“少驻孤蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浪淘沙（觉度寺）》
少驻孤蓬。
一春不奈雨和风。
雨自无情风有恨，花片西东。
云淡远峰浓。
绿遍高桐。
神仙知在此山中。
万古消凝多少事，目尽晴空。
韩元吉的简介
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。...[韩元吉的诗词]《浪淘沙（觉度寺）》韩元吉 翻译、赏析和诗意
《浪淘沙（觉度寺）》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
坐在沙滩上欣赏余红，
孤独地停留在荒蓬里。
一个春天无法抵挡雨和风。
雨无情，风怀恨，
花瓣东飘西荡。
云淡峰峦浓郁，
绿意覆盖高大的桐树。
神仙是否知道这山中的景象？
千古光阴消逝了多少事情，
眼前尽是晴朗的天空。
诗意：
《浪淘沙（觉度寺）》这首诗词描绘了一个人坐在沙滩上，欣赏着余下的红花。他孤独地停留在一片荒蓬之中，回顾着过去的一年。他感叹春天的短暂，无法抵挡雨水和风的侵袭。雨水没有感情，而风则带有怨恨之情。花瓣被风吹得四处飘散。云淡山峰浓郁，绿色遍布高大的桐树。诗人思考，是否神仙们知道这座山中的景象？千古流转中消逝了多少事情，此刻眼前展现的只有晴朗的天空。
赏析：
《浪淘沙（觉度寺）》以简洁而凝练的语言描绘了一个寂静而孤独的场景。诗人通过描述春天的雨和风，表达了时间的无情和变幻。花片被风吹散，展现了生命的脆弱和短暂。云淡山峰浓郁的描写，给人以空灵和壮美的感觉。最后两句“神仙知在此山中，万古消凝多少事，目尽晴空”，表达了对历史的思考和对时间的感慨。诗人通过晴朗的天空，暗示了时间的流转和事物的消逝。整首诗词意境幽远，意味深长，给人以沉思和思考的空间。
《浪淘沙（觉度寺）》韩元吉 拼音读音参考
làng táo shā jué dù sì
浪淘沙（觉度寺）
xí dì shǎng cán hóng.
席地赏残红。
shǎo zhù gū péng.
少驻孤蓬。
yī chūn bù nài yǔ hé fēng.
一春不奈雨和风。
yǔ zì wú qíng fēng yǒu hèn, huā piàn xī dōng.
雨自无情风有恨，花片西东。
yún dàn yuǎn fēng nóng.
云淡远峰浓。
lǜ biàn gāo tóng.
绿遍高桐。
shén xiān zhī zài cǐ shān zhōng.
神仙知在此山中。
wàn gǔ xiāo níng duō shǎo shì, mù jǐn qíng kōng.
万古消凝多少事，目尽晴空。
“少驻孤蓬”平仄韵脚
拼音：shǎo zhù gū péng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 03:04:26
这首诗词一开篇就抓住了我的注意力。“席地赏残红”，光是这五个字就勾勒出一幅静谧的画面。想象一下，一个人随意地坐在地上，欣赏着满地落花。这种场景，既有点感伤，又透着几分闲适。接着“少驻孤蓬”四个字，让人不禁猜测，这是不是一位旅人在途中短暂停留？
“一春不奈雨和风”，这句话说得太有共鸣了。春天本该是万物复苏的季节，可这风雨却像是不懂事的捣蛋鬼，把花儿都折腾得不成样子。读到“雨自无情风有恨，花片西东”时，我仿佛看到花瓣在风雨中无助地飘散。这种拟人化的描写，让风雨都有了情感，真是妙极了。
接下来的画面突然开阔起来。“云淡远峰浓”，远山在云雾中若隐若现，近处的梧桐树则绿意盎然。这样的景色转换，让整首诗的意境一下子提升了不少。“神仙知在此山中”，这句有点意思，让人不禁猜想，难道诗人真的认为山中有神仙？还是说，这种美景本身就是神仙居住的地方？
最后两句“万古消凝多少事，目尽晴空”，读到这里，我突然有种豁然开朗的感觉。不管经历多少风雨，看过多少世事变迁，最终都会归于平静。这种豁达的心态，让人不由得心生向往。
整首诗词读下来，我最大的感受就是：诗人用简单的文字，描绘出了一幅充满哲理的画面。它让我想到了现代生活中的我们，常常被各种琐事困扰，却忘了停下来欣赏身边的美好。这首诗就像是一个提醒，告诉我们：生活虽然不易，但总有一些美好的瞬间值得我们去珍惜。有时候，静下心来，看看周围的风景，或许就能找到内心的平静。这种感悟，放在今天依然不过时。