直接在马上饮酒，流露出对逝去时光的无奈和对酒的畅饮。
最后一联以丞相和孟公的形象对比，丞相不珍惜华丽的车马，而孟公却热爱待客，却无人来访。作者算计明年，溪路上的海棠花绽放时，仍然会怀念过去的美好时光。
整首《满江红（自鹿田山桥袓）》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
满江红（自鹿田山桥袓）
寂寞山城，春已过半，美丽的花儿都凋零。
无奈地面对着阴晴不定的天气，冷烟寒食。
不要问花为何凋谢，风又为何带来雨水，我们应该痛饮醉卧，以应对春天的离别。
叹息着君王，华发又重新回来，人们应该认识他。
丹井旁边，山桥侧。
空间中郁郁葱葱，烟雾如织。
让我们直接在马上饮酒，让醉意湿透巾帻。
丞相端庄华丽的车马，却不珍惜，孟公喜欢待客，却无客相伴。
算计着明年，溪路上海棠花将开放，我们仍旧会怀念过去。
译文：
满江红（自鹿田山桥袓）
寂寞的山城，春天已过了一半，美丽的花儿都凋零。
无奈地面对着阴晴不定的天气，冷烟寒食。
不要问花为何凋谢，风又为何带来雨水，我们应该畅饮美酒，痛饮迎接春天的到来。
叹息着君王，华发又重回头，人们都应该认识他。
丹井旁边，山桥侧。
空间中郁郁葱葱，烟雾如织。
让我们直接在马上饮酒，让醉意湿透巾帻。
丞相端庄华丽的车马，却不珍惜，孟公喜欢待客，却没有客人。
算计着明年，溪路上海棠花会开放，我还会怀念过去。
诗意和赏析：
《满江红（自鹿田山桥袓）》以描述寂寞的山城和春天的变幻为主题。诗中表达了作者对于时光流转和人事变迁的感慨与叹息。
第一联写出了山城的寂寞与春天的逝去，美丽的花儿都已凋零，暗示着时光的无情和人世的无常。作者无奈地面对天气的阴晴不定，冷烟寒食的凄凉景象。
第二联中，作者劝人不要问花为何凋谢，风又为何带来雨水，而是应该醉心于享受春天的美好。作者感叹君王华发又重回头，人们应该认识君王的功绩和伟大。
第三联以自然景观描写为主，通过描绘丹井、山桥、烟雾等元素，营造了一种空灵、恬静的氛围。作者借酒浇愁，直接在马上饮酒，流露出对逝去时光的无奈和对酒的
《满江红（自鹿田山桥袓）》韩元吉 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng zì lù tián shān qiáo jù
满江红（自鹿田山桥袓）
jì mò shān chéng, chūn yǐ bàn hǎo huā dū zhé.
寂寞山城，春已半、好花都折。
wú nài xiàng yīn qíng bù dìng, lěng yān hán shí.
无奈向、阴晴不定，冷烟寒食。
mò wèn huā cán fēng yòu yǔ, qiě xū làn zuì chóu chūn sè.
莫问花残风又雨，且须烂醉酬春色。
tàn shǐ jūn huá fà yòu chóng lái, rén yīng shí.
叹使君、华发又重来，人应识。
dān jǐng pàn, shān qiáo cè.
丹井畔，山桥侧。
kōng cuì lǐ, yān rú zhī.
空翠里，烟如织。
biàn zhí jiào mǎ shàng, zuì jīn zhān shī.
便直教马上，醉巾沾湿。
chéng xiàng chē yīn duān wèi xī, mèng gōng hào kè liáo wú kè.
丞相车茵端未惜，孟公好客聊无客。
suàn míng nián xī lù hǎi táng kāi, hái xiāng yì.
算明年、溪路海棠开，还相忆。
“孟公好客聊无客”平仄韵脚
拼音：mèng gōng hào kè liáo wú kè平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 09:11:38
哎哟，这首词读起来真是有种"春天都过了一半，我却还在emo"那味儿啊！开头一句"寂寞山城，春已半、好花都折"直接把人拽进画面里——明明是该热闹的春天，山城里却冷冷清清，连开得最好的花都被折走了。这场景设定也太会了吧？瞬间让我想到现在年轻人常说的"热闹是他们的，我什么都没有"那种孤独感。
中间那些"阴晴不定""冷烟寒食"的天气描写，简直像极了当代人发朋友圈吐槽天气时的碎碎念。不过最戳我的还是"且须烂醉酬春色"这句，这不就是当代社畜面对生活压力时的经典操作嘛——管他三七二十一，先喝个痛快再说！但仔细想想，这种"摆烂式狂欢"背后，其实藏着对美好易逝的无力感。就像现在很多人嘴上喊着"躺平"，心里还是偷偷在意着时光流逝。
下阕跑到山桥边、丹井畔的游荡，突然让我想起那些周末说走就走的城市周边游。特别是"醉巾沾湿"这种细节，完全就是当代年轻人喝完奶茶还要拍个照发ins的既视感。不过"孟公好客聊无客"这句倒是有点意思，表面上在说没人来赴宴，仔细想想可能是在自嘲社交圈的空虚——这不就跟现在网上人均社恐，线下聚会总凑不齐人一个道理？
结尾那句"算明年、溪路海棠开，还相忆"最让人破防。就像我们现在总说"明年一定要去看樱花"，结果年年都错过。这种明知会重复遗憾却依然期待的微妙心理，古人今人居然完美共鸣了。整首词就像个古代版的vlog，把那种既想抓住春天又抓不住的矛盾感，用醉醺醺的笔触拍得真实又扎心。
要说缺点嘛，可能就是典故用得有点密，像"丞相车茵"这种梗现在年轻人可能得查百度才知道。但整体来看，这种"假装豁达实则焦虑"的情绪表达，简直可以入选古代版《人间值得》反面教材。读完最大的感受就是：原来从古至今，大家在春天里的怅然若失和强颜欢笑，从来都没变过啊！