“飐飐轻舟随浪起”的意思及全诗出处和翻译赏析
《渔家傲引》
怒涛漱壑侵沙觜。
飐飐轻舟随浪起。
何不畏。
从来惯作风波计。
别溆藕花舒锦绮。
采莲三五谁家子。
问我买鱼相调戏。
飘芰制。
笑声咭咭花香里。
洪适的简介
洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。...[洪适的诗词]《渔家傲引》洪适 翻译、赏析和诗意
《渔家傲引》是一首宋代洪适的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
六月长江无暑气。
怒涛漱壑侵沙觜。
飐飐轻舟随浪起。
何不畏。
从来惯作风波计。
别溆藕花舒锦绮。
采莲三五谁家子。
问我买鱼相调戏。
飘芰制。
笑声咭咭花香里。
诗意：
这首诗描绘了一个渔家人的傲然自豪和乐观心态。在六月，长江上没有炎热的气息。汹涌的波浪冲洗着深河和沙滩，小舟随着波浪轻轻起伏。渔人并不畏惧，因为他们早已习惯了风浪的考验。离别时，莲花盛开，细腻的锦绮花舒展在水面上。有几个年轻人在采莲，有人问我要买鱼，与我开起了玩笑。芰草飘荡在水中，笑声和花香交织在一起。
赏析：
《渔家傲引》以自然景物和渔家生活为背景，通过描绘江河的波浪、莲花的美丽和渔人的傲然态度，表达了作者对生活的乐观和豪情。诗人通过对自然景物的描写，展现了江河的壮丽和波涛的磅礴，同时也凸显了渔人的胆识和习惯了风波的能力。在别离的时刻，莲花盛开，象征着生活的美好和希望。最后，作者通过描述芰草飘荡、笑声和花香交织的场景，营造了一个欢快、愉悦的氛围。
整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对自然的赞美和对生活的豪情，展现了渔人生活中的乐观和自信。它通过描绘自然景物和渔村生活，传递了一种积极向上的态度，让读者感受到生活中的美好和快乐。
《渔家傲引》洪适 拼音读音参考
yú jiā ào yǐn
渔家傲引
liù yuè cháng jiāng wú shǔ qì.
六月长江无暑气。
nù tāo shù hè qīn shā zī.
怒涛漱壑侵沙觜。
zhǎn zhǎn qīng zhōu suí làng qǐ.
飐飐轻舟随浪起。
hé bù wèi.
何不畏。
cóng lái guàn zuò fēng bō jì.
从来惯作风波计。
bié xù ǒu huā shū jǐn qǐ.
别溆藕花舒锦绮。
cǎi lián sān wǔ shuí jiā zǐ.
采莲三五谁家子。
wèn wǒ mǎi yú xiāng tiáo xì.
问我买鱼相调戏。
piāo jì zhì.
飘芰制。
xiào shēng jī jī huā xiāng lǐ.
笑声咭咭花香里。
“飐飐轻舟随浪起”平仄韵脚
拼音：zhǎn zhǎn qīng zhōu suí làng qǐ平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 11:32:12
哎呀，这首宋词读起来可太有意思了！开头那句「六月长江无暑气」就让我愣住——大热天的长江怎么会没暑气？仔细想想可能是在江面水汽氤氲下，凉意扑面而来的感觉吧。紧接着「怒涛漱壑侵沙觜」的画面感直接炸裂，像看IMAX电影似的，浪头拍打岩石沙洲的动静仿佛能溅到脸上。
上片这波操作真是把江上凶险写得活灵活现。轻舟在浪里颠簸得跟坐过山车似的，但渔夫却淡定得很，一句「从来惯作风波计」瞬间点破玄机。这里我猛拍大腿——这不就是现代人说的「社会毒打经验」吗？搞不好词人是在暗戳戳表达自己历经官场沉浮后的通透。
下片突然画风突变，切换到采莲女的青春剧场。「采莲三五谁家子」让人想到短视频里那些划船拍vlog的小姐姐，尤其是「买鱼相调戏」这句，我脑补出渔夫和采莲女隔着船抛鱼篓的搞笑场面。最后「笑声咭咭花香里」简直像开了杜比音效，把整个夏日江面的热闹劲儿都收进耳朵里。
不过有个地方我挺困惑的：上片的惊涛骇浪和下片的岁月静好，这反差是不是太大了点？后来仔细咂摸发现，可能正是用自然界的「动」来反衬人间的「静」，用浪涛的凶猛对比生活的从容。就像现在年轻人白天被甲方虐成狗，晚上还能撸串傻乐一个道理。
总的来说这词像是宋朝版的《舌尖上的长江》，既有自然纪录片的大气磅礴，又有生活真人秀的烟火气。特别是最后那个笑出鹅叫的收尾，让人忍不住跟着嘴角上扬——原来九百年前的古人，也和我们一样会在工作间隙找乐子啊！