“住得如筛雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子（喜晴用前韵）》
谁云三尺不须循。
若是诗僧月下，许敲门。
钜竹多中断，残梅竞小颦。
畦丁说与主林神。
扫洒板桥前径、待吾人。
洪适的简介
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。...[洪适的诗词]《南歌子（喜晴用前韵）》洪适 翻译、赏析和诗意
《南歌子（喜晴用前韵）》是宋代洪适所写的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
住得如筛雪，方欣有脚春。
谁云三尺不须循。
若是诗僧月下，许敲门。
钜竹多中断，残梅竞小颦。
畦丁说与主林神。
扫洒板桥前径、待吾人。
诗意：
这首诗词描绘了一个美好的春日景象。诗人洪适以独特的笔触描绘了雪后的住宅，形容其地面被雪覆盖得如同筛子一般洁白。这样的景象使人欣喜，仿佛春天已经脚步临近。诗人质问谁说三尺的雪不需要踩踏，意味着即使世俗规矩如此，但自然的力量依然无法阻挡春天的到来。诗人提到了一个诗僧在月光下，敲门寻求庇护，暗示诗人渴望拥抱自然和诗意的人。
诗词通过对竹子和梅花的描绘，表现出它们在自然界竞相展示的生机和美丽。钜竹被雪压断，而残存的梅花则微微皱眉，形成了竞争的局面。这里的竹子和梅花象征着不屈的生命力和追求美的精神。在诗词的结尾，畦丁告诉神奇的林神，等待着诗人前来，扫除洒落在板桥前小径上的雪，预示着春天的到来。
赏析：
这首诗词以简洁的语言和生动的意象，描绘了雪后的春日景象，并表达了诗人对春天的期待和对自然生命力的赞美。诗人通过雪、竹子和梅花的对比，展现了春天的力量和生机。诗词中的意象鲜明，给人以清新、明朗的感觉。
诗词中的"住得如筛雪"一句，形象地描绘了地面上洁白的雪，给人以纯净、静谧的感觉。"钜竹多中断，残梅竞小颦"表达了自然界中生命力的竞争和追求，呈现出一种顽强不屈的精神。整首诗词以自然景象为背景，通过对自然的描绘，表达了诗人对生命力和美的追求。
此外，诗词中还暗含了诗人对诗意和自然的热爱。诗僧的形象象征着追求诗意的人，希望通过与自然的融合来寻求灵感和庇护。畦丁与林神的对话，表达了诗人的期待和希望，期待春天的到来，期待自己能够在自然中找到灵感和安宁。
总体而言，这首诗词以简洁而生动的语言描绘了春天的美景，表达这首诗词是洪适在宋代创作的《南歌子（喜晴用前韵）》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
住得如筛雪，方欣有脚春。
谁云三尺不须循。
若是诗僧月下，许敲门。
钜竹多中断，残梅竞小颦。
畦丁说与主林神。
扫洒板桥前径、待吾人。
诗意：
这首诗描绘了一个美好的春日景象。洪适以独特的笔触描绘了住宅被雪覆盖的景象，形容地面上的雪如同筛子一般洁白。这样的景象使人欣喜，仿佛春天已经脚步临近。诗人质问谁说三尺的雪不需要踩踏，意味着即使有世俗的规矩，但自然的力量依然无法阻挡春天的到来。诗人提到了一个诗僧在月光下，敲门寻求庇护，暗示诗人渴望拥抱自然和诗意的人。
诗中描绘了竹子和梅花的情景，表现出它们在自然界中展示生机和美丽的竞争。巨大的竹子被雪压断，而残存的梅花微微皱眉，形成竞争的局面。这里的竹子和梅花象征着生命力的坚韧和追求美的精神。在诗的结尾，畦丁告诉神奇的林神，等待着诗人前来，扫除板桥前小径上的雪，预示着春天的到来。
赏析：
这首诗通过简洁明快的语言和生动的意象，描绘了雪后的春日景象，并表达了诗人对春天的期待和对自然生命力的赞美。诗中的意象鲜明，给人以清新、明朗的感觉。
诗中的"住得如筛雪"一句，形象地描绘了地面上洁白的雪，给人以纯净、静谧的感觉。"钜竹多中断，残梅竞小颦"表达了自然界中生命力的竞争和追求，呈现出一种顽强不屈的精神。整首诗以自然景象为背景，通过对自然的描绘，表达了诗人对生命力和美的追求。
诗中还暗含了诗人对诗意和自然的热爱。诗僧的形象象征着追求诗意的人，希望通过与自然的融合来寻求灵感和庇护。畦丁与林神的对话，表达了诗人的期待和希望，期待春天的到来，期待自己能够在自然中找到灵感和安宁。
总体而言，这首诗通过简洁而生动的语言描绘了春天的美景，表达了诗人对春天和自然的热爱，以及对生命力和美的追求。它展现了自然的力量和美丽，同时也启
《南歌子（喜晴用前韵）》洪适 拼音读音参考
nán gē zǐ xǐ qíng yòng qián yùn
南歌子（喜晴用前韵）
zhù dé rú shāi xuě, fāng xīn yǒu jiǎo chūn.
住得如筛雪，方欣有脚春。
shuí yún sān chǐ bù xū xún.
谁云三尺不须循。
ruò shì shī sēng yuè xià, xǔ qiāo mén.
若是诗僧月下，许敲门。
jù zhú duō zhōng duàn, cán méi jìng xiǎo pín.
钜竹多中断，残梅竞小颦。
qí dīng shuō yǔ zhǔ lín shén.
畦丁说与主林神。
sǎo sǎ bǎn qiáo qián jìng dài wú rén.
扫洒板桥前径、待吾人。
“住得如筛雪”平仄韵脚
拼音：zhù dé rú shāi xuě平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:25:49
哎呀，这首词读起来有点像是冬天喝了一杯温热的米酒，先是寒凉刺骨，接着又暖意上涌。开头那句「住得如筛雪」太有画面感了——屋子漏风漏雪像筛子一样，冷得人直哆嗦，结果下一句「方欣有脚春」突然来个转折，春天居然长了脚自己跑来了？这反差简直像寒冬里突然撞见枝头冒新芽，苦中带甜的感觉瞬间拉满。
中间那句「谁云三尺不须循」让我愣了一下。三尺可能是指法律或规矩，但作者偏要反问「谁说不用遵守」？像是在怼那些自以为能打破规则的家伙。紧接着「诗僧月下许敲门」的场景又突然柔和下来，仿佛在说：规矩要守，但风雅之事例外。这种矛盾感特别有意思，像是闷头赶路的人突然停下来赏月，活脱脱的文人傲气。
下阕的「钜竹多中断，残梅竞小颦」简直把惨淡景象写活了。竹子断成几截，梅花蔫巴巴地皱眉头，这不就是人生低谷的隐喻吗？但最后两句「扫洒板桥前径、待吾人」突然峰回路转，打扫干净小路等人来，莫名有种「老子虽然惨，但朋友来了照样能整两壶酒」的洒脱。这种从颓废到豁达的转变，像极了现代人朋友圈先发牢骚再自我治愈的套路，古人玩得还挺溜。
整体来看，这首词像是用破洞的陶罐插野花，把困顿和诗意搅和在一起。作者大概是在说：日子再难，春天总会来；规矩要守，但浪漫不死。这种拧巴又真实的心态，搁现在不就是「躺平但不摆烂」的文艺版吗？读着读着，我甚至脑补出一个裹着破棉袄的书生，一边哆嗦着扫雪，一边嘟囔「等我兄弟来了必须整点热乎的」——这种接地气的风骨，可比纯阳春白雪有意思多了。