“田无好处有池台”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子（童岭作）》
田无好处有池台。
记著相逢时节、海棠开。
蝴蝶那无梦，鸳鸯亦有媒。
藏钩解佩两三杯。
明日水边沙际、首空回。
洪适的简介
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。...[洪适的诗词]《南歌子（童岭作）》洪适 翻译、赏析和诗意
《南歌子（童岭作）》是宋代洪适创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
云拂山腰过，风吹雨点来。
Clouds brush past the mountainside, wind brings raindrops.
田无好处有池台。
Fields lack advantages, but there's a pond and a terrace.
记著相逢时节、海棠开。
Remember the time we meet, when the sea hawthorns bloom.
蝴蝶那无梦，鸳鸯亦有媒。
Butterflies have no dreams, mandarin ducks also have a matchmaker.
藏钩解佩两三杯。
Conceal the hook, untie the pendant, let's have two or three cups.
明日水边沙际、首空回。
Tomorrow, by the water's edge, where the sand meets, we will return empty-handed.
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅山水田园的景象，并表达了诗人的情感和思考。诗人用简洁而生动的语言，描绘了云在山腰间飘过，风带来雨点的景象，展现了自然界的美妙和变幻。诗人提到田地虽然没有什么特别的优势，但有一个池塘和一座亭台，这可能象征着诗人所在的环境虽然平凡，但也有一些美好的事物存在。
诗中还提到了相逢的时刻和海棠花开放的季节，这表达了诗人对美好时光和美丽景色的珍惜和记忆。诗人通过蝴蝶和鸳鸯的比喻，表达了生活中有些事情是可以预料的，而有些事情则是无法预测和控制的，暗示了人生的无常和变化。
最后两句诗中，诗人借用了"藏钩解佩"的意象，意味着放下束缚和拘泥，放松心情，与朋友相聚共饮几杯。最后一句表达了明日的归程，诗人将空空如也的归途描绘在水边和沙滩之间。
总体而言，这首诗词通过描绘自然景色和借物言志，表达了诗人的情感和对生活的思考。它以简洁明快的语言传达出一种淡泊和豁达的心态，让读者感受到大自然和生活的美好，同时也引发思考人生的无常和变化。
《南歌子（童岭作）》洪适 拼音读音参考
nán gē zǐ tóng lǐng zuò
南歌子（童岭作）
yún fú shān yāo guò, fēng chuī yǔ diǎn lái.
云拂山腰过，风吹雨点来。
tián wú hǎo chù yǒu chí tái.
田无好处有池台。
jì zhe xiāng féng shí jié hǎi táng kāi.
记著相逢时节、海棠开。
hú dié nà wú mèng, yuān yāng yì yǒu méi.
蝴蝶那无梦，鸳鸯亦有媒。
cáng gōu jiě pèi liǎng sān bēi.
藏钩解佩两三杯。
míng rì shuǐ biān shā jì shǒu kōng huí.
明日水边沙际、首空回。
“田无好处有池台”平仄韵脚
拼音：tián wú hǎo chù yǒu chí tái平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 01:31:49
哎，这首词有点意思啊！读第一遍的时候，感觉像被山间的云雾扑了一脸，画面感特别强。"云拂山腰过，风吹雨点来"这两句，简直像无人机航拍的镜头，云贴着山腰飘，雨点被风吹得斜斜的，看着文字都能感受到那股湿润的山风。不过接下来突然转到"田无好处有池台"，这转折让我有点懵——嗯？刚才还在下雨呢，怎么突然说起田地池塘了？可能作者是想说虽然农田不咋样，但亭台楼阁倒挺雅致？
到"记著相逢时节、海棠开"这句，突然明白了！前面那些天气啊、风景啊，都是为这场相遇做铺垫嘛。海棠花开的时候遇见你，这画面想想都浪漫。但仔细琢磨又觉得有点不对劲，下雨天海棠花不会被打落吗？还是说这雨是象征某种阻碍？哎，可能我太较真了，古人写诗讲究意境，未必每个细节都要写实。
下阕的"蝴蝶那无梦，鸳鸯亦有媒"挺有意思，像是在说动物都有追求爱情的本能，人怎么就不能自由恋爱呢？"藏钩解佩两三杯"这句让我卡壳半天，查了资料才知道是古代酒桌上的游戏。作者这时候突然插入宴饮场景，估计是想表现相聚时的欢乐，但和前面的自然意象放在一起，总感觉有点跳戏。
结尾的"明日水边沙际、首空回"简直像电影结尾的定格镜头，昨天还在喝酒玩游戏，今天只剩自己对着水面发呆。这种时间跨度的处理挺妙，但"首空回"三个字用得有点生硬，要是能更自然地表达出怅然若失的感觉就更好了。整体来说，这首词像幅水墨画，意境很美，但有些地方墨迹太浓，把画面糊住了。要是能再打磨下衔接和用词，说不定能成为让人眼前一亮的佳作。