“两路平反多少事”的意思及全诗出处和翻译赏析
《江城子（黄宪生日代作）》
好风轻。
五云横。
北斗南边，烨烨使华星。
两路平反多少事，培吉德，赍长生。
当年乌府振冠缨。
稔英声。
起鹏程。
垂上丹霄，回首志澄清。
雪片深深梅著子，归路近，看和羹。
洪适的简介
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。...[洪适的诗词]《江城子（黄宪生日代作）》洪适 翻译、赏析和诗意
《江城子（黄宪生日代作）》是宋代洪适所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
江如罗带抱山青。
江水宛如一条罗带环绕着蜿蜒的青山。
好风轻。五云横。
清爽的风轻轻吹拂，五彩云朵横亘天际。
北斗南边，烨烨使华星。
北斗星位于南方，辉煌的北斗星照亮了华夏大地。
两路平反多少事，培吉德，赍长生。
两位显赫之人宽恕了多少冤屈，培养了吉德德行，带来了长久的生生不息。
当年乌府振冠缨。
过去那位在乌府（指官场）中崭露头角的人振奋冠缨，意味着在官场上取得了显赫的地位。
稔英声。起鹏程。
传播英名的声音四起，展翅高飞，踏上了广阔的人生舞台。
垂上丹霄，回首志澄清。
仰望天空，追寻红霞，回首过往，心志清澈明晰。
雪片深深梅著子，归路近，看和羹。
雪花纷飞，纷纷扑在梅花上，预示着春天的归来，回家的路近在眼前，可以欣赏美味的家常菜。
这首诗词通过描绘江水环绕着青山、清风拂面、北斗星辉煌等景象，抒发了作者对自然美景的赞美之情。同时，诗中提到两位显赫人物宽恕冤屈、培养德行，以及过去在官场上崭露头角、追寻理想的壮丽景象，表达了对正直和追求理想的敬佩。最后，诗人以雪花覆盖的梅花象征春天的到来，暗示着回家的路近在咫尺，可以品尝家乡的美食，表达了对家园和亲情的思念之情。
整首诗词运用了自然景物的描写和寓意象征的手法，以及对人物行为和情感的表达，展现了作者的情感和思想，使诗词充满了诗意和赏析的价值。
《江城子（黄宪生日代作）》洪适 拼音读音参考
jiāng chéng zǐ huáng xiàn shēng rì dài zuò
江城子（黄宪生日代作）
jiāng rú luó dài bào shān qīng.
江如罗带抱山青。
hǎo fēng qīng.
好风轻。
wǔ yún héng.
五云横。
běi dǒu nán biān, yè yè shǐ huá xīng.
北斗南边，烨烨使华星。
liǎng lù píng fǎn duō shǎo shì, péi jí dé, jī cháng shēng.
两路平反多少事，培吉德，赍长生。
dāng nián wū fǔ zhèn guān yīng.
当年乌府振冠缨。
rěn yīng shēng.
稔英声。
qǐ péng chéng.
起鹏程。
chuí shàng dān xiāo, huí shǒu zhì chéng qīng.
垂上丹霄，回首志澄清。
xuě piàn shēn shēn méi zhe zi, guī lù jìn, kàn hé gēng.
雪片深深梅著子，归路近，看和羹。
“两路平反多少事”平仄韵脚
拼音：liǎng lù píng fǎn duō shǎo shì平仄：仄仄平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 02:42:53
读到这首词的时候，我脑海里瞬间浮出一幅水墨画卷：江水像绸带般缠绕青山，风卷云舒间星辰闪烁。等等，这可不是普通的山水诗啊！仔细咂摸几遍才发现，作者把自然意象和政治隐喻揉得那叫一个绝——北斗星暗喻朝堂，梅花和羹汤藏着归隐志趣，这波操作简直把"身在江湖，心存魏阙"的矛盾心理玩明白了。
开头三句的"江如罗带""五云横"美得让人心颤，可越往下读越觉得不对劲。什么"两路平反""乌府振冠缨"，这不就是职场精英的晋升回忆录嘛！特别是"垂上丹霄"突然刹车转成"回首志澄清"，像极了当代打工人升职加薪后突然emo的状态。作者怕不是个宋朝996官员，白天在衙门写公文，晚上躲书房写诗发牢骚？
最让我拍大腿的是结尾的"雪片深深梅著子，归路近，看和羹"。梅花落雪里结子，这意象绝了——既像在说自然轮回，又像暗戳戳吐槽官场果实苦涩。那句"看和羹"更是神来之笔，字面看着像要做菜，细想其实是"调和鼎鼐"的政治抱负。这种把职场野心拌进田园牧歌的写法，真比现在朋友圈晒加班配鸡汤文高级多了。
不过说实话，这词里的用典密度快赶上现代人发微博带话题了。要不是查了资料，我差点以为"烨烨使华星"是什么新出的奶茶品牌。但转念一想，古人写诗就跟咱们玩梗似的，当时圈内人看着会心一笑，外人瞅着云里雾里。这种跨越千年的"加密通话"，倒让整首词多了几分猜谜的趣味。
总的来说，这首词就像杯功夫茶——初尝清冽甘甜，细品才咂摸出层层回甘。作者在山水画里藏职场剧，在星辰大海中写人间烟火的套路，放到现在绝对能当跨界文案的教科书。只是不知道当年那位写词的仁兄，最后到底是继续996还是真回家炖汤去了？