“喜见诗人元白”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近（席上用景裴咏黄海棠韵）》
不学艳红妖紫，壤花仙标格。
须知玉骨本天然，不是借人力。
准拟小春重看，望秋灰无射。
洪适的简介
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。...[洪适的诗词]《好事近（席上用景裴咏黄海棠韵）》洪适 翻译、赏析和诗意
《好事近（席上用景裴咏黄海棠韵）》是一首宋代洪适所作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
睡醒后轻轻梳妆，高兴地见到了元白这位诗人。
他不学那些艳红妖紫的花朵，而是像壤花仙一样有自己的特点。
我们应该知道，玉骨本来就是与生俱来的，不是靠别人的力量所能借来的。
计划在初春时再次拜访他，期望秋天的灰色景象再也无法射中我们。
诗意：
这首诗表达了作者对自然之美的赞美和对真实本质的追求。作者以睡醒后梳妆为引子，通过喜见到诗人元白来表达对真诚和纯粹的崇尚。他批评那些追求艳丽外表的人，强调真正的美是与生俱来的，而不是通过外在的修饰和借助他人的力量所能得到的。最后，作者许下在初春再次拜访元白的愿望，暗示着对于追求真实和纯粹的追求将会持续下去。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对真实美的追求。作者通过对元白的赞美来对比那些追求艳丽外表的人，体现了对内在美的重视。他使用了"壤花仙"一词，将元白比喻为一种有独特品质的花朵，强调了真正的美应该是与生俱来的，而不是通过外在的修饰获得的。这种对真实本质的追求与宋代文人重视自然和内心世界的审美观念相契合。
最后两句表达了作者再次拜访元白的期望，并通过描绘秋天的灰色景象来暗示对于那些虚伪和欺骗的东西不再感兴趣。整首诗虽然篇幅简短，但通过对比和意象的运用，表达了作者对真实美的追求和对虚伪外表的批判，展示了宋代文人对于真实与纯粹的追求。
《好事近（席上用景裴咏黄海棠韵）》洪适 拼音读音参考
hǎo shì jìn xí shàng yòng jǐng péi yǒng huáng hǎi táng yùn
好事近（席上用景裴咏黄海棠韵）
shuì zú dàn shū zhuāng, xǐ jiàn shī rén yuán bái.
睡足淡梳妆，喜见诗人元白。
bù xué yàn hóng yāo zǐ, rǎng huā xiān biāo gé.
不学艳红妖紫，壤花仙标格。
xū zhī yù gǔ běn tiān rán, bú shì jiè rén lì.
须知玉骨本天然，不是借人力。
zhǔn nǐ xiǎo chūn zhòng kàn, wàng qiū huī wú shè.
准拟小春重看，望秋灰无射。
“喜见诗人元白”平仄韵脚
拼音：xǐ jiàn shī rén yuán bái平仄：仄仄平平平平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 20:15:04
哎，这首词读起来有点意思啊！开头那句“睡足淡梳妆”瞬间让我想到清晨刚睡醒的素颜美人，懒洋洋梳着头发的画面。可第二句突然冒出“诗人元白”这名字，愣是让我手一抖——元白是谁？白居易和元稹吗？他们可是唐朝写实派的大诗人，这联系到梳妆打扮，怕不是在说天然去雕饰的美更打动文人雅士？
中间几句“不学艳红妖紫”明显在踩那些浓妆艳抹的主儿，用“壤花仙标格”这种拗口的词儿吹捧自然美。不过“壤”字用得实在刁钻，查了半天才明白大概是“天然土壤滋养”的意思。作者这波操作就像在说：瞧见没？人家不靠腮红眼影，纯靠地气儿养出来的仙气！
最绝的是“玉骨本天然”这句，直接把天生丽质拔高到玉石的档次。但转念一想，现在医美这么发达，这话要是放今天发朋友圈，底下估计得有一堆人评论：“姐你这是凡尔赛吧？”不过作者那个年代可没玻尿酸，这句倒显得格外真诚。
结尾的“秋灰无射”真把我难住了，查资料发现“无射”是古代音律名，对应农历九月。合着作者掐着节气表等花开呢？这种冷知识就像现在的追星族记爱豆行程似的，古人为了赏花也是拼。但说实在的，这种掉书袋的写法，跟前面大白话的“淡梳妆”放在一起，总感觉像是学霸突然在情书里塞了道微积分题。
整体看下来，这首词就像个性格拧巴的文艺青年写的——既想保持高冷格调，又忍不住显摆学问。用现在的话说，就是朋友圈发素颜照还要配英文诗的那种操作。不过话说回来，这种对天然美的推崇倒是穿越古今，毕竟谁不喜欢“妈生好皮”呢？只是如今滤镜当道的时代，再看“不是借人力”这句，莫名有点黑色幽默的味道。