“唤起佳人横玉笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南乡子（中秋前一日饮赵信申家）》
雨歇烟霄玉镜流。
唤起佳人横玉笛，凝眸。
收拾风光上小楼。
烂醉拚扶头。
明日阴晴且漫愁。
二十四桥何处是，悠悠。
忍对嫦娥说旧游。
韩元吉的简介
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。...[韩元吉的诗词]《南乡子（中秋前一日饮赵信申家）》韩元吉 翻译、赏析和诗意
《南乡子（中秋前一日饮赵信申家）》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
细雨弄中秋。
雨歇烟霄玉镜流。
唤起佳人横玉笛，凝眸。
收拾风光上小楼。
烂醉拚扶头。
明日阴晴且漫愁。
二十四桥何处是，悠悠。
忍对嫦娥说旧游。
中文译文：
细雨轻柔地弄弄中秋。
雨停后，烟霭缭绕，月光如玉镜般流动。
吹响佳人手中的横笛，她凝视着远方。
整理好小楼上的风景。
醉得烂醉，勉力扶起头。
明天的天气阴晴不定，心中有些漫无边际的愁思。
二十四座桥在何处呢？遥远而久远。
忍住对嫦娥说述往日游历的冲动。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了中秋前一天的情景，以及诗人内心的思考和情感。诗人以婉约细腻的笔触，将雨中的中秋景色描绘得栩栩如生。细雨滋润着大地，给中秋节增添了一种温婉的氛围，雨后的烟霭和月光交相辉映，犹如玉镜般流动，给人一种幽静、悠远的感受。
诗中出现了唤起佳人的情节，佳人手中横笛的吹响使诗人的思绪为之一动。诗人通过描写佳人凝视远方的眼神，展现了对美好事物的向往和追求。收拾风光上的小楼，表达了诗人对美景的欣赏和对精神层面的整理。
诗的后半部分表现了诗人内心的情感和对未来的思考。诗人喝得烂醉，但仍然坚持扶起头来，这既是对酒宴的描写，也可理解为对生活中困难与挫折的勇敢面对。明天的天气不确定，给诗人带来了一些漫无边际的愁思，而二十四座桥的寻找则象征了诗人对未知事物的探索和对未来的期待。
最后两句表达了诗人对往事的怀念，想要将这些往事告诉嫦娥，但又忍住了，使得整首诗增添了一层深情和回忆的意味。
总的来说，这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对美景的赞美、对情感的思考和对未来的期待，同时也流露出一种对过去的怀念和回忆之情。
《南乡子（中秋前一日饮赵信申家）》韩元吉 拼音读音参考
nán xiāng zǐ zhōng qiū qián yī rì yǐn zhào xìn shēn jiā
南乡子（中秋前一日饮赵信申家）
xì yǔ nòng zhōng qiū.
细雨弄中秋。
yǔ xiē yān xiāo yù jìng liú.
雨歇烟霄玉镜流。
huàn qǐ jiā rén héng yù dí, níng móu.
唤起佳人横玉笛，凝眸。
shōu shí fēng guāng shàng xiǎo lóu.
收拾风光上小楼。
làn zuì pàn fú tóu.
烂醉拚扶头。
míng rì yīn qíng qiě màn chóu.
明日阴晴且漫愁。
èr shí sì qiáo hé chǔ shì, yōu yōu.
二十四桥何处是，悠悠。
rěn duì cháng é shuō jiù yóu.
忍对嫦娥说旧游。
“唤起佳人横玉笛”平仄韵脚
拼音：huàn qǐ jiā rén héng yù dí平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 14:17:50
这首词啊，一开篇就让人感受到那种细腻的情感。细雨弄中秋，雨停了，烟霄中玉镜般的月亮流淌着清辉。这画面，美得让人心醉。佳人被唤起了，横着玉笛，凝眸远望，仿佛要把这风光都收进眼底，再带上小楼去细细品味。
烂醉拚扶头，明日阴晴且漫愁。这句子，透着一股子洒脱。管它明天是阴是晴呢，今朝有酒今朝醉，愁什么愁！二十四桥在哪里？悠悠的思绪飘远了，忍对嫦娥说旧游。这旧游，怕是充满了回忆和感慨吧。
我觉得这首词，写得真是妙。它把那种中秋时节的细腻情感，表达得淋漓尽致。细雨、玉镜、佳人、玉笛，这些意象组合在一起，营造出一种既唯美又略带忧伤的氛围。而烂醉拚扶头，明日阴晴且漫愁，又透露出一种洒脱和豁达。二十四桥何处是，悠悠，忍对嫦娥说旧游，则让人陷入深深的回忆和感慨之中。
这首词，让我想起了自己的一些经历。有时候，我们也会在某个特别的时刻，被某种情感所触动，然后陷入回忆和感慨之中。这首词，就像是一面镜子，映照出了我们内心深处的情感。
总的来说，这首词写得真好。它用细腻的笔触，描绘出了中秋时节的美丽景色和复杂情感。读来让人感同身受，仿佛自己也置身其中，与词人一同感受那份美好和忧伤。