“人人懒拂愁眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满庭芳（酬徐守）》
年荒省事，投辖井中稀。
架上舞衣尘积，弦索断、筝雁差池。
南柯梦，转头陈迹，饥鼠穴空彝。
新年，官事少，秋蛇春蚓，重叠乌丝。
更出奇花判，百病都治。
报道行厨办也，乌鹊喜、龟鹤前知。
更书近，鹓行浸远，长对去思碑。
洪适的简介
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。...[洪适的诗词]《满庭芳（酬徐守）》洪适 翻译、赏析和诗意
《满庭芳（酬徐守）》是宋代洪适创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
风搅花间，雨慳柳下，人人懒拂愁眉。
风吹动花朵，在雨中的柳树下，每个人都懒得摆弄忧愁的眉头。
年荒省事，投辖井中稀。
时光匆匆，人们愈发惜时，寻求安稳。
架上舞衣尘积，弦索断、筝雁差池。
舞衣悬挂的衣架上积满了尘埃，琴弦松断，筝音失真。
南柯梦，转头陈迹，饥鼠穴空彝。
南柯一梦，一转身只留下往事痕迹，空空如也。
新年，官事少，秋蛇春蚓，重叠乌丝。
新年到来，政务减少，秋天的蛇和春天的蚯蚓，乌黑的发丝交织在一起。
更出奇花判，百病都治。
又出现了奇特的花卉，百种疾病都得到了治愈。
报道行厨办也，乌鹊喜、龟鹤前知。
报道行政厅，厨房井然有序，喜鹊和龟鹤都能预知。
更书近，鹓行浸远，长对去思碑。
写信更加频繁，鹓鸟在行走中感受到了遥远的距离，长久地对着思念之碑。
这首诗词通过描述风雨交加的景象、人们的懒散与惜时、物事的衰败与重生，寄托了作者对时光易逝、人事纷繁的感慨。诗中运用了丰富的意象，如风搅花间、雨慳柳下等，生动地描绘了自然景观。同时，通过南柯梦的比喻，表达了人生短暂、往事易逝的主题。作者还运用了寓言的手法，描述了一些现象，如百病都治、乌鹊喜、龟鹤前知等，寓意着积极向上的人生态度。整首诗词意境深远，给人以思考和感悟，展现了宋代诗人对人生哲理的思索和表达。
《满庭芳（酬徐守）》洪适 拼音读音参考
mǎn tíng fāng chóu xú shǒu
满庭芳（酬徐守）
fēng jiǎo huā jiān, yǔ qiān liǔ xià, rén rén lǎn fú chóu méi.
风搅花间，雨慳柳下，人人懒拂愁眉。
nián huāng shěng shì, tóu xiá jǐng zhōng xī.
年荒省事，投辖井中稀。
jià shàng wǔ yī chén jī, xián suǒ duàn zhēng yàn chā chí.
架上舞衣尘积，弦索断、筝雁差池。
nán kē mèng, zhuǎn tóu chén jī, jī shǔ xué kōng yí.
南柯梦，转头陈迹，饥鼠穴空彝。
xīn nián, guān shì shǎo, qiū shé chūn yǐn, chóng dié wū sī.
新年，官事少，秋蛇春蚓，重叠乌丝。
gèng chū qí huā pàn, bǎi bìng dōu zhì.
更出奇花判，百病都治。
bào dào héng chú bàn yě, wū què xǐ guī hè qián zhī.
报道行厨办也，乌鹊喜、龟鹤前知。
gèng shū jìn, yuān xíng jìn yuǎn, zhǎng duì qù sī bēi.
更书近，鹓行浸远，长对去思碑。
“人人懒拂愁眉”平仄韵脚
拼音：rén rén lǎn fú chóu méi平仄：平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 15:51:23
哎，这首诗读起来有种荒诞又真实的割裂感，像是站在废墟上看着新盖的戏台子。开头“风搅花间，雨慳柳下”把我拽进个阴湿的春天，可后脚就看见“饥鼠穴空彝”这种触目惊心的破败景象，这反差玩得够狠。
你看那些舞衣积灰、断弦歪筝的细节，像不像咱们过年大扫除翻出旧物件时的唏嘘？诗人用“南柯梦”点破人间热闹的虚幻，转手又写什么“乌鹊喜、龟鹤前知”，这种明着报喜暗里捅刀的笔法，简直比现在朋友圈的凡尔赛文学还高级。我猜他可能想吐槽官僚们救灾不力却忙着搞面子工程，嘴上说“百病都治”，实际连老鼠都饿得啃祖宗牌位了。
最绝的是结尾那句“长对去思碑”，让我想起某些领导离任时立的纪念碑。诗人怕不是穿越来的？这跟现代某些地方的形象工程简直一模一样！那些“秋蛇春蚓”般的文书和“出奇花判”的骚操作，活脱脱官场现形记。不过说实话，用“鹓行浸远”形容官员跑路的速度，这文绉绉的幽默感可比现在段子手带劲多了。
整首诗就像个黑色幽默的蒙太奇，把天灾人祸和官场作秀剪得稀碎再拼在一起。要说缺点嘛，可能就是典故太密看得人头皮发麻。不过想想现在短视频里那些故弄玄虚的文案，古人这文字游戏倒显得真诚许多。这种绵里藏针的讽刺，搁今天估计得被404，但人家愣是藏在风花雪月里传了千年，你说绝不绝？